中国西班牙旅游

说到中国美食，中国人会兴奋，国外的人也会激动。大部分的中国美食，外国人都能接受，但是有一些怎么美食却令令很多人望而生畏。

最近一位西班牙小哥来中国旅游，作死挑战“中国三大臭”，结果出人意料！他所挑战的“中国三大臭”是螺蛳粉、臭豆腐和腐乳。小哥先拿来一份螺蛳粉。虽然气味有些难闻，但是他还是很快地把螺蛳粉吃了进去。对他而言，螺蛳粉还蛮好吃的，只是有点辣而已。接着他端出了臭豆腐，一看到臭豆腐的样子，他就说：“这东西不仅臭，还长得特别丑。”他瑟瑟发抖的吃了一块，突然眼神就变了，还说：“这真好吃，再来一份吧。”

最后他拿出了一份腐乳，闻到这味道，他一开始还有些反胃。小哥夹起其中一块吃进去，差点就吐出来了，还说：“这东西太咸了，这怎么吃？”看来这位小哥的调查都不够周到的，腐乳怎么能这样吃呢？

相信很多朋友都深爱着这三种食物，小编每次在街上闻到臭豆腐的味道，都很想去吃一顿，可是螺蛳粉那味道就真的受不了，太臭了，小编曾经吃过一次，那一天都没胃口了！现在这三大美食在国外渐渐变得受欢迎，大家喜欢这三种美食吗？

摘要：近日，2019年全球旅游竞争力报告出炉。其中，第一名是西班牙，美国排在第5。

那么，中国的旅游竞争力如何呢？

|西班牙第一名

【中油网】讯：近日，世界经济论坛发布了2019年的“全球各国旅游竞争力报告”。

该报告每两年发布一次，对全球140个国家的旅游业对促进经济与社会效益潜力进行评估。通过对旅游环境(商业环境、安全程度、健康等)、旅游政策和条件(旅游业优先级、国际化程度、价格竞争力、环境可持续性)、基础设施(航空基础设施、地面和港口交通、旅游服务设施)等14项具体指标做出排名。

而今年的排名，西班牙凭借优美的海岸、独具特色的美食和文化被评为最具竞争力的旅游目的地。

报道称，西班牙不仅只有阳光和海滩，还有众多国家公园、博物馆、以及大量文化遗产。

西班牙在近几年还大力发展旅游经济，旅游收入占到西班牙全国收入的一半。

|前十名分别是哪些国家？

仅次于西班牙的是法国和德国，主要还是因为他们的基础设施完善、文化景点丰富、自然环境优异、安全系数高、且政府高度重视旅游业等。

而排在第四名的是日本。报道称，日本主要在基础设施建设、卫生状态以及用水供给等方面排名靠前。在旅游资源方面，有分析认为，日本实际上并不是很丰富。

第五名是美国，随后是英国、澳大利亚、意大利、加拿大和瑞士。

值得注意的是，在前十名中，英国是唯一一个排名下降的旅游目的地。在上一次排名中，英国为第五名。

分析认为，英国排名下降主要是由英国商业环境评分和国际开放程度下降导致的。尤其是英镑贬值和脱欧，使英国不再是一个具有强吸引力的旅游胜地。

|中国排名如何？

根据报告，中国的旅游竞争力在2019年排在全球第13位，比上一次排名上升了2位。

报告分析称，中国在各项指标中，文化资源和自然景观的排名较为靠前。另外酒店价格较低、旅游税少，有助于降低在中国旅游的成本，这也是一大优势。

但是，中国签证要求较为严格、以及一些地区旅游设施不够完善，是中国旅游业未来需要投入改进的方面。

此外，印度在此次排名中排在第34，俄罗斯第39，而以旅游闻名的土耳其，也只是排在第43。

世界经济论坛指出，“要想通过旅游获得长期利益必须平衡好基础设施建设和环境保护”。

(版权说明：本文由中油网-L编辑，转载前请获得授权，转载后请标明出处)如果喜欢小编的文章，可以添加上方关注。希望大家在阅读后踊跃评论和点赞，也可分享给身边的朋友，以示对我们的支持！

新华社马德里7月15日电（谢宇智）西班牙巴利阿里群岛自治区政府15日宣布，因部分外国游客不遵守防疫规定，属于该自治区的旅游胜地马略卡岛有三条著名街道将暂时关闭。

巴利阿里群岛自治区政府此前发布新规，为遏制新冠病毒的传播，民众从13日开始在公共场合必须佩戴口罩。但近日社交媒体上流传的几段视频显示，一群醉酒的年轻外国游客在马略卡岛的街上狂欢，他们都没有按规定佩戴口罩或保持安全距离。

