什么时候去西班牙旅游

华人驿站西班牙地接https://xibanya.huarenyizhan.com/提供资料

除了西班牙海鲜饭，桑格利亚汽酒和午睡的陈词滥调之外，在这个充满异国情调的国家，您一定会充分利用前往西班牙的旅行。即使在太阳海岸最多的旅游度假胜地，您也可以找到当地人吃的正宗酒吧或餐厅，以及一个古老的斗牛传统对旅游业没有任何影响的村庄。

北方的大城市，从巴塞罗那到毕尔巴鄂，已经将自己重新塑造为必不可少的文化目的地（并且每个下午他们都不会因为基普而关闭数小时）。当世界向西班牙寻求烹饪灵感时 - 这个国家拥有世界上最受好评的厨师和创新餐厅 - 事情已经发生了变化。尽管经济存在不确定性，但西班牙与上一代人的情况截然不同。你应该这样做 - 准备好惊讶。

西班牙的景点

如果您计划第一次前往西班牙，请注意：这是一个快速成瘾的国家。你可能打算来海滩度假，徒步旅行或城市休闲，但在你知道它之前，你会发现自己被一些截然不同的东西所吸引 - 或许是一些当地节日的狂欢庆典，或者是超凡脱俗的建筑巴塞罗那。即使在最着名的景点 - 从首都马德里到costas从高山比利牛斯山脉到南部的摩尔人城市 - 无论是巴斯克地区的时尚餐厅，中部平原的野生景观，还是工业北部的尖端画廊，每个转折处都有真正意想不到的景点。很快，你会注意到不仅有一个西班牙，而且还有很多 - 事实上，西班牙人自己经常谈到拉斯维加斯大学（西班牙人）。

访问西班牙的最佳时间

虽然沿海地区的夏季美丽，但由于凉爽的微风，塞维利亚和马德里等内陆地区的热量难以忍受。访问西班牙的最佳时间通常是在春季和秋季，当天气温暖宜人，但并不令人不舒服。

当您旅行西班牙时的行程

在西班牙发现多个美丽的城市和沿海城镇，创建行程可能是一项艰巨的任务。虽然度假套餐似乎主导了西班牙的旅游业，但如果您想通过量身定制的计划探索这个国家，Rough Guides可以提供帮助！下面，我们为您创建了一个包含城市，阳光和文化的精彩组合的行程。对于更具体的路线，我们制作了一些 行程 ，根据您前往西班牙旅行时的需求，选择最佳路线。

第1 - 2天：马德里

西班牙首都马德里提供时尚和优雅。访问三个主要网站; 皇宫，太阳门广场和市长广场。博物馆前往普拉多艺术博物馆（Prado Art Museum），该博物馆是世界上最好的画廊之一，也是国家考古博物馆（National Archaeological Museum）。为了体验最好的马德里，在下午晚些时候，当街道熙熙攘攘的生活时，漫步在格兰维亚大道上。

第2 - 4天：塞维利亚

如果您想要西班牙文化，塞维利亚是您的理想之地。这座迷人的历史名城充满了摩尔人的历史，弗拉门戈酒吧，小吃和更多的桑格利亚汽酒，是一个被低估的宝石。您可以参观西班牙广场（Plaza de Espana），探索老城区（Old Quarter），并欣赏皇家城堡（Royal Alcazar）的宫殿花园。塞维利亚大教堂是着名的克里斯托弗·哥伦布（Christopher Columbus）墓地的所在地，沿着拉斯塞塔斯塞维利亚（Las Setas de Sevilla）木制雕塑的小型攀爬将为您提供城市的美景。

第4至第6天：La Malvarrosa

La Malvarrosa是距离城市最近的海滩，虽然一日游，值得前往迷人的罗马小镇Sagunto，在那里您可以找到一个绵延一英里半的美丽海滩。至于瓦伦西亚市本身，请参观中央市场，科学和文化博物馆（Ciudad de las y las Ciencias），大教堂和la Lonja de la Seda。

第6-10天：巴塞罗那

巴塞罗那是加泰罗尼亚的首府，长期以来一直被誉为西班牙最好的地方，因为它古怪的高迪建筑和历史艺术场景。必看景点包括La Sagrada Familia，桂尔公园以及Casa Mila和Batllo。巴塞罗那的魅力与众不同，只需漫步其魅力十足的街道，沉浸在热闹的氛围中。探索哥特区，品尝您的内心。

西班牙文化

当您在西班牙旅行时，您会注意到与其他地方不同的城市之间的多样性。部分地，这取决于一种几乎过于强迫的区域主义，源于20世纪70年代后期自治区 - 自治区的十七个自治区 - 创建了自己的政府，预算和文化部门，甚至是警察部队。你可能认为你在西班牙度假 - 你的主人可能会坚持你实际上访问加泰罗尼亚，并指出语言，文化和艺术传统的各种差异，更不用说社会态度和政治了。事实上，一个统一的国家的旧时代，由马德里的坚定支配，似乎已经永远存在，因为构成原始西班牙国家的独立王国重新建立在一个基本上是联邦的结构中。

西班牙的食物和饮料

西班牙的菜肴不仅仅是西班牙海鲜饭，西班牙小吃和桑格利亚（Sangria）。当然，海鲜菜肴在海岸和内陆很受欢迎，肉类是首选。传统菜肴包括炸丸子，煎蛋和手枪。与大多数地中海文化一样，西班牙人庆祝美食，因此找到一个销售从香肠到新鲜虾的各种食物的巨大市场将是没有问题的。欲了解更多食物灵感，请阅读 西班牙的食品和饮料！

更多西班牙当地旅游团信息，查看华人驿站西班牙地接https://xibanya.huarenyizhan.com

假定我们时间有限，建议花一天时间旅游科尔多瓦（西班牙语：Córdoba）。这座城市曾在公元10世纪，具有50万人口，是当年欧洲最大城市，一起，它也是伊斯兰国际摩尔人的首都。尽管现在它流浪为中型城市，但遗留下许多前史建筑和街区。

【第一站：科尔多瓦大清真寺\La Mezquita de Cordoba】

该清真寺是西班牙穆斯林心目中仅次于麦加、耶路撒冷的朝圣地，起先它是一座天主教堂，被穆斯林占有后，它被改为清真寺，将近1000年后西班牙人夺回该寺又将其改为天主教堂。这座教堂结合了伊斯兰风格和天主教风格，于无声处倾吐两大文明彼此交融的前史。建议作为在科尔多瓦的第一站。

抵达办法：乘坐3路、7路公交车在San Fernando下车后步行即可抵达。

地址：Calle Cardenal Herrero, 1, 14003 Córdoba, Spain

【第二站：科尔多瓦王宫花园\Alcazar de los Reyes Cristianos】

这是一座典雅的中世纪城堡，其兴建于1328年，并趁便精巧小花园。15世纪代表天主教实力的君主因此为大本营，发起了复兴西班牙，驱逐侵略者摩尔人的战争。该建筑在必定程度上见证了西班牙从差点被前史抹掉到俄然兴起的惊世豪举。

