二月去西班牙旅游

来源：澎湃新闻

原标题：外国游客7月起可前往西班牙旅游，无需进行两周隔离

从7月开始，外国游客有望不需隔离，直接前往西班牙旅游度假。

据路透社报道，西班牙工业、贸易与旅游大臣雷耶丝·马罗托（Reyes Maroto）25日在接受当地电台Onda Cero采访时表示，从7月起，外国游客可开始计划前往西班牙度假，因为届时该国将暂停海外游客入境后需自我隔离两周的规定。

西班牙是世界上受新冠疫情影响最严重的国家之一，也较为依赖旅游业提振经济。目前，西班牙正在逐步放松对入境游客的限制，此前该国规定前往西班牙的游客需进行两周的隔离，以防止第二波感染。在宣布逐步放松旅游限制前，西班牙首相桑切斯于5月23日表示，该国足球联赛将从6月8日起恢复。

另据俄罗斯塔斯社25日报道，西班牙首都马德里及第二大城市巴塞罗那也开始逐步放宽限制措施。从25日起，这两座城市的民众将被允许与亲友见面，但10人以上规模的聚会仍将被禁止。

西班牙自3月14日进入紧急状态。4月28日，西班牙政府提出一项计划，拟分阶段、分地区放松此前的限制措施。据美国约翰斯·霍普金斯大学统计数据显示，截至北京时间5月25日18时，西班牙累计新冠肺炎确诊病例超过235772例，累计死亡28752例。

毗邻浪漫之都，地处地中海沿岸，自然西班牙也是一个充满了地中海式风情的国度。要知道，这个国家可是位列世界理想旅游国第二的超热门国家。不过，无论西班牙境内有再多的华人，可是从根源上讲，它还是一个地地道道的西欧国家。也正是这一个原因，所以肯定我们游客去了西班牙以后，会有很多不习惯的地方。

那么，有什么事情是你去了西班牙以后才知道的呢？就让小编来给大家介绍一下这些由曾经去过西班牙旅游的游客总结下来的经验吧！如果你打算要去西班牙游一圈的话，那么你可千万要记住以下的事项哦！

注意事项一：下车先按铃。这也许是西欧国家的惯常习俗了，因为城市人口较少，为了节约乘客的通勤时间和司机的等待时间，所以一般如果你在搭乘公交车的时候，想要下车的话，那么你就需要提前按铃。这样的下车铃在扶手上就有，一般是红色的，上面用英文写着"stop"。这样的习俗不仅在公交车上很常见，在地铁上也很常见。如果你需要上地铁或者下地铁的话，在地铁停下来的时候，就应该要按地铁门上的按钮。

注意事项二：周日到处都不开门。因为西班牙有很多人都是信仰基督教的，所以周日往往都是空出来给大家做弥撒的。也正是因为这样，所以周日到处都是不开门的。即使是公交车和地铁，也会大大地缩短他们的营业时间。也正是因为这样，所以如果你是租的民宿或者是住在宾馆酒店的话，那么就一定要记得在周五周六的时候，就要去购物，储存所需要的物资。

注意事项三：管好包包比什么都重要。因为西班牙是一个相当典型的旅游国家，所以有很多游客的同时，也有很多小偷。所以，如果你是去的游客比较集中的安达卢西亚省份或者是巴塞罗那的话，那么你首先要做的一件事情就是将自己的包包放到自己视线能够看到的地方。否则的话，你很有可能就会在打开自己前置摄像头，准备自拍一张的时候发现扒手的身影。

也正是因为有很多小偷，所以大家尽量把自己的护照和钱包分开装。因为损失了钱不是什么大事，可是如果你把护照也丢了的话，就很麻烦了。除此以外，小编还给大家提供一个方法，那就是先把签证页和护照页复印几份。然后出门的时候，就带上自己的复印件出门就好了。把自己的护照好好地保存到自己的行李箱里，这样会安全很多。

注意事项四：远离抽烟的行人。最后一点是尤为重要的，那就是离路上吸烟的人越远越好。因为在西班牙，吸大麻是不违法的，售卖大麻才是违法的。也正是因为这样，所以很有可能你在路上遇到的抽烟的人，是把大麻和烟草混在一起抽了。为了自己的身体和财产着想，还是离这些人越远越好。