对此，当地政府决定从15日起立即关闭马略卡岛上三条颇受游客欢迎的街道，并在外国游客大量聚集的地区加强警力，以确保人们遵守防疫规定。巴利阿里群岛自治区劳工、商业和工业理事亚戈·内格鲁埃拉证实，这几条街道上的所有商业场所、酒吧和餐馆都将暂时关门。

西班牙疫情近日又现反弹。根据西卫生部15日发布的数据，西班牙单日新增确诊病例达到390例，过去一周新增确诊病例数达到4501例。

更多资讯或合作欢迎关注中国经济网官方微信（名称：中国经济网，id：ourcecn）

来源：新华社

2019全球旅游哪家强？根据世界经济论坛的《旅游竞争力报告》，西班牙连续第三年高居榜首，法国和德国分居第二名和第三名。在前十名中，欧洲国家占了六个。脱欧和英镑贬值致使英国排名下降。

Aerial photography of Sagrada Famila during daytime. Photo by Alfons Taekema on Unsplash

It has more than 3,000 miles of coastline, and no fewer than 48 UNESCO World Heritage sites. Now, Spain has been declared the best country in the world to visit.

西班牙的海岸线超3000英里（4828千米），拥有至少48个联合国教科文组织世界遗产地。这个国家日前被宣布为全球最佳旅游目的地。

For the third year running, it slid in just above France in the Travel & Tourism Competitive Report by the World Economic Forum, the Swiss-based organization that annually gathers the global elite to discuss major issues.

西班牙已经连续第三年在世界经济论坛的《旅游竞争力报告》中领先法国。总部在瑞士的世界经济论坛每年都会将全球的精英人物聚集到一起来讨论重大问题。

And with major travel draws such as Barcelona and its La Sagrada Família basilica, Madrid and its famous Prado art museum and the Costa del Sol with warm, inviting beaches, it's easy to see why Spain is the global favorite.

西班牙拥有巴塞罗那（圣家族大教堂）、马德里（著名的普拉多美术馆）和热情诱人的太阳海岸等热门旅游地，因此不难理解西班牙为什么会成为全球最受欢迎的旅游国家。

Germany's third place -- above the likes of Italy, Japan and the United States -- may surprise some. But the destinations are ranked by "travel readiness" at what the WEF calls a "tipping point" for the travel industry. The 90-strong criteria included infrastructure, safety and sustainable travel initiatives. Culture, accommodation and value for money were also taken into account.

德国排名第三，领先于意大利、日本和美国等国家和地区，这也许会令某些人感到意外。世界经济论坛是依照旅游行业“临界点”的“旅游接待能力”来排名的，有包括基础设施、安全和可持续旅游策略等多达90条评判标准。文化、住宿和性价比也被考虑在内。

Japan and the United States rounded out the top five. Yemen came bottom, at number 140.

跻身前五的还有日本和美国。也门在榜单中垫底，排名第140位。

The top 10 countries have remained largely unchanged from last year's rankings, apart from the UK, which slid from fifth place to sixth.

除英国以外，榜单前十名的国家和去年基本一样，英国从第五名下滑到了第六名。

Italy came in at number eight, and Canada at nine.

意大利排名第八，加拿大排名第九。

To create the biennial table, the WEF looked at four areas of tourism: natural and cultural resources, infrastructure, national travel and tourism policy, and the "enabling environment" (from safety and hygiene to the labor market).

为了推出这个两年一度的排行榜，世界经济论坛考察了旅游的四个方面：自然和文化资源、基础建设、国内旅游政策和“环境可适应性”（从安全卫生条件到劳动力市场）。

biennial[ba'nl]: adj. 两年一次的

Austria -- whose capital, Vienna, was named the "most livable city in the world" this month -- was ranked 11 overall. It did, however, top the board for "health and hygiene."

奥地利——首都维也纳本月刚被评为“世界最宜居城市”——总体排名第11，但是在“健康和卫生”一项中排名居首。

Looking at security, Finland, Iceland and Oman were judged the safest countries. El Salvador, Nigeria and Yemen were ranked the least safe.

在安全方面，芬兰、冰岛和阿曼被评为最安全国家。萨尔瓦多、尼日利亚和也门被评为最不安全的国家。

The US came top in one pillar: that of the "human resources and labor market."