抵达办法：科尔多瓦王宫位于瓜达尔基维尔河边，从大清真寺后门出来，沿河步行5分钟就可抵达；或乘坐19路公交车在Paseo de la Victoria下车也可抵达。

地址：Calle de las Caballerizas Reales, 14004

【第三站：罗马桥\Puente Romano de Córdoba】

令人吃惊的是这座兴建于公元1世纪的古罗马建筑至今仍在运用中，2000年来，它不断的向世人暗自称颂罗马帝国超前的工程艺术。落日下的罗马桥，很值得我们在此地歇息，并拍照美美的自拍照。

抵达办法：位于清真寺邻近，步行即到。

地址：Ronda de Isasa, 14003

行程参看：鲜花之城科尔多瓦全景一日游 大清真寺 王宫 犹太教堂（含全部门票，塞维利亚往复）

NO.2 塞维利亚该怎样玩？

1日行程引荐： 塞维利亚王宫—西印度群岛概括档案馆—塞维利亚圣母主教座堂—西班牙广场——瓜达尔基维尔河游船

（塞维利亚行程地图，By google）

塞维利亚（英语：Seville）市区依然保存有摩尔人的日子痕迹，而且该城在大航海时代一跃成为地中海最兴盛的城市之一，因此中世纪建筑、文艺复兴时代建筑、摩尔人建筑比较丰富，假定我们时间有限，建议花1天时间逛一遍最重要的景点。

【第一站：塞维利亚王宫\Real Alcázar de Sevilla】

塞维利亚王宫是欧洲最陈腐的皇家宫殿，在1987年是现已被选为世 界文明遗产。王宫建筑于中世纪，最早是摩尔人的城堡，后来是伊 斯兰风格、基督教风格和哥特风格的交融，非常可以体现安达卢西 亚本区域的建筑风格。建议我们上午来该王宫。

抵达办法：在塞维利亚主教堂的南边，有轨电车T1抵达Archivo de Indias后，步行即可抵达。

地址：Alcazar de Sevilla 41510 Mairena del AlcorSevilla

（摄于塞维利亚王宫，By upload）

【第二站 西印度群岛概括档案馆\Archivo General de Indias】

脱离王宫，朝北步行一分钟，就能看到这座记录了西班牙帝国在美洲和菲律宾的前史展览，并包含许多大航海时代的各种前史地图，而该档案馆是典型的文艺复兴时代建筑，喜欢艺术、前史、建筑的宝宝们千万别失掉。在1987年，它被联合国教科文安排列为国际遗产。

交通：T1抵达Archivo de Indias，下车即到。

【第三站：塞维利亚圣母主教座堂\Catedral de Santa María de la Sede】

接着，我们再往北走一分钟，会看到这座调集了摩尔人建筑元素和哥特式建筑，曾是一座清真寺，在西班牙人光复自己的王国后，该教堂又被改造为天主教堂，一起带着稠密的安达卢西亚风格。作为一座欧洲闻名的教堂，哥伦布逝世后，棺木毕竟被运到该教堂。现在，我们如同依然可以感受到哥伦布的存在。

【第四站：西班牙广场\Plaza de Espaa】

我们沿着河步行30分钟左右或许打车坐过来，这是西班牙塞维利亚最简略供认的建筑物，西班牙摩尔复兴建筑的缩影。

【第五站：瓜达尔基维尔河游船】

结束白日的行程后，建议在晚饭时间登上游船，花掉大约1个小时旅游瓜塞维利亚的达尔基维尔河，在落日下拍下朋友圈最火的相片。门票建议提早在网上预订。

行程参看：塞维利亚全景一日游 塞维利亚王宫， 圣母主教座堂，皇家斗牛场 （含全部门票和1小时游船）

NO.3 格拉纳达该怎样玩？

1日引荐行程：阿尔罕布拉宫—阿尔拜辛摩尔人街区—享受阿拉伯浴室

（格拉纳达行程地图，By google）

格拉纳达（西班牙语：Granada）位于内华达山山麓，该城一座摩尔打造的皇宫“阿尔罕布拉宫”融汇穆斯林、犹太、西班牙风格，吸引着许多前史、建筑、拍照爱好者。

(摄于格拉纳达的落日下，By upload)

【第一站：阿尔罕布拉宫\Alhambra】

这座城堡，原意为“红堡”，是阿拉伯式宫殿宅院的代表，位于内华达山上。阿尔罕布拉宫首要的欣赏区域包含阿卡萨巴碉堡(Alcazaba)、纳塞瑞斯皇宫(los Palacios Nazaríes)、轩尼洛里菲宫(Generalife)、清真寺浴场 (Bao de la Mezquita)、花园(Jardines)。

【第二站：阿尔拜辛摩尔人街区\Albayzín】

这座街区依然保存着中世纪摩尔人建筑风格， 阿尔拜辛区的亮点包含阿拉伯浴室、格拉纳达考古博物馆，和建筑在摩尔人清真寺遗址上的救主教堂（San Salvador）。阿尔拜辛还包含一些正本摩尔人的房子，各种饭店，其间几条大街运营北非小吃店。

(摄于阿尔拜辛摩尔人街区，By upload)

【第三站：Hammam Al ndalu阿拉伯浴】

这并非一个景点，而是一次领会1000多年前摩尔人贵族日子的机会。格拉纳达深受北非阿拉伯文明的影响，因此阿拉伯浴千万被失掉。 Hammam Al ndalu是当地最好的一家阿拉伯风格浴室，位于在古城进口小河的对岸。

(摄于Hammam Al ndalu，By 该阿拉伯浴室官网)

这家阿拉伯浴室并非随时都能进入，而是从早上十点到晚上十二点，每两个小时放一批新人进去，然后再一起出来，接下来换下一批。所以每次洗浴时间是一个半小时左右，门票可以网上预订，也可现场去买票，不过需求我们自带泳衣。

(摄于Hammam Al ndalu，By 该阿拉伯浴室官网)

首要进入Hammam的非常精巧的雕花大门，然后就是前台的招待区，有很舒畅松软的沙发，可以在这里喝茶等候。到了时间会有人把我们领入男女分隔的更衣室，换上自己的游泳衣，然后就可以跟朋友会合一起进入浴室了。

浴室参看：西班牙必领会 格拉纳达14世纪阿拉伯浴领会（多种水室随意享受，免费阿拉伯饮料）行程参看：安达卢西亚和托莱多/马德里往复4日游（4星住宿，含早晚餐，塞维利亚弗拉明戈，格拉纳达排名第一阿拉伯浴，科尔多瓦）,蚂蜂窝自熟行 - 蚂蜂窝自熟行

