专四西班牙语

昨天小板老师给大家科普了DELE和SIELE的区别，今天就有同学来灵魂拷问，那就是：

这个问题确实代表了目前一部分同学的想法，就是“我已经在国内考下了西语专四、专八的成绩，是不是就可以直接去西班牙留学了？”

辣么，小板老师就有话要说了。西语专四、专八考试的成绩，只在国内有效。如果想去西班牙读研究生，对不起，请务必拿出DELE证书或者SIELE成绩哦~

如果还是不理解，那么小板老师要举个栗子！

就像去英国、美国留学，哪怕是英语专业八级，也必须通过托福和雅思考试，达到学校规定的成绩线，才能够获得录取资格。

这么举栗484就懂啦？同理，西班牙也是这样滴。有同学可能会说，可是老师，西班牙有些大学和专业是不需要DELE证书或者SIELE成绩啊？

哎，这都是以前的观念啦，近几年随着留学生大量涌入西班牙读本科或硕士，西班牙人发现，很多学生西语水平都不过关，也导致在西语授课时，对所教授的知识一知半解或者完全不解，严重了甚至被退学。从小了来说，影响自己接受高层次教育；从大了来说，影响的是西班牙的教学质量。

所以现在的西班牙，对留学生们的西语水平要求非常严格，换个角度想，也是对学生负责任的态度鸭。

小板老师再次和同学们强调，西语是去西班牙留学基础中的基础！没有DELE证书或者SIELE成绩，留学西班牙，免谈！

还要提醒的是，想到西班牙读研，申请部分学校需要C2，还有一部分要求C1。也有一些学校没有要求。这个看学校和专业的要求。以上信息在各高校的招生简章上都会明确说明，也可以和小板老师咨询哦~

所以说，不好好学西语，就没有DELE证书或者SIELE成绩；没有DELE证书或者SIELE成绩，就没法去西班牙留学。到底该怎么做，同学们应该懂了8？

高频介词DE词汇盘点:

固定词组/搭配：

(2005年)

de tamao mediano“中型的”。【很高频】

(2006年)

①valerse+de,“利用，凭借，借助”。【很高频】

②vengarse+de“报复”

③cerca de,“旁边，附近”。

④de sobra 充足的，多出来的【很高频】

⑤en honor de(a)，“为招待，为欢迎，为庆祝，为纪念”。

⑥acabar +de，“刚刚发生某事”，

⑦hablar+de，“谈论某事”

(2007年)

①dejar+de，“停止做某事”【很高频】

②de cuando en cuando，也可以说成de vez en cuando“时不时地”

③ser capaz de hacer algo，“有能力做某事”。

④.el propósito de, “...的目的”

(2008年)①distinto +de，“与...不相同的【很高频】

②de tal manera,“用这样的方式

(2009年)

①burlarse +de“嘲笑某人”

②Acordarse de,记得..，回忆得起来的意思。

③llenar A de B, 把A里面充满B。【很高频】

(2010年)

Rodeado de...,固定搭配，被..环绕着的，

(2011年)

①De manera＋（修饰manera的形容词），意思是以...样的方式，

②encargarse +de，“负责做某事”【很高频】

(2012年)

① a/de principios de... , 在...之初，一般用在句子开头。

②acordarse de意思是记得住，回忆得起来。【很高频】

De最常用的意思:

1.表所属关系，可以翻译成“的”

2.表示和...相关的【很高频】

3.表示来源, 可以翻译成从...来【很高频】

4.就是放在名词，形容词和副词的后面，放在原型动词的前面，表示一种补充和解释

以上就是05年到12年的高频介词DE盘点，12之后的西班牙语专四考试词汇之后我也会给大家整理盘点。

对于各种西语等级证明和西语考试，大家可能有这样那样的迷思：

西语专四专八到手，还有必要考DELE/SIELE吗？DELE考试和SIELE考试到底有什么差别？西语专业考什么证最有竞争力？今天牛学姐就来给大家集中科普一下西语考试的那些事！