美国在“人力资源和劳动力市场”这一项中排名居首。

Canada was ranked top for air transport infrastructure, and Mexico for natural resources.

加拿大和墨西哥分别在航空基础设施和自然资源方面排名居首。

In the overall rankings, there was more movement outside the top 10. Romania, Serbia and Albania all shot up 12 places to 56, 83 and 86 respectively. Egypt rose nine places, and Oman eight.

总体来看，十名以外的国家和地区排名变动更大。罗马尼亚、塞尔维亚和阿尔巴尼亚都上升了12名，分别位居第56名、第83名和第86名。埃及上升了9名，阿曼上升了8名。

Meanwhile, Ecuador fell from 57 to 70, and Trinidad and Tobago had the biggest fall, plummeting 14 places from to 73 to 87.

与此同时，厄瓜多尔从第57名下滑到第70名，特立尼达和多巴哥的跌幅最大，从第73名下滑到第87名，下降了14名。

2019旅游竞争力报告前十名：

1: Spain 西班牙2: France 法国3: Germany 德国4: Japan 日本5: United States 美国6: United Kingdom 英国7: Australia 澳大利亚8: Italy 意大利9: Canada 加拿大10: Switzerland 瑞士

2019旅游竞争力报告后十名：

1: Yemen 也门2: Chad 乍得3: Liberia 利比里亚4: Burundi 布隆迪5: Democratic Republic of Congo 刚果民主共和国6: Mauritania 毛里塔尼亚7: Angola 安哥拉8: Haiti 海地9: Burkina Faso 布基纳法索10: Sierra Leone 塞拉利昂

英文来源：CNN

翻译&编辑：丹妮

来源：中国日报网

走一走看一看，在我们这个世界总是有一些我们不知道的，这个世界需要我们去探索的还有很多的，我喜欢在旅行中去发现一些有趣是的事情，不同的国家会带给我们不同的认识，可能我们不到这个国家，真的体会不到这个国家的风土人情，我们只是从一些媒体上去了解这些国家。

以前觉得西班牙是一个充满阳光的一个国家，没有想到，原来西班牙是这个样子的，西班牙是属于欧洲与非洲的交界处，西班牙也是人口流动通道，这里会有很多国家的人从这里路过，这里有一个高速公路，这条路是很多女孩的生死黑暗之路。

这个公路上会有很多女孩，这些女孩都是没有什么身份，这高速公路上女孩并不全都是西班牙这个国家的女孩，有很多的女孩都是偷渡上岸来到这个地方的，这些女孩被一些组织控制着，这些女孩也就成为了他们的赚钱的工具，这些没有合法身份的女孩只能在这公路上继续被控制的。

他们都不如畜生一样就会被随意的“交换”，这里只要有游客经过，这些女孩就会主动的去上前和这些游客打招呼，然后会服务这些客户，换取大量的金钱，这些游客被服务后，不高兴了就会交换给另一些游客，就是这样不停的交换，女孩的命运都是很悲惨的，他们赚来的钱自己也是一分都得不到的。

就是这样很多的游客，并不是为了去西班牙看更好的风景而都是为了这些姑娘们去的，很多中国游客来到这里知道还有这样一种操作都惊呆了，真是大开眼界，大千世界无奇不有啊，怎么会出现这么随便的交换呢，西班牙这些妙龄少女也总是无辜的失踪，这一交易已经引起社会的关注。

参考消息网10月1日报道 西媒称，未来两年，前往西班牙进行医疗旅游的国外游客将达到25万人次，带来旅游收入或将达到数十亿欧元。其中亚洲游客将在西班牙旅游市场当中占据较大份额。

据西班牙《消息报》网站9月26日报道，随着西班牙医疗旅游业迎来空前繁荣，牙科和美容整形等成为最受外国游客欢迎的医疗服务。预计2017年将有超过14万外国游客前往西班牙接受各种治疗和外科手术，而且这只是根据医疗机构和咨询机构提供的数据进行的粗略统计。

瑞士艺柯人才服务公司等咨询机构和数家相关私营医疗企业一致认为，医疗旅游业虽然迎来明显的繁荣发展期，但依然有很多方面需要不断完善。西班牙的医疗旅游市场潜力巨大，预计2018年吸引到的外国游客或将翻番。而且这个市场依然看不到天花板。在最近不到12个月的时间内，医疗旅游业已经为西班牙带来6亿欧元的收入。