安达卢西亚有哪些必玩的文娱办法？

假定我们还有更多时间，建议领会安达卢西亚独具特征的三大文娱办法：斗牛扮演、弗拉门戈艺术、足球赛。

NO.1 龙达斗牛场

龙达斗牛场\Plaza de Toro de Ronda是西班牙最陈腐的斗牛场，也是斗牛士们朝圣的当地，西班牙现在的斗牛办法就是在这座斗牛场诞生的。这座建于1785年的圆形建筑物可包容五千名观众，并排着136根托斯卡纳式厚重石柱。

NO.2 弗拉门戈艺术

19世纪时，在整个西班牙都盛行一种歌舞咖啡馆（los Cafés Cantantes），除了贩卖各种咖啡和饮料，每天还会安排一些即兴的弗拉门戈艺术\The Art of Flamenco、演奏和舞蹈扮演。现在，您在任何一个安达卢西亚城市都能找到这种弗拉门戈酒馆，为安达卢西亚本地人和国际游客展示着这门陈腐的艺术。经典的弗拉门戈扮演一般在晚上进行，扮演场所一般还供应安达卢西亚特征的塔帕斯tapas小吃和各种饮料。

塞维利亚足球沙龙\Sevilla Fútbol Club是一家位于西班牙安达鲁西亚首府塞维利亚的足球沙龙，为西班牙足球甲级联赛的球队之一，树立于1905年10月14日，是塞维利亚最早树立的足球沙龙，也是整个安达鲁西亚区域第二陈腐的球队。主场场馆为拉蒙·桑切斯·皮斯胡安球场（西班牙文：Estadio Ramón Sánchez Pizjuán），兴建于1957年，可包容45,500名观众。其首要竞争对手为同城的皇家贝蒂斯，两队之间的比赛被称为塞维利亚德比。

去西班牙旅游，千万不能错过自然艺术画廊兰萨罗特岛。西班牙兰萨罗特岛是大西洋加那利群岛最北端的岛屿。它距离非洲海岸约125公里，距离伊比利亚半岛1000公里。该岛的面积从北向南60公里，从西向东25公里。兰萨罗特岛有213公里的海岸线，其中10公里是海滩，16.5公里是海滩，其余是岩石。

在法马拉山脉的南面是杰贝勒沙漠。法玛拉与山火山是分开的。兰萨罗特的最高山峰是松树达尔查克，海拔670米。“亚特兰蒂斯隧道”是世界上最大的水下火山隧道，也是绿色洞穴熔岩管的一部分。该岛的中部和西部是蒂曼法亚国家公园，这是它的主要景点之一。兰萨罗特岛面积845.94平方公里，是加那利群岛中第四大岛。该岛有141，939名居民，是仅次于特内里费和大加那利群岛的第三大岛屿，首都是阿雷西菲。

这个岛的本名是TetroGa，意思是兰萨罗特岛就像一个完整的赭石，这是兰萨罗特岛最大的特色。整个岛屿是深棕色红色或灰色黑色。在明亮的火山景观中，点缀着白色的房子，这种风格特别明亮耀眼，相互映衬，展现出彼此最好的一面。兰萨罗特岛是一个自然画廊，也是一件宏伟的自然艺术品已故的本土艺术家塞萨尔·曼里克在这片荒野土地上获得了源源不断的创作灵感，并留下了许多不朽的艺术作品，给人们留下了难以置信的印象。

让来自世界各地的游客能够记住这个迷人的地方。灰色和黑色的海滩、灰色和黑色的土地以及与棕色和黑色共存的滚动火山峰，延伸了这些景观中的抽象自然之美。如果你有时间来兰萨罗特岛，你将会意外地欣赏到这个岛非同寻常的美感。一旦你沉浸其中，你会觉得自己像在一个壮观的露天画廊里散步。兰萨罗特岛民已经接触过这个天然画廊，知道如何装饰这个宏伟的画廊。以该岛的酿酒区拉合尔为例，葡萄种植在疏松肥沃的火山岩中。

绿色葡萄叶在单色背景下特别有活力。每棵藤蔓都种植在一个低矮的半圆形石墙后面的洞穴里，所有这些石墙都是火山岩。你可以在拉赫利亚的葡萄园里徒步旅行一整天，别忘了带上相机，以防第二天你对美好环境的记忆有点模糊。葡萄园的地理位置非常优越，有着无尽的镜子，唤起了人们的科幻感。圆形葡萄园，如月球上的环形山，似乎在月球上，欣赏美丽的风景，品尝葡萄酒。

拉合尔葡萄园的美丽只是兰萨罗特岛的一部分，而蒂曼法雅国家公园的壮观美景让你惊叹不已。这个公园占地51平方公里，由1730年的火山爆发创建，到处都是赭石、红棕色和深灰色的环形山以及像万花筒一样贫瘠的山峰。像岛上的大多数风景点一样，公园里的餐厅经过精心建造，创造了一个空旷的环境。这些美丽的建筑艺术作品是由著名设计师曼里克设计的。像塞萨尔·马里克一样，他们是岛上“最受欢迎的人”。

是岛上有才华、有远见的建筑师和保护者。曼里克1919年出生在阿雷西弗，是兰萨罗特岛的头号粉丝。在美国学习了一段时间后，曼里克回到西班牙，然后漫游其他西班牙旅游目的地。在旅游过程中，他受到了其他旅游胜地人工美学的启发，并于20世纪60年代回到兰萨罗特岛，与当地政府合作，将建筑美学纳入建筑法规，这对该岛的文化景观产生了持久的影响。曼里克是一位受人尊敬的艺术家和建筑师。

在他看来，所有的人类建筑只能用自然美点缀，不能破坏自然。正如你现在看到的，一排排白色和低矮的房子点缀在灰色和黑色的地球画布上。这里没有高楼，只有滚滚的火山峰。曼里克的杰作被认为是JameOSdelAgua，借助洞穴的时间和位置，曼里克将地下洞穴系统改造成了音乐厅。洞穴的中心是一个钴蓝色的湖，而洞穴中的水从附近的大西洋流出，形成一个取之不尽的湖。

在洞穴外面，有一个闪闪发光的白色室外游泳池。当然，兰萨罗特岛上并非所有的创意景点都是曼里克设计和制造的。在兰萨罗特岛南部，海底大西洋博物馆是岛上最新的艺术项目。大西洋博物馆位于海底12米以下。你需要获得潜水资格和当地潜水指南来参观这个水下雕塑收藏。这些水下雕塑由英国出生的艺术家杰森·泰勒设计和制作，将于2016年安装。像其他作品一样，这些雕塑不仅仅是为了表演。

所有这些水下人形雕塑都是由pH中性水泥制成的，旨在保护兰萨罗特岛的海底，类似于曼里克保护兰萨罗特岛的山脉、丘陵和海岸的努力。或许曼里克对兰萨罗特岛最大的影响是他对环境保护的艺术观点，以及他对保护兰萨罗特岛的无私奉献。这些关于环境保护的观点深深植根于作为兰萨罗特岛民的思想中。