*版权声明：本文为牛学地带公众号原创文章，未经作者允许不得转载，侵权必究

01西班牙语等级考试科普

首先，牛学姐要给大家简单介绍一下几种常见的西班牙语考试和证书：

（已经会抢答的同学，往后看有一个简单粗暴的比较表格哦）

西班牙语DELE考试是什么？

DELE证书，在国内官方名字叫对外西班牙语水平证书。

该证书是证明西班牙语能力和掌握水平的官方证书，由塞万提斯学院以西班牙教育文化及体育部的名义颁发，通过DELE考试对应等级即可取得证书。

DELE考试的内容包括阅读理解、听力理解、书面表达和口语测试。2018年起，除北京、上海塞万提斯学院的考点外，DELE考试开始在中国的重庆、大连、广州和哈尔滨举办，详情请点击这里。　　

考DELE证书在国内有什么用？官方答案是这样的：

西班牙语SIELE考试

SIELE考试的全称是Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Espaola（西班牙语国际评估测试）。

SIELE考试由塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学联合创办并推广，保证了测试的质量及其良好的操作规范，并考虑到了西班牙语不同使用区域的语言差异。

SIELE考试的优点有哪些？

对于非西语专业的西语爱好者、西语专业专科同学来说，DELE和SIELE是大家需要了解的西语考试。

至于专四、专八，如果你还没听说过，那也不需要了解了，因为专四专八是只有西语专业本科生才能参加的考试，相信大学的老师们已经给大家碎碎念过了，在这里也就不过多介绍啦。

DELE/SIELE/西语专四/西语专八的比较

看了上面的比较，大家可能已经对各种西语考试和证书有了一定概念。

但是，哪些西语等级证书认可度比较高？

时间精力有限的情况下，应该优先准备哪个考试呢？是考专四还是考DELE B2？考专八还是DELE C1？

请接着往下看↓

02西语证书的含金量与认可度

1. 从考试难度来说：

DELE/SIELE B1<专四< DELE/SIELEB2 <专八≤DELE/SIELE C1

这个难度顺序，可以打破很多同学的固有印象。

专四专八并不是没有难度没有水平，而DELE B1也没有一些同学以为的那么高端。事实上，西语专四要比DELE B1难度略高，专八也是比B2要高一点的。

已经参加了一些西班牙语考试的同学可以根据这个难度大概评估一下，自己的西语水平还可以考其他哪些证书。

2. 从认可度来说：

问：以下哪个说法是错误的？

A专四、专八这种国内考试没有用，不如直接考DELE

B国外的证书才没用，国内用人单位还是看专四专八

C考不出B2没关系，有个B1也可以了

D西语专业考完专四就万事大吉，专八考不过就算了

看完下面的内容，相信你就会有答案。

Q：如果要申请留学西班牙，考哪种西语证书好？

A：想留学西班牙，考试首选DELE/SIELE B2

（注：从经验来讲，在申请西班牙硕士研究生时，同等级的DELE和SIELE证书认可度没什么区别，来不及考DELE的同学不必担心SIELE认可度不高的问题）

近年来，随着DELE、SIELE考试越来越普及，有证的同学越来越多，西班牙的大学对西语专四、西语专八的认可度呈现下降趋势。

虽然西语专八的难度比DELE B2还高点，但申请西班牙大学的时候，西语专八大概率无法代替DELE C1，代替DELE B2的机会也有限（视学校而定）。

但是，如果你只考出了DELE B1，那申请西班牙大学也不太有竞争力。西语提高实在很困难的同学，不如直接到西班牙读语言学校，用语言学校的B2证明申请。

牛学姐的实用建议：

有计划申请留学西班牙的同学，建议优先选择备考DELE或者SIELE B2。

当然，西语专业本科生至少要过专四，西语专业不通过专四拿不到学位证的。

受今年新冠肺炎疫情影响，SIELE考试推迟到了二月底，建议今年申请留学西班牙的同学，有证的先申请，没证的也别放弃，一旦复考就抓紧考试。

如果目前没有任何证书又想出国，可以选择到西班牙读语言学校，这样你既可以提前熟悉环境，又能将语言水平再上一层楼，B2到C1，C1到母语。

Q：在就业方面，西语专四专八更好用吗？

A：如果以后想进入体制内工作，比如当老师、考公务员、进事业单位，又想走西语这个方向的，最好有西语专八，光有西语专四还是不太够的。至于DELE，在国内认可度有提高趋势，不过专八更稳妥一些。