专家指出，受到西班牙高质量医疗服务吸引而决定前来进行医疗旅游的外国游客主要来自中国、俄罗斯和阿拉伯国家。最近几个月来，亚洲游客的增幅尤为明显。艺柯人才服务公司的医疗领域专家卡洛斯·佩雷斯表示，前往西班牙私营医疗机构就医的外国游客主要是中国人、俄罗斯人和阿拉伯人。而最受外国游客青睐的医疗服务包括牙科治疗和美容整形等。由于西班牙的医疗服务行业能够提供较高水平的服务，拥有专业的医疗队伍，对于外国游客而言更加便捷并且可行性更强，因此成为一个潜力巨大的市场。

专家认为，西班牙的医疗旅游业不受季节限制，全年都向外国游客敞开大门，游客可以随时前往私营医疗机构就医。除了生殖医疗等热门医疗服务，创伤科和肿瘤治疗等疑难复杂疾病的治疗也吸引了大批外国游客。

专家强调，经济复苏、西班牙医疗行业高质量的服务以及政府的高度重视让本国医疗服务业迎来了空前的繁荣发展。在全球医疗旅游领域，西班牙已经占据明显优势，但依然有很大潜力可挖。仅德国每年有大约6万人次前往土耳其接受医疗服务，考虑到这些数字，西班牙应当认识到本国市场的潜力是无限的。照着这个趋势发展，西班牙的旅游业到2020年或将带来数十亿欧元的收入，吸引到超过25万外国游客。

据统计，每位外国患者在西班牙逗留的时间平均为一周。这些医疗游客仅在医疗服务方面的人均消费就超过3000欧元。一般情况下，几乎没有游客只是为了接受小规模的医疗服务就选择医疗旅游。

最近一年来，医疗旅游业创造的就业岗位增加了40%。具有3年以上职业经验的医疗专业人士成为这个市场当中最受欢迎的人才。专家还指出，西班牙应当将高质量的医疗服务和优美如画的自然风光这两项优势相结合，让更多的外国游客在就医的同时，还可以在当地美景当中放松身心。（编译/刘丽菲）

10月23日，在西班牙巴塞罗那的知名建筑米拉之家，到场的媒体和嘉宾正随着一个特殊的“导游”，触摸西班牙建筑大师高迪的艺术殿堂。这个精通高迪建筑、熟悉巴塞罗那交通、还会讲多国语言的“导游”就是只有巴掌大小的百度共享wifi翻译机。

“近年来，中国出境游客数量不断增长，百度共享wifi翻译机的设计初衷就是满足中国游客在境外使用WIFI和跨语言交流的现实需求，”百度人工智能技术生态部项目经理、百度共享wifi翻译机相关负责人徐鸣告诉新华社记者。

如今，百度又为这个“贴身小翻译”提供了智能导览功能。当日发布的名为“与高迪同行”高迪建筑游线路，让游客只需跟随这个“人工智能导游”，就可以用中文轻松解决线路规划、交通、购票等一系列出行问题。西班牙旅游部门和科研机构组织专家，专门为百度共享WIFI翻译机制作了详细的中文解说，结合百度人工智能技术，让中国游客可以全方位了解每座高迪建筑的前世今生。

米拉之家建于1906年至1912年间，是西班牙著名旅游景点。米拉之家总经理哈维尔·巴斯说：“中国游客对巴塞罗那的意义正变得越来越重要。我们希望和百度的合作可以让更多中国游客了解高迪，也为我们带来旅游市场新的增长机会。”

据介绍，下一步百度准备联合西班牙旅游部门，为该设备加入更多符合中国游客需求的西班牙深度自助游线路，提供更加丰富、更加个性化的中文语音讲解，并依靠机器深度学习技术，进一步提升游客的使用体验，让大家出国旅行的障碍越来越少。（记者 郭求达 冯俊伟）

近几年，旅游业的迅猛发展令人惊叹。不管是全世界也好中国也是这样。

西班牙这个国家呀，全世界许多人包括中国人也是对它的第一印象就是浪漫啊美食啊之类的。马德里是个非常漂亮的城市，所以呀许多外国人都会跑去西班牙旅游，西班牙的旅客人数高居全球第五名，是不是很惊人呢。不过西班牙人也很喜欢到国外旅游哦。