因此曼里克成为岛民心中的圣人。正是曼里克环保艺术的影响，今天的兰萨罗特岛不仅保留了原始荒野的野性之美，还装饰了人工美学。这两者的结合使得兰萨罗特岛成为西班牙旅游目的地，也是全世界眼中的旅游目的地。如果你去西班牙旅行，除了观看热情的“西班牙斗牛”，去兰萨罗特岛旅行是你旅行中最明智的选择，这将增加你的旅程，让你难忘。

美丽的海滩，美味的佳肴，充满活力的夜生活和热闹的节日，这些都是西班牙的标志。由于其广泛的文化和风景，使西班牙成为顶级的旅游独家胜地。西班牙作为世界第三大旅游国，每个地区都有着独特的历史、文化和自然风光。西班牙有许多美丽的景观，有趣的活动和迷人的城市可供探索。让这里旅行会变得更容易和更有价值的，以下是西班牙不可错过的景色。

兰萨罗特岛的Mirador del Rio：Mirador del Rio是一个观景点，坐落在一个名为Bateria del Rio的475米悬崖上，提供加那利群岛最壮观的景色之一。位于该岛的最北部，曾经守卫着在里约海峡秘密登陆的船只。对于来这里观看的游客来说，他们不会失望。它为兰萨罗特岛的所有景观提供了最壮观的景色，俯瞰着群岛自然保护区，拉加西奥沙岛，岛上最古老的盐矿和法马拉悬崖。这个建筑创作包括一个咖啡馆，纪念品商店和两个拱形房间，让游客可以欣赏到美景。

该建筑隐藏在熔岩中，每天上午10:00至下午6:00开放。特内里费岛泰德山：泰德山有许多声名鹊起，包括其峰会，这是西班牙的最高点，也是大西洋岛屿海拔最高点。乘坐缆车只需8分钟即可到达这座火山的顶部，在此期间，8分钟车手将拥有绝对壮观的景色。从11月到3月旅行，享受雪覆盖的山峰和闪闪发光的雪。缆车的顶级车站是您可以在那里买饮料，欣赏一览无余的景色并拍摄大量照片的地方。

如果您想要到达这座火山的实际顶峰，请确保您已获得免费许可证。如果你真的想要了解这座火山所提供的景色，可以徒步解决它，经过5小时的艰苦跋涉，带您穿越壮观的景观。根据古老的西班牙语说，直到你看到托莱多，你还没有见过西班牙。从这里可以看到这个城市最好的方式之一，这里不乏观点。前往位于塔霍河对面的米拉多尔，可以看到经常被描绘的城市传统景观。Mirador del Castillo de San Servando的中世纪城堡享有旧历史托莱多的不同景致，背景是河流和阿尔坎塔拉桥。

古老的防御塔变成了Torreon del Puenta de San Martin的公园，可以欣赏到圣马丁老城区和塔霍河上的桥梁。城市的两座坚固的人行天桥可在一小时内相互抵达，穿过峡谷的景色简直令人叹为观止。隆达Ronda位于Serrania de Ronda的中心地带，距离马拉加市约100公里，周围环绕着郁郁葱葱的河谷。它坐落在深深的峡谷之上，为整个西班牙提供了一些最壮观的景色。这里的游客希望确保前往El Tajo峡谷，欣赏所有人的最佳景致。Puente Nuevo桥于1793年建成，经过42年的建筑，并加入了古老的摩尔人城镇和较新的El Mercadillo城区。

它也恰好提供了埃尔塔乔峡谷令人难忘的景色。另一个可以欣赏峡谷景色的地方是Parador Hotel，毗邻大桥。沿着卡米诺德洛斯莫利诺斯走进峡谷的游客将拥有最丰富的景色，并在整个谷底充满鲜花的春天参观。欧罗巴山山脉很难缩小欧罗巴山山脉的最佳景观，主要是因为这些锯齿状，深裂的山脉为整个西班牙提供了一些最壮观的景观。欧罗巴山地区是20世纪初在西班牙建立的第一个国家公园，通过它可以为游客提供最佳的景观。无论您是想要轻松漫步还是挑战性的徒步旅行，都可以选择各种各样的步行道。

该地区最着名的路线是La Ruta del Cares，沿着Cares峡谷深处穿过山脉中心12公里。壮观的景色，令人惊叹的景色和有趣的历史使这次徒步旅行非常值得。格拉纳达的德拉尼科尔。毫无疑问，如果您想要在格拉纳达获得最佳景观，您将前往德拉尼科尔。事实上，如果你在这里旅行并且没有看到这种观点，那将是一种讽刺。人们可以期待看到阿尔罕布拉宫，格拉纳达市和内华达山脉。不要指望有这个地方给自己，它是一个非常受欢迎的旅游景点，以及来到这里唱歌，播放音乐的当地人。

日落是最好的时间来到这里，你应该提前至少一个小时来拍摄一个好地方，因为这是一天中最繁忙的时间。选择步行或乘坐一辆小型摇摇晃晃的公共汽车，无论哪种方式，这都是您不想错过的景观。圣玛丽亚德蒙特塞拉特，蒙特塞拉特这座位于巴塞罗那西北约45公里处的蒙特塞拉特山与圣玛丽亚德蒙特塞拉特的本笃会修道院不仅是一个远处的宏伟景点，而且从顶部可以欣赏到独特的景色。

蒙特塞拉特是加泰罗尼亚最宗教的度假胜地，来自各地的年轻人群体在他们一生中至少过夜一次，从蒙特塞拉特的高处观看日出。乘坐火车和缆车从巴塞罗那乘坐缆车，沿途可以欣赏到美妙的景色。到达现场后，您将步行探索，不要错过远足到最高点，桑特杰罗尼几乎可以从上面看到加泰罗尼亚的所有地方。确保从问讯处拿起地图并在山峰周围徒步旅行了解整个西班牙的最佳景观。

去西班牙旅游回来，别忘了带上这些当地的伴手礼，雕花折扇，在西班牙人家里，经常可以看到挂在墙上的扇子，颇具民族特色。这种来自中国的古老饰品在遥远的西班牙迎来了独特的折扇文化。