如果以后想在国内发展，但是想进企业，考DELE或者西语专四专八都可以，国内西语圈就业还是很认可DELE的。至于SIELE，由于它有有效期，找工作可能还是考终身有效的DELE方便一些。

如果以后想在西班牙，或者其他西语国家发展，那没说的啦，就是DELE了，因为外国人不知道专四专八是啥……（想进国企外派西语国家的，那还是DELE或者专四专八都行）

看完了牛学姐的分析，上面的问题会答了吗？

答案是，上面的看法都是错误、片面的。

哪个西语考试更有用，还是要具体问题具体分析呀！

*版权声明：本文为牛学地带公众号原创文章，未经作者允许不得转载，侵权必究

紧接上一篇文章，今天继续给大家分享西班牙语专四考试13年到17年这5年里，介词DE的出现频率以及考法占比，了解介词DE的常见考法，同学们能更好的分配精力复习。

以下是真题历年整理：

专四考试高频固定词组/搭配：

(2013年)

①acusar a alguien de algo,指责或者说质控某人做某事

②ir vestido/da de,穿...样的衣服。

③Invitado de honor,荣誉嘉宾，特邀嘉宾。

(2014年)

digno+de，“值得的，应得的”

(2015年)

①informar a alguien de algo, de后面加告知的内容。

②de espaldas背对着的意思。

(2016年)

①ser conscientes de，“意识到”

②Estar en riesgo de，处于...的危险之中，

(2017年)

①Carecer de... 缺少，缺乏...

②ya es hora de....表示是做...的时候，时机，固定搭配

每天学点西语知识，关注西语菌考级西班牙语！

看完为西语菌个赞呗，谢谢！

西语菌，让学习成为一种乐趣

不论是在西班牙语DELE考试中还是专四八考试里，总有这么一些动词不断的折磨着咱们学生，不是词不熟，而是这些词一旦+se词义就大变，并且变得面目全非，今天就给大家整理了20组这类词汇，希望能够帮助到即将参加考试的学生。

1

Acordar 决定；达成一致

Acordarse de 记起，想起

2

Llamar 叫名字；打电话

Llamarse 名字叫…

3

Admirar 欣赏

Admirarse de 惊奇，惊讶

4

Negar 否认

Negarse a 拒绝

5

Aprovechar 利用

Aprovecharse de 从…中得到好处

6

Ocupar 占据

Ocuparse a 负责

7

Creer 相信，认为

Creerse 自认为，自以为；轻信

8

Parecer 相信，认为

Parecerse a 相似

9

Dormir 睡，睡觉

Dormirse 入睡

10

Pasar 进入

Pasarse 过分；越权

11

Portar 携带

Portarse 举止，表现

12

Encontrar 找到

Encontrarse (con) 偶遇；处于（某种境地）

13

Prestar 出借

Prestarse a 同意

14

Fiar 赊销

Fiarse en 信任

15

Quedar 约定

Quedar en 同意

Quedarse 留住；后接形容词时表示“处于某种状态”

16

Fijar 固定

Fijarse en 注意

17

Jugar 玩耍

Jugarse 赌，冒险

18

Resolver 解决

Resolverse a 决定

19

Temer 害怕

Temerse 担心

20

Limitar 划定界限

Limitarse a 局限于

以上就是西班牙语考试里比较容易记混的20组动词以及+se以后的词义变化，这类词一旦出现在听力考试里，特别容易成为一个丢分陷阱，更多关于西班牙语考试内容，欢迎持续关注我们。

在西班牙语专业四级考试中，会遇到很多经常考的词汇/词组，今天做了10个经常考的词组整理，方便各位考生们记忆，各位同学们可以一边背，一边看给出的例句，以便大家更好的记忆，从而真正掌握其用法。

①tocar tr.弹奏（乐器）

~ piano / guitarra / violin, etc. 弹钢琴/弹吉他/拉小提琴，等等

Ej: Esta nia es un prodigio, aprendió a tocar el piano antes que a hablar.