有一对西班牙夫妇来到中国旅游后他们发现了一个很有趣的现象那就是总是会在大街上看到一些父母或者是一些老人家抱着自己的儿女或是孙儿们在大街上走。他们明明有的人都气喘吁吁了却还是不愿意让小孩行走而是选择抱着。他们表示如果这是在西班牙，他们才不会去抱着自己的小孩在街上走呢，因为他们都已经有能力行走了。他们觉得这样子才不会让小孩对家长产生依赖感，而我们东方尤其是中国的观念是孩子还小不应该放他们在大马路上自己总动不然的话会很危险。

好像两个国家的人都有自己信奉的那一套育儿标准。大家都认为自己才是对的那一方，而小编本人呢则是认为这种事情可以折中一下，在大马路上的时候就应该看紧点小孩不要让他们随便乱跑，但是在比较安全的区域呢就不要再抱着了否则会让小孩产生依赖感。

而你的意见是如何呢，到底是西班牙人说的有道理，还是中国人的有道理？欢迎发表评论表达一下您的意见。

据西班牙欧华报消息，当地时间5月26日晚上8点，在西班牙瓦伦西亚科技城家乐福后门，一辆旅游大巴车停在路边，车上39名来自中国上海的游客下车吃饭。饭后，发现大巴车窗被砸，门被撬，车上10个行李箱被盗，内有护照38本，行李箱内物品价值几十万。

据游客反映，事发后报警，西班牙警方既不出警也不取证，其办理效率让人心寒。而39位游客全部是60岁以上的老年人。“由于老人们都患有高血压、糖尿病，缺医少药，精神又受到严重的惊吓，现身处异国他乡孤立无援，身心疲惫。”

记者就此联系了中国驻西使馆领侨处，了解相关情况。据使馆领保人员答复，他们是在27日中午2点左右首次收到当事人报告，称团组遭遇盗窃。使馆领保人员详细指导报告人和随团导游如何申办旅行证。据领保人员了解，该团组没有食宿方面的困难。部分团员的常用药被盗，领保人员已建议及时购买非处方药，或就近就诊后，根据医嘱购买处方药，团员暂无医疗方面的困难。

报道再次提醒正在西班牙旅游或打算来西观光的中国游客，要引以为戒。首先，为了您旅途愉快顺利，请务必妥善保管好自己的护照，建议本人随身携带，不宜将护照集中放在一起，更不宜放在无人的大巴上的某个行李箱里。无论何时，车里无人，一定不可存放贵重物品和重要证件，旅西华人都知道，车窗被砸，车门被撬是经常发生的。

其次，一旦遭遇不测，要马上报警。这里是异国他乡，西班牙警察的办事效率与中国执法部门大不相同，不是游客打了报警电话，警方就会马上前来处理，而是要主动去当地警局报案。同时求助中国驻西班牙大使馆，了解申办旅行证的相关手续，并及时补办。

第三、如果游客的常用药品被盗，可以凭旅游保险去当地医院就医，开处方药，如果是非处方药，可在当地药房购买。中国游客在医院遭遇语言障碍等问题，亦可致电中国大使馆领保人员，请求提供帮助。

需要强调的是，出门在外，防盗防抢防偷，至关重要，一定要加强自我保护意识。万一遭遇不测，求助中国驻西班牙大使馆是对的(使馆领保电话：699089086)，但要了解中国使馆领事保护条例，哪些事情是领保部门可以帮助您解决的，哪些事情是要依靠当地执法部门解决的，哪些事情是旅游部门要帮助游客去协调解决的。这样，才能有序有效地解决困难。(辛文)

近日，第39届西班牙国际旅游展在西班牙马德里国际展览中心举行。中国驻西班牙大使馆文化处、马德里中国文化中心和驻马德里旅游办事处联手在中国旅游展区开展中华文化推广，精彩纷呈的中国元素吸引大量旅游界专业人士和民众关注。

“中华美食节”迄今已举办4届，深受当地民众喜爱。由中国驻西班牙使馆文化处主办的“中华美食节”今年再次登陆中国展区，每日邀请一家高级中餐馆进行美食展示和品鉴活动。为更好地开展推广，今年为期一个月的2019“中华美食节”突出“猪年”元素的菜品洋溢着浓浓年味，大大提升了中国展区的人气。

在循环播放中国旅游宣传片的大屏幕前，专门开设的中国民俗文化展示台吸引了大批观众。马德里中国文化中心和驻马德里旅游办事处特别安排的少林武术展示、糖画制作、书法、民族乐器、茶艺表演等活动成中国展区亮点。

西班牙国际旅游展自1980年起每年在马德里举办，目前已成为世界知名旅游交易会之一。2019年的西班牙国际旅游展共吸引来自165个国家和地区的10487家企业参加展览。