西班牙橄榄油很有名，而且质量极高，高到什么地步呢：就是除了西葡本土，意大利多一半的橄榄油也都是从西班牙进口的。

藏红花，藏红花可能是能携带过海关的最壕的伴手礼之一了，国内动辄100元1克的藏红花在西班牙竟被广泛用于做菜，你就能想象在这边它有多普及。

雪莉酒，雪莉酒曾被莎士比亚比喻作“装在瓶子里的西班牙阳光”，可见这种白葡萄酒是多么受欢迎。

西班牙火腿，火腿是西班牙最美味的美食特产，火腿制作已经有一千多年历史了。

斗牛周边，斗牛是一项充满了各种争议的西班牙国粹，在几年前，来到西班牙不看一场激烈的斗牛赛无疑是不完整的旅行。

毗邻浪漫之都，地处地中海沿岸，自然西班牙也是一个充满了地中海式风情的国度。要知道，这个国家可是位列世界理想旅游国第二的超热门国家。不过，无论西班牙境内有再多的华人，可是从根源上讲，它还是一个地地道道的西欧国家。也正是这一个原因，所以肯定我们游客去了西班牙以后，会有很多不习惯的地方。

那么，有什么事情是你去了西班牙以后才知道的呢？就让小编来给大家介绍一下这些由曾经去过西班牙旅游的游客总结下来的经验吧！如果你打算要去西班牙游一圈的话，那么你可千万要记住以下的事项哦！

注意事项一：下车先按铃。这也许是西欧国家的惯常习俗了，因为城市人口较少，为了节约乘客的通勤时间和司机的等待时间，所以一般如果你在搭乘公交车的时候，想要下车的话，那么你就需要提前按铃。这样的下车铃在扶手上就有，一般是红色的，上面用英文写着"stop"。这样的习俗不仅在公交车上很常见，在地铁上也很常见。如果你需要上地铁或者下地铁的话，在地铁停下来的时候，就应该要按地铁门上的按钮。

注意事项二：周日到处都不开门。因为西班牙有很多人都是信仰基督教的，所以周日往往都是空出来给大家做弥撒的。也正是因为这样，所以周日到处都是不开门的。即使是公交车和地铁，也会大大地缩短他们的营业时间。也正是因为这样，所以如果你是租的民宿或者是住在宾馆酒店的话，那么就一定要记得在周五周六的时候，就要去购物，储存所需要的物资。

注意事项三：管好包包比什么都重要。因为西班牙是一个相当典型的旅游国家，所以有很多游客的同时，也有很多小偷。所以，如果你是去的游客比较集中的安达卢西亚省份或者是巴塞罗那的话，那么你首先要做的一件事情就是将自己的包包放到自己视线能够看到的地方。否则的话，你很有可能就会在打开自己前置摄像头，准备自拍一张的时候发现扒手的身影。

也正是因为有很多小偷，所以大家尽量把自己的护照和钱包分开装。因为损失了钱不是什么大事，可是如果你把护照也丢了的话，就很麻烦了。除此以外，小编还给大家提供一个方法，那就是先把签证页和护照页复印几份。然后出门的时候，就带上自己的复印件出门就好了。把自己的护照好好地保存到自己的行李箱里，这样会安全很多。

注意事项四：远离抽烟的行人。最后一点是尤为重要的，那就是离路上吸烟的人越远越好。因为在西班牙，吸大麻是不违法的，售卖大麻才是违法的。也正是因为这样，所以很有可能你在路上遇到的抽烟的人，是把大麻和烟草混在一起抽了。为了自己的身体和财产着想，还是离这些人越远越好。

其实，去了西班牙你就会发现，原来同属一片亚欧大陆，但是人们的风俗和习惯，乃至性格都会有很大的不同。愿你有一个浪漫且美满的跨国旅行！

旅游其实是一件很让人开始的事情

但总有那么几件事情败坏旅游时的好心情

为了让大家在西班牙有一场完美的旅行

今天ole西班牙语君就总结几个

去西班牙时旅游时一不小心会掉的坑

迷茫的巴塞罗那“两家分治”的地铁系统

说到地铁，我们脑海中闪现的关键词就“方便”、“快捷”、“指示清楚明了”，不过在巴塞罗那坐地铁，你还真的要小心哦。这里地铁虽然也能使用通票，但它却是由两家公司经营 (TMB和FGC)，在不同公司的线路间换乘是最麻烦的，不仅要走很远，路线也很复杂。

机场快线不属于上述两家公司，又是另外独立的，而且线路只截止到市区。也就是说，想要进市区你要重新买地铁票。没错，再买一张。所以说进市区最方便快捷的方法莫过于机场大巴，5.9欧一张票直捣黄龙。

西班牙肆虐的小偷

最出名的就是巴塞罗那。很多人说，没被偷过就不算去过巴塞罗那。但这里的小偷都是“偷偷的”，只要你发现自己被偷之后走开或瞪他一眼他就收手了，一般不会做出暴力伤害的事情。所以即使遇到小偷大家也不要惊慌，甩他一脸正义之气就好。

阿尔罕布拉宫一票难求

阿尔罕布拉相当于西班牙的故宫，有“宫殿之城”和“世界奇迹”的美誉。但这里的门票堪比爱豆演唱会票，旺季时更是夸张到要提前三个月订票！

不敢恭维的旅游城市餐馆味道

巴塞罗那有一家著名的海鲜饭餐厅el fondo，据说海鲜饭很棒，于是现在演变成了被中国游客围攻的局面，不仅一座难求服务变慢，令人遗憾的是他们做菜的味道也越来越差。为了迎合众多游客的口味，很多餐馆反而丢失了自己该有的味道。

相关西班牙语短句拓展：

1.你好！ Hola!

2. 很高兴认识你！

男：Encantado

女：Encantada

3. 谢谢。 Gracias.

4. 不用谢。 De nada.

5. 我不会说西班牙语。

No hablo espaol.

6. 您会说英语吗？

Habla usted inglés?

7. 你能说得慢点吗？

Podrías hablar un poco despacio?, por favor.

优选直达航班带着孩子出行，能够乘坐自己所在城市到目的城市的直达航班是所有父母的需求。目前，大陆只有从北京到马德里的直达航班，对于带孩子的游客可选择从北京直飞马德里，或者也可以从中国上海、广州等地乘坐到西班牙马德里的中转证班。下表列举了直达航班和一些中转航班，游客可据需求选择。下面所提供的信息到达时间为北京时间，仅供参考，一切以实际为准。

巧法“倒时差“西班牙的时间和我们国内的时间的时差是七个小时，早上大家起来打算是要去上班的时候呢，在西班牙的人们还在睡梦中的。去西班牙旅游，要记得在国内的时候就要适当调整一下自已睡觉的时闻，使其尽可能地接近西班牙的睡觉时间出当然这个事是不可以勉强的，如果你晚唤上10点就要睡了，实在是的不开眼睛，那么你完全没有必要特别的去勉强自己不能睡，毕竞倒时差是一个循序渐进的过程。

建议大提前天就要开始适应每天晚睡晚起了，因为一般在前往西班牙的3天前就要试着开始倒时差了，就是要在出发前做到晚睡晚起，特别是带着孩子，可以利用放假的机会让他们在出发前将生物钟尽量往后调整。这样到了西班牙就会缩小时差带来的生理时间跨度。飞机上多睡如果能够在飞机上多睡一些时间，那么在下飞机之后，就能保证拥有较为充足的精神。在出发前上飞机的一天最好少睡一些。你也可以提前准备一些能够让飞行旅程更舒适的装备，如果有需要，还可以在衣服或者自己带的小毯子上洒些薰衣草精油。