这个小女孩就是个天才，她在学会说话前就学会弹钢琴了。

②jugar intr. 玩

~ a las cartas / al ajedrez 打牌/下棋

~ al fútbol / al baloncesto / al tenis / al bádminton 踢足球/打篮球/打网球/打乒乓球

~ a la comba / al escondite / a la casita 跳绳/捉迷藏/扮家家

Ej: Cuando tengo tiempo libre, siempre juego al tenis con mi hermana.

当我有空的时候，我总是和我妹妹打网球。

③navegar intr. 航行，航海

Navegar en / por internet上网

Ej: No entiendo por qué mi hija siempre navegar por internet.

我不理解我的女儿为什么总是在上网。

④ir al museo / concierto / cine / teatro / iglesia 去博物馆/听音乐会/看电影/剧院/教堂

Ej: Quizá vaya al cine esta tarde.

今天下午她很可能去看电影。

⑤ver la televisión / un partido de fútbol / una corrida de toros 看电视/足球赛/斗牛

Ej: Apenas nos dejaba jugar ni ver la televisión.

她几乎不让我们去玩也不让我们看电视。

⑥hacer realidad 实现，使...变为现实

Ej: Hoy se ha hecho realidad el sueo de todos.

如今大家的梦想已经变成了现实。

⑦tomar asiento 坐下

Ej: Tomad asiento y vamos a conversar más cómodos.

你坐下我们舒服地交谈。

⑧tomar el pelo 戏弄

Ej: No me sigas tomando el pelo que no sabes cómo me duele!

别再戏弄玩耍我了，你不知道我有多失望！

⑨tomar el sol 日光浴

Ej: Es una moda tomar el sol en la playa de arena.

在沙滩上日光浴是当下的一种时尚。

⑩dar derecho a 使有权

Ej: Debemos darles derecho a construir su propio futuro.

我们应该给他自己创造未来的权利。

以上就是本次给各位正在准备西班牙语专业四级考试的童鞋们整理出来的口语词汇部分，之后也会持续给大家整理，欢迎持续关注我们！！！

西班牙语专四考试

从多年的西班牙语专四考试中来分析你会发现有些词汇基本每年都以各种各样的形式出现，今天小编整理了一部分西班牙语专四考试相关高频词汇供考生们记忆。

各位同学们可以一边背，一边看给出的例句，以便大家更好的记忆，从而真正掌握其用法。

西班牙语专四考试高频词：

①a bordo de 在船上；在飞机上

Ej: Viajar a bordo de un trasatlántico.

乘远洋轮船旅行。

②a domicilio （服务等）上门

Ej: Repate la leche a domicilio cada madrudaga.

她每天早上挨家挨户送牛奶。

③correo m. 邮政，邮递

~ aéreo 航空信

~ basura 垃圾邮件

~ certificado 挂号信

~ electrónico 电子邮件

~ expreso 快递

~ urgente 急件（须很快送到或处理的文件、信件等）

④darse

~ a la fuga 逃跑

~ de baja 退订

~ la vuelta 回头；转身

~ prisa 赶紧，赶快

Ej: Para dar la vuelta con el coche tienes que girar elvolante.

转头要打方向盘。

Ej: Tenemos que darnos prisa.

我们得快点。

⑤de agua dulce 淡水的

Ej: Me gusta el pez de agua dulce.

我喜欢淡水鱼。

⑥de alta tecnología 高科技的

Ej: Y comunica el concurrido centro de la ciudad Puxi con el centro financiero y parque de alta tecnología de la zona nueva de Putong.

将繁华的浦西中心和浦东新区的金融中心及高科技园区连接在一起。

⑦medio

~ de comunicación 交流工具，传媒媒体

~ de transporte 交通工具

Ej: Ana piensa ir a Madrid en autobús, un medio de transporte muy barato.

安娜想乘坐公共汽车去马德里，那是挺实惠的交通工具。

⑧por ahora 眼下，现在

Ej:Por ahora no hacemos más que sembrar.

眼下我们做的还只是开个头。

⑨llevar a cabo 进行，实现，完成

Ej: Ahora, llevad a cabo la prueba.

现在去完成你的任务吧。

⑩en cambio 而，相反

Ej: No habla bien inglés, pero en cambio, habla espaol correctamente.