其实，去了西班牙你就会发现，原来同属一片亚欧大陆，但是人们的风俗和习惯，乃至性格都会有很大的不同。愿你有一个浪漫且美满的跨国旅行！

马德里皇宫（Palacio Real de Madrid）是仅次于凡尔赛宫和维也纳美泉宫的欧洲第三大皇宫。建于1738年，历时26年才完工，是世界上保存最完整而且最精美的宫殿之一。皇宫外观呈正方形结构，富丽堂皇，宫内藏有无数的金银器皿和绘画、瓷器、壁毯及其他皇室用品。它是波旁代表性的文化遗迹，在欧洲各国皇宫中堪称数一数二。现在，该皇宫已被辟为博物院，供游人参观。

马德里皇家歌剧院建成于西班牙女王伊莎贝尔二世时期，1997年经过改建重新成为一个歌剧类剧院，进行歌剧、朗诵会、音乐会、乐团、萨尔苏埃拉剧（Zarzuela）和舞蹈节目的演出。

西班牙广场是旧时西班牙总督旧址，位于意大利罗马三一教堂。广场内有包括总督邸宅、花园、巧克力屋、西班牙拱门等建筑物。

阿尔卡拉门是马德里仅存的几个古老城门之一，建于1788年，由建筑师萨巴蒂尼设计，用以纪念“马德里最杰出的市长”卡洛斯三世。 阿尔卡拉门矗立在市中心的独立广场，位于通向阿尔卡拉的大道的起点，旁边就是丽池公园。大门为新古典主义风格，采用大型罗马凯旋门的形式，有5个门洞，其中3个是半圆拱门，另2个为平拱门，是18世纪欧洲史无前例的建筑巨作。

普拉多博物馆，建于18世纪，位于西班牙马德里，普拉多博物馆(Prado)被认为是世界上最伟大的博物馆之一，亦是收藏西班牙绘画作品最全面、最权威的美术馆 。收藏有15—19世纪西班牙、佛兰德和意大利的艺术珍品。尤其以西班牙画家戈雅的作品最为丰富。二楼是博物馆最重要的地方，分为很多小厅，陈列了不少西班牙及意大利画作，参观者要花上半天才能尽览无遗。

如果说，旅行是你的灵魂，美味是你的情人，那西班牙就是你的命中注定。西班牙，大概就是世上唯一能把吃、买、玩，这三样人生乐事通通做到极致的国家。此外，还可以让你沉迷于各种新奇的节庆假日、著名的建筑文化、疯狂的海滩party…

无论你是清雅的文艺青年、还是极致的挑剔客，她都能让你开开心心、舒舒服服的游玩，更别提她还是欧洲旅游性价比最高的国家。

唱歌跳舞是西班牙人的必修课，酒吧小酌则是他们的休闲方式。在这里，最为实用的一句西班牙语是“Una Cerveza, por favor（请给我一杯啤酒）”，除了喝酒，这里还有很多地方值得你体验。

马德里是一座随便逛逛就会让人生出好感的城市，温暖、古旧，既有都市的便利繁华，也有古城的温暖气息。到处皆是北非摩洛哥的风格，也有阿拉伯人千百年前建造的古城墙。这是西班牙还是土耳其？好像一转角就回到古老的摩尔时代。

马德里这座城市古老又现代，整洁，充满热情，洋溢着艺术气息，又遍布着美食…这些元素将她交织成欧洲第三大城市，同时她也有着自己独特的城市性格。

好了，本期小编的旅游推荐就到这里，喜欢的小伙伴点个关注，每天小编都会和大家分享世界各国美丽风景。带你游遍世界，我们下期不见不散，拜拜！

马德里首要景点：

马约尔广场，老邮政大楼，熊与草莓树，太阳门广场：都连得很近，邻近许多购物纪念品街头扮演

圣米盖尔市场：离马约尔广场很近，一个玻璃修建立面各种好吃的，如果你爱吃海鲜千万不要错过这里新鲜的生蚝，有不同价位不同档次2.8欧3.8欧4.5欧

马德里王宫

丽池公园-秋日的丽池公园处处都是景

伯纳乌球场-皇马球迷的终极愿望

普拉多博物馆，王后索菲亚艺术中心，提森博物馆-都在一块博物馆区

emple of Debod：一座古埃及修建，能够眺望到皇宫～许多电视台都去拍，接连去了两天。当地小姐姐说西班牙的落日每天都是粉蓝色！

马德里atocha火车站：并不是一个景点，但这个火车站太美了！里边像个小花园

科尔多瓦

这座老城最具魅力所在就是它的包容性，交融Roman Christan Muslim三种宗教文明的古城～现在天稍稍有点冷了，但每年五月初的院子节随意走进一家人的小院都会被满墙的盆栽感动～