调整自己的饮食结构出门在外很容易出现水士不服的状况，胃胀气、腹泻等都是时差带来的反应之一。因此在出发前要调整好自己的饮食结构，尽量以清淡为主，不能暴饮暴食。在到达目的地之后立刻按照当地的进餐时间来吃饭，如果肠胃能适应则可以克服时差带来的困扰。不要让孩广太兴奋孩子往往会因为旅途太兴奋导致过于疲累，因而产生更加严重的时差反应。可以给孩子带一些故事书，或是让孩子看卡通视频，不过要控制观看时间。家长要帮助孩子调整作息，该睡觉时要求孩子一定要努力睡着，在飞机上也要多找机会让孩子睡觉。

1.在旅途开始的前3天，你要开始少吃含高脂肪、盐、则因和糖类的食物，要多吃新鲜的水果和蔬菜。不要吃高蛋日早餐和高破水化合物晚餐，这会让你更难入睡。2.登机后，尽快把手表调成目的地的时间，并根据新设定的时间来作息。3.到达目的地之后，如果是白天，不毁急若睡觉。你可以尝试若做一些运动或散步来减轻睡意，等到入夜之后再睡觉

从机场到马德里市马德里只有一个机场，叫作马德里巴拉哈斯机场( Madrid- Barajas Airport)。巴拉哈斯机场位于市区东北约12千米处，早在1931年便已落成，是西班牙最繁忙的一座国际机场。机场目前设有4个航站楼，1号和4号航站楼主要停常国际航班，2号航站楼覆盖了西班牙国内航班以及部分欧洲申根国的来往航班，较小的3号航站楼则仅供Lagun航空公司停靠，从中国前往马德里的航班一般停靠在1号和2号航站楼从该机场前往马德里市区可乘坐机场快线、机场大巴、出租车，地铁等交通工具

市内百搭马德里市中心的景点很多，足够让一家人游玩两三天时间，想要轻松愉快点的可以按照趣味之旅路线游玩，喜欢自然的可以按照消新之旅路线游览，喜欢文化气息的可以按照追寻文化之旅路线参观。喜欢自由的也可以将这些路线随意搭配。要注意途中休息一下，使每天的行程都悠闲自在。周边百搭在马德里市内玩了几天，也别忽视了其他的景点，在马德里有很多广场，可以带着孩子来一次广场之旅，然后带他看一场精彩的足球赛。此外，马德里的博物馆也很多，也可以带着孩子沿着博物馆之旅的线路游览马德里的精华。

西班牙是一个非常适合旅游度假的地方，这里风景优美，气候适宜，到了这里就像来到了天堂。今天，宿爽就给大家推荐六个不容错过的景点吧，这六个景点每个都有它的独特之处，相信一定不会让你失望的。

奥维耶多

西班牙最北的大学城，奥维耶多位于西班牙最北部，兴建于757年，到810年成为阿斯图里亚斯王朝的首都。这里风景秀丽、物产丰富，一年四季都吸弓着世界各地的游客观光旅游，素有“天堂之都”的美称。奥维耶多从建立开始就和宗敦密切相关，在被称为阿斯图里亚斯王国的首都时，国王阿方索二世兴建了献给救世主的圣萨尔瓦多大教堂，奥维耶多也因此成为通往圣地亚哥朝圣的必经之路。圣萨尔瓦多大教堂整体风格为晚期哥特式建筑，但现在还是能够看到文艺复兴、古罗马和巴洛克风格的建筑元素。

教堂内16世纪的祭坛和收藏有众多文物的礼拜堂，都是引人注目的焦点。除了作为宗教圣地外，圣萨尔瓦多大教堂还是阿斯图里亚国王的陵寝所在，是留下遗迹甚少的阿斯图里亚王国的无价文化遗产。此外，奥维耶多北边纳郎哥山上的圣母玛利亚教堂和圣米盖尔也被列入了世界文化遗产名录。奥维耶多每年秋天都会举办阿斯图里亚斯王子奖的颁奖典礼，这是一项有着“欧洲普利策奖”美称的奖项。《哈利．波特》的作J.K.罗琳就曾经获得此奖。

青琼

古朴的西班牙风情小镇，青琼位于马德里郊区，距离马德里只有不到１小时的车程，是典型的西班牙风格小镇。至今仍然保留着几百年前的古朴风貌，如同遭世独立的理想国一般，过着自己平静而淳朴的生活，在这里能够看到僻静的小巷、古朴的木门、精细的木阳台、古老贵族的家族纹饰等西班牙的原生态。现在这里已经被列为景观保护区，吸引了很多游客前来观光。

青琼过去曾经因茴香酒而出名，很多马德里人都喜欢周末到青琼的小酒馆品尝苟香酒和当地小吃，度过一天悠闲的时光。这里有著名的酒窖餐厅，整个餐厅都是由一个酒客改建而成，现在在餐厅中还能看到百年前的酿酒工具。青琼最热闹的城镇中心是大广场，与其他地方的广场不同，这里的大广场地面没有铺设砂石，在斗牛季节，只要封住四周出口就成了天然的斗牛场。

布尔戈斯

历史悠久的卡斯提亚，莱昂王国首都，位于西班牙西北部加利西亚地区的圣地亚哥朝圣之路，是天主教最重要的三大朝圣路线之一。建造于近900年前的布尔戈斯，则是圣地亚哥朝圣之路上的重要一站。莱昂国王在从阿拉伯人手中收复这座城镇后，就于此地兴建了大量的城堡并保留至今。在收复格拉纳达之前，这里也直作为卡斯提亚莱昂王国的首都。中世纪的布尔戈斯因羊毛贸易而变得富饶，这段时间城中建造了大量的大型建筑，如与塞维利亚和托雷多的大教堂并称西班牙三大哥特式教堂的布尔戈斯大教堂，兴建于1221年。

雕刻精美的尖塔布满教堂的西面，下方是由三道椭圆形拱门组成的圣母门，门上还有哥特风格的花格窗，两侧耸立着80多米高的八角形钟楼。教堂内部有着精美的浮雕、华丽的巴洛克式圣器收藏室、星芒状拱顶、文艺复兴风格的金梯等。在拱顶正下，还埋葬着11世纪的民族英雄席德夫妇。除了大教堂外，旧城入口的圣母拱门也保留了中世纪的文化艺术风格，坚固而华丽，仿佛一座城堡。大教堂后方的小山丘上还有观景台，可供游客一览布尔戈斯旧城风光。