她英语讲得不怎么好，而西语却讲得非常好。

以上就是本次给各位正在大学学习西班牙语的童鞋们整理出来的西班牙语专四考试高频词汇，之后也会持续给大家整理，请持续关注我们！！！

在西班牙语专四考试中商贸类词汇已经出现了很多次，这些词汇虽然在我们生活中使用不多，但是目前很多在国际贸易的企业工作的小伙伴就知道，其实这些西班牙语商贸类词汇出现的实在太多了。

今天西语菌就给大家整理了50个西班牙语专四考试中高频出现的商贸了词汇，希望能帮助到即将报考专四考试的同学们。

西班牙语专四考试商贸类词汇：

transporte marítimo海运

abrir la carta de credito开出信用证

a favor de 以...为受益人

abrir una cuenta bancaria开立银行账户

datos bancarios银行资料

número de cuenta帐号

razón social公司地址

DP (documento contra el pago)付款交单

gasto adicional额外的费用

DA (documento contra aceptación)承兑交单

garantía del banco银行的保证

comisión bancaria银行手续费

modeda convertible可兑换的货币

tipo de cambio汇率

comercio internacional国际贸易

reserva de divisas外汇储备

banco pagador付款行

banco avisador通知行

cheque al portador来人支票

cheque nominativo记名支票

transacción comercial商贸交易

seguro del valor de cambio汇率保险

paridad de la moneda汇率

tipo de interés利率

pago previo预付款

pago simultáneo同时付款

retraso en el pago延迟付款

pago posterior a la entrega交货后付款

suspensión de pago停止付款

a plazos分期付款

embalaje óptimo良好的包装

cláusula penal惩罚条款

embalaje primario初级包装

embalaje secundario二次包装

envasado al vacío真空包装

caja de madera木箱

centro de gravedad重心

caja de metal金属箱

contenedor refrigerado冷藏集装箱

contenedor especial专用集装箱

material corrosivo腐蚀性材料

imagen del exportador出口商形象

mercancía delicada易损货物

mercancía peligrosa危险货物

producto radiactivo放射性产品

producto peligroso危险产品

este lado hacia arriba此面朝上

levantar con cadenas使用吊链

no robar请勿翻滚

levantar por aquí由此处抬起

以上就是50个西班牙语专四考试中高频出现的商贸了词汇，更多医疗类、就业类、科技类等16个大板块的内容，我们也会在后续的内容中持续分享给大家。

相关阅读：

西班牙语专四考试中医疗类词汇整理

准备去板鸭的看过来，最值得玩的5个西班牙节日盘点！

HOLA！各位昆明的西班牙语小伙伴，今天西语菌就给大家整理了一部分关于西班牙语专四考试中，高频出现的课程类词汇，方便大家记忆和备考。

西班牙语专四考试【课程类】词汇

Curso m.学年,年级

semestre m.学期

asignatura f.科目,课程

asignatura troncal主干课

asignatura obligatoria必修课

asignatura optativa选修课

clase f.课

recreo m.课间休息

examen m.考试

nota f.成绩

crédito m.学分

matrícula f.注册

aprobar tr.给及格

suspender tr..给不及格

matrícula de honor特优(免交学费)

sobresaliente m.优

notable m.良

bien m.中

aprobado m.及格

suspenso m.不及格

以上就是西班牙语专四考试中，高频出现的课程类词汇，这类词汇不仅在考试中高频出现，在国外留学过程中也会用得到，更多关于昆明西班牙语专四考试内容，欢迎持续关注我们。

专四考试要来了！

还有3周考西语专四，你该用这3招抱佛脚了|听力理解的提高秘籍

在西语专四考试中，听力理解题一直是许多考生丢分比较多的题目，要做好听力题，最重要的是提高我们的听力水平，而要提高听力水平，许多同学想到的肯定是要多听。

多听当然是必须的，但是并不是听过之后就万事大吉了，经常有同学反映，自己把历年专四题都听了一遍也做了一遍，水平还是没有怎么提高，其实原因可能是方法不对。

那今天我们就来看一下提高听力的三个方法，希望对大家有所启发和帮助。

1.单词背诵

首先，我们想要强调的是，听力理解绝不仅仅是一个孤立的题目，要真正听懂一篇文章，考查的还有我们对于单词的掌握和固定搭配的使用，一个单词或是词组理解的偏差，经常会造成做题的失误。