咱们去的时分现已逐渐入冬气候变凉，花开的没这么灿烂了

科尔多瓦首要景点

大清真寺教堂：可登顶34层看古城全景，门票9欧/人

罗马桥：看日落绝佳点

罗马神庙：几根大柱子

散步在科尔多瓦小镇上~

塞尔维亚

在塞尔维亚是第一次住民宿，高兴满意的在朋友圈晒了一发这种游览新体会~ 家里摆满了各种老相片和装饰物。

现在民宿在年轻人的游览方式中越来越遍及了，但爸爸妈妈一辈不一定体会过~ 讲真，新的一年，你们也试试带着爸妈去游览，带他们试试住Airbnb超好玩！

塞维利亚首要景点：

塞维利亚大教堂

西班牙广场

alamenda广场

希拉尔达塔

看一场佛拉明戈（发源地哦）

餐厅Meson De Candido 烤乳猪十分有名

龙达

龙达是个十分迷你心爱的小镇，海明威称他为世界上最适合私奔的小镇。这是个建在悬崖上的小镇，修建以白色为主，特别壮丽，一切景点都在新桥邻近，3个小时就能逛完可是很有特征~

其他值得去的西班牙小镇

巴塞罗那

巴塞有太多值得去的当地，去过真的被高迪的修建所震慑。

著名点：

圣家堂，古埃尔公园，巴特罗之家，米拉之家，蒙锥克山，流浪者大路等等。

一个地中海滨小镇，巴塞以南40公里

孔苏埃格拉

风车小镇，有12座白色的风车，气候好的时分特别美~间隔马德里90分钟

真的超美的，超给力放松的一次旅行。在快节奏的工作生活中，适当给自己放个假，出来感受一下不同地方的美好。给身心好好放松一下。

喜欢记得点赞关注并转发分享，下期旅游精彩继续……

加那利群岛是西班牙的一个美丽的城市。这里有着荒漠的地貌、稀薄的土壤那层，本来应该是人烟稀少，但是这里却不像我们想象的那样。怎么样，是不是很好奇加那利群岛的风景呢？

在上空俯瞰加那利群岛，你会看到这里的褐色山岩全部都被蓝色的波涛环抱着，点点的翠绿在上面镶嵌着，就像一个大型的调色盘一样。

岛上的气候非常的温和，有着四季如春的景色，虽然这个城市的人口不多，仅有不到一百万的人口，但是这里每年所接待的旅客却超过了一千万，而且大部分都是在这里游玩数天。

拉斯帕尔马斯是一个海湾小城，这里有一个沙滩，深度可以达到一百多米，这里是当地居民的聚集区，所以这里平常都是热闹非凡。看看人来人往的街上，街道的旁边有一家挨着一家的饭馆和酒吧，很是热闹。

岛上提供的水大部分是海水经过淡化以后的，不能直接饮用，可用来洗浴，如果你想喝水，就去买瓶装的饮用水吧。在到岛的南面有一个小城市马斯帕洛马斯，这里可是欧洲著名的度假胜地呢，这里有着充裕的日照，幽蓝的海水，细软的沙滩，成荫的棕榈，在它的附近还有着沙漠的景观。

岛上还有一个叫做Las Nieves的山峰，它的海拔高度是1949米，是岛上最高的山峰。山上有着茂密的植被，而且山体的绿色非常的浓郁，对于一个常年缺水的地方，这有何尝不是另外一种景观呢。根据当地人的解释，这片绿洲之所以能够形成，原因就在于让人们依靠着滴灌技术和海水淡化的技术，还有人们不懈的努力才形成的。

导语：西班牙境内最值得去的三个景点，尤其是第三个，去一次终身无悔

西班牙是一个“欧洲味道”十分浓厚的国家，无论是传统的西班牙斗牛，还是闻名世界的西班牙甲级联赛，都吸引着各路游客前去旅行。其实，西班牙是一个历史悠久的