唱诗班席

唱诗班席是托莱多大教堂一处颇有看点的地方，拥有美丽浮雕的唱诗班席。这里分高低两组席位，在低排座椅上有51组反映了1492年西班牙天主教君主击败摩尔人，进入格拉纳达市的情景浮雕。这些浮雕雕刻精致，栩栩如生，具有极高的历史与艺术价值。

圣十字美术馆

造型优美的圣十字美术馆前身是16世纪时托莱多的孤儿院和儿童医院。圣十字美术馆拥有造型优美的文艺复兴风格大门，一楼建筑是银匠风格，二楼则为穆迪哈尔式，展现了托莱多古城多元化的建筑特色。在圣十字美术馆内收藏了大量16~17世纪的画作，其中格列柯的作品尤其引人注目。此外，美术馆内也收藏了陶瓷器瓦百口、挂毯、玻璃制品，以及托莱多当地的盔甲和长剑等代表性工艺品。

格列柯之家

虽然名为格列柯之家，这幢建筑本身却并非格列柯故居，而是其过世后一位贵族为格列柯修建的私人博物馆。在这里陈设了大量格列柯当年使用过的家具和生活用品，此外还收藏有大量格列柯的作品。其中格列柯的名作《托莱多风光》也收藏于此，可以让游客通过这位艺术大师的作品感受托莱多这座城市旧时的风貌。

这些景点，不仅仅能够让你感受到现在这个国家的美丽，还能让你感受到这个国家以前的风貌，让你对西班牙有了更多的了解。大家觉得，今天宿爽推荐的这六个景点怎么样呢？欢迎给宿爽留言哦。

即将进入八月，学生党的暑假已经火热来袭，工作党也该给自己好好放个假，奔向梦想已久的的目的地啦！西班牙，这个热情如火风情十足、美食美景俱备、传统与现代交融的国度，有没有列入你的旅行清单？还在局限于“跟团五日游”、“十日游”中的几个经典城市项目吗？除了马德里的足球场，巴塞罗那的兰布拉大街，还有什么值得一游的？今天小编带你来看西班牙当地旅游局推出的官方推荐清单--“2018年最值得游览的十个西班牙地点”，看看最受当地人推崇的都是哪些地方吧！

· 正 · 文 · 来 · 啦 ·

01

Bilbao, la mejor ciudad europea

毕尔巴鄂，欧洲最好的城市

Hace ya un tiempo que en Bilbao cuidan al detalles todos los aspectos que la convierten en una gran ciudad. Muestra de ello es el museo Guggenheim Bilbao, símbolo de la renovación de la Ría de Bilbao y uno de los museos imprescindibles de Espaa. Pero hay mucho más: espacios verdes, patrimonio, gastronomía, cultura... Aspectos que han llevado al jurado de los premios The Urbanism Awards 2018 ha escogerla como la Mejor Ciudad Europea 2018 y que a nosotros nos llevan a querer pasear por Bilbao. Antes, en el 2010, el urbanismo innovador de la ciudad de Bilbao fue reconocido con el premio Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el Nobel del urbanismo.

一段时间以来，毕尔巴鄂因为包罗万象，成为了一个伟大的城市。这方面的证明就是毕尔巴鄂古根海姆博物馆（Guggenheim Museum Bilbao），它是毕尔巴鄂河口（Ría de Bilbao）翻新的标志，也是西班牙最重要的博物馆之一。但还有很多其它（证明）：绿色空间，遗迹，美食，文化...... 2018年城市建设奖评委会已将其评选为2018年最佳欧洲城市，这让我们很想去毕尔巴鄂转一转。早在这以前，2010年，毕尔巴鄂市的创新性城市规划就曾被李光耀世界城市奖所认可，这一奖项被认为是城市规划奖中的诺贝尔。

02

Madrid y los 200 aos del Teatro Real

马德里和皇家大剧院的200岁

Siempre es buena idea viajar a Madrid. Los clásicos nunca fallan, y, ya se sabe, de Madrid, al cielo, o, en este caso, al Teatro Real. Uno de los iconos de la capital de Espaa cumple aos: nada más y nada menos que 200 aos. Para celebrar el bicentenario, la institución ha preparado un detallado programa conmemorativo. Sin duda, una excelente oportunidad para conocer Madrid dando la nota.

去马德里旅行永远是一个不错的选择。经典的东西永远不会差，比如众所周知的，马德里的天空，或者本次推荐的，皇家大剧院。这是西班牙首都的标志性建筑之一，到今年不多不少刚满两百周年。为了周年庆，该剧院制定了详细的纪念活动方案。毫无疑问，这是认识马德里的一个绝佳机会。

03

Asturias cumple 13 siglos

建立13个世纪之久的阿斯图里亚斯

Nada más y nada menos que 1.300 aos de antigüedad. Toda una historia que bien se merece una escapada por Asturias. Hace trece siglos, el nombramiento de Pelayo como “prínceps”, es la fecha que se considera como inicio de lo que, más tarde, Alfonso II nombraría como Reino de Asturias. Varios actos culturales programados a lo largo del ao servirán para conmemorar tan especial efeméride. Si, además, lo tuyo es el turismo rural, los paisajes verdes o de excepcionales playas, algunas de ellas entre las mejores de Espaa, o disfrutar de la gastronomía, no lo dudes, Asturias será tu escapada histórica del ao.

（这座城市）有整整1300年的悠久历史。阿斯图里亚斯的故事非常值得人们抽时间去看一看。十三世纪以前，Pelayo被命名为“prínceps”，当时的日期作为一个起始点，后来阿隆索二世又将其命名为阿斯图里亚斯王国。为了纪念这个特别事件，全年安排了一些文化活动。此外，如果您计划的是乡村旅行、观赏绿色景观或享受美丽海滩（去其中一些西班牙最好的海滩），亦或是美食之旅，那么请不要犹豫，阿斯图里亚斯将成为您的年度历史性度假胜地。

04

Ao Murillo en Sevilla

塞维利亚的“穆里略年”

Durante el 2018, se conmemora el IV centenario del nacimiento de Murillo (1617-2017). Sevilla, la ciudad natal del genio del barroco espaol, será el escenario de diferentes congresos, rutas urbanas y exposiciones que harán las delicias de muchos viajeros. Sevilla es una ciudad donde se respira arte, y, precisamente, la oferta cultural hará de la capital andaluza un destino de primer orden internacional. Una cita imprescindible en este “Ao Murillo”: disfrutar al completo por primera vez en la historia del retablo que Murillo realizó para el convento de los Capuchinos.