下面我们结合去年的一道专四听力真题和听力原文看一下，单词为什么这么重要：

【听力原文】Estaba enseando Economía en la universidad durante los aos que siguieron a la independencia de Bangladesh y había muchas dificultades por todos lados.【考试真题】El autor enseaba Economía en la universidad _________.A. en plena lucha por la independencia del paísB. en los aos anteriores a la independencia del paísC. en los aos posteriores a la independencia del paísD. en los aos entre la colonización y la independencia

上面在这道题中，问的是听力原文的作者是什么时间在大学里教授经济学的，去年这道题的错误率极高，通过对比听力原文我们发现，其实错误的原因是没有理解好seguir a的含义。

这个词组的意思是“连接、接着”，所以“los aos que siguieron a la independencia de Bangladesh”这句话的意思就是“孟加拉国独立之后的多年时间”了，理解好了这个词组，答案自然就出来了，也就是C。

策略：

通过这个题起点西语想提醒大家，要做好听力理解，平时要加强自己单词和词组的掌握。

我们手头可能都有专四词汇书，大家可能也早就开始背诵了，除了通篇的背单词，我们也可以通过阅读的方式去记忆和巩固，

比如我们在做的往年专四阅读题就是很好的材料，做完一篇阅读理解后，可以重新精读一遍，找出自己不认识的或是不太熟悉的单词和词汇，借助原文给我们提供的语境，加强记忆，这样一篇文章两用，事半功倍。

2. 精听练习

考试中，我们只需要能做出题目来就可以了，但是要想考试中正常发挥，我们就需要加强平时对自己的要求。在做听力理解的题目时，我们可以先按照考试的模式练习一遍，也就是听听力做选择，

然后，为了让我们的听力材料发挥最大的效用，我们可以一句一句地听，如果哪一句没有听懂，就反复听，实在不行了，再去看听力原文，标记出来究竟是哪个地方没听懂。

为什么听不懂？一般而言，我们没听懂的情况有下面这3种：

一是遇到生词，那这时候你就要查单词，好好记住这个生词或是搭配；

二是因为发音中出现连音，有些我们常见的词，因为读成了连音，也可能会导致我们没听明白，这时我们可以多听几遍，强化对这种读法的掌握；

三是句子太复杂，这时候，我们可以分析句子结构，看看自己究竟是对哪种语法理解的不到位，然后参照语法书再自学一下。

这样，通过一篇听力理解，我们既练习了专四考试中如何做题，又找到了自己词汇、发音和语法的弱点，方便在之后的学习中着重强化。

3. 重在理解

前面我们讲的是提高听力的方法，其实，考试中是存在一些规律的，其中最重要的一点就是在理解原文基础上，进行同义转化，这是什么意思呢？下面我们通过真题来看一下。

【听力原文】Decidí irme a buscar suerte al extranjero con mi hermano mayor, porque aquí tan solo había trabajo en el campo.【考试真题】La gente del pueblo del narrador trabajaba en __________.A. el turismoB. la ganaderíaC. la construcciónD. la agricultura

在这篇听力中，其实从头至尾都没出现过turismo、ganadería、construcción和agricultura这四个词，

但是，我们可以看到听力原文中出现了campo“田野”这个词，这就是解题的关键，既然是在田野工作，那就是农业了，所以答案是D。

通过这个题我们可以知道，答案不一定是原话，更多的时候需要我们真正理解听力之后，进行同义转化，这其实和阅读理解非常像，

在阅读理解题目中，也很少会出现原文，而是要我们在理解的基础上做题，有时甚至需要我们对一段话进行总结，在听力理解中题目不会那么难，但依然是要借助我们的理解能力的，

所以，我们在做听力题的时候一定要注意这一点，比如在做这道题的时候，如果你的脑子一直在等着turismo、ganadería、construcción和agricultura这四个词，肯定是选不出正确答案的。

最后：

西班牙语专四考试即将到来，关于专四考试的难点、易错点必考点我们在线下以及腾讯课堂上都已经给大家总结过不少，该文就不做过多赘述。

听力是大部分学生考试难点，但也是通过考试的关键，希望今天起点西语分享给大家的方法能确实帮你提升自己的听力水平，不要让听力成为你的短板。