2018年是纪念穆里略（1617年-2017年）诞生的第四百周年。 塞维利亚是这个西班牙巴洛克天才的故乡，在这里将举办许多不同的会议、城市游览以及展览，吸引众多游客参加。塞维利亚是一个呼吸艺术的城市，而恰恰是该艺术将这个安达卢西亚大省的省会城市变成世界一流的旅行目的地。 “穆里略年”里有一项不能错过的项目：在宗教壁画史上第一次完整欣赏穆里略为修道院创作的作品。

05

Todo el deporte en Tarragona

塔拉戈纳的体育运动

No solo el Mundial de Fútbol en Moscú, más de 4.000 deportistas de 26 nacionalidades distintas harán de la provincia de Tarragona uno de los centros del deporte más importantes en el 2018. Tarragona se ha convertido en sede para los XVIII Juegos Mediterráneos. Hasta 16 municipios albergarán diferentes prácticas deportivas, siendo la capital, la ciudad de Tarragona, el centro de mayor interés. No se nos ocurren mejores escenarios que las poblaciones de costa de la provincia, como Calafell, Altafulla o Cambrils, y del interior, como Reus o Valls, con su herencia romana, su espíritu mediterráneo y su deliciosa gastronomía como marco de unos juegos tan importantes.

不仅是莫斯科世界杯，2018年最重要的体育中心之一还有塔拉戈纳省，超过4,000名来自26个不同国家的运动员将聚集在这里。塔拉戈纳已成为第十八届地中海运动会的举办地。 在多达16个城市中将举办不同的体育项目，这使得省会塔拉戈纳市成为旅游的中心景点。 我们想象不出比这更好的情景，比该省的沿海居民，如卡拉费尔人，阿塔法拉或坎布里尔斯人，以及内陆居民，如雷乌斯或瓦尔斯人，比他们的罗马遗迹，地中海精神和美味佳肴，更能衬托这种重要运动项目的氛围。

06

Ao jubilar Teresiano en vila

阿维拉的圣特雷莎教皇大赦年

Ya ha comenzado el primer Jubileo Teresiano, que se prolongará hasta el 15 de octubre de 2018. Diferentes templos jubilares de gran riqueza patrimonial, como la iglesia del convento de Santa Teresa de Jesús, la Catedral del Salvador, la iglesia del Real monasterio de Santo Tomás, o el Convento de la Anunciación Madres Carmelitas Descalzas, acogerán a los distintos peregrinos que recorrerán los bellos paisajes de los diferentes municipios de la provincia de vila. Hay hasta cuatro diferentes rutas temáticas para completar tu propio Jubileo y, de paso, disfrutar de algunos de los lugares Patrimonio de la Humanidad en los alrededores de Madrid.

第一届圣特蕾莎教皇大赦（编者按：指崇奉圣特雷莎的教徒通过朝圣、善行、祈祷、禁欲、施舍,或根据教皇的要求,或那人所属的管辖区的主教的要求,进行的其他有功德的行为，以获得大赦）已经开启，并将持续到2018年10月15日。许多国家级珍贵的大赦宗教寺庙，如圣特雷莎修道院、塞尔瓦多大教堂、圣托马斯皇家修道院以及天使报喜修道院等，将迎来不同的朝圣者，他们将饱览阿维拉大省不同城市的美丽风景。有多大四种不同的主题路线可以完成您自己的赦赎，途中您还可以欣赏到马德里周边一些人文遗迹。

07

800 aos de la Universidad de Salamanca

萨拉曼卡大学的800年

Una de las instituciones culturales más importantes de Espaa, la más antigua del mundo hispánico y la tercera de Europa, cumple 800 aos ya que se considera que su origen se constituyó en 1218 por Alfonso IX de León. La Universidad de Salamanca (USAL) celebra por todo lo alto su VIII centenario con diferentes programas y eventos. “Decíamos ayer”, y lo diremos siempre, que ésta es una excelente oportunidad para viajar a Salamanca y contagiarnos del espíritu universitario recorriendo sus calles.

西班牙最重要的文化机构之一，西语国家最古老、欧洲第三古老的文化机构，距离莱昂阿方索九世1218年创始至今已有800年历史。 萨拉曼卡大学（USAL）通过不同的项目和活动、以最高规格庆祝她的八百周年纪念日。 “我们昨天说过”，我们也总是这样说：这是一次去萨拉曼卡旅行并在街道漫步中感染大学精神的绝佳机会。

08

Centenario de Covadonga

科瓦东加的一百周年

El Parque nacional de Picos de Europa, en la parte central de la cordillera Cantábrica, se convirtió en 1918 en el primer espacio protegido de Espaa. En la actualidad es uno de los cinco parques más visitados del país. La magnífica Montaa de Covadonga fue el origen de este importante Parque Nacional. Esta efeméride es una buena forma de conocer mejor su importancia histórica, cultural y medioambiental. Todo un imprescindible para los amantes de la naturaleza.

位于坎塔布连山脉中部的欧洲峰（Picos de Europa）国家公园在1918年成为西班牙的第一个自然保护区。 它目前是西班牙游客访问量最大的五个公园之一。 宏伟的科瓦东加山是这个重要的国家公园的起源。 此活动（指周年庆）是为了更好地了解其历史、文化和环境的重要性。 是大自然爱好者的必备之旅。

09

León, capital gastronómica de Espaa

莱昂，西班牙的美食之都

Un viaje que abre el apetito. Y no es para menos, pues en León nos prometen todo un “Manjar de Reyes”. Así se llama el programa que han preparado en la capital de la provincia homónima y que nos va a permitir disfrutar de productos como la cecina, el lechazo, los pimientos y de los muchos vinos denominación de origen de estas tierras. Y entre plato y plato, una oportunidad para disfrutar del conjunto histórico y cultural de León.

这是一次开胃之旅。并且也不是少数人的特权，在莱昂能确保我们每个人都享受“皇室尊享美食”，这也是他们在同名省份中推出的项目名称，我们将有机会品尝到诸如鲜肉干、羔羊肉、辣椒及当地原产的众多红酒等美食，盘盏之间，尽情享受莱昂历史和文化的融汇。

10

100 aos de Ordesa y Monte perdido

奥尔德萨和佩尔迪多山国家公园的100年

Otro parque nacional que cumple aos. Y es que el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido fue pionero entre los espacios naturales protegidos de Espaa. Ya sea en primavera, cuando las rutas nos brindan bellas jornadas de senderismo, o en otoo, cuando los bosques se tienen de amarillos y marrones, durante el centenario tendremos una gran ocasión para conocer Ordesa y poner en valor la riqueza medioambiental de Aragón.

另外一座建立满一百周年的国家公园--奥尔德萨和佩尔迪多山国家公园，是西班牙自然保护区的先驱。无论是春天，在这里展开一场美丽的徒步旅行，还是在秋天感受变成了黄棕色的树林，百年周庆期间，我们都将有机会认识奥尔德萨和佩尔迪多山国家公园，欣赏到这个阿拉贡大区的丰饶的环境财富。

如果你在寻找西班牙旅行的灵感，以上10个精彩的旅行计划，可一定要记在小本本上哦，马上去打卡吧！

原文内容来自西班牙旅游局

原创翻译：刘长青

图片：pixabay

·end·

北外网课

20种语言，陪你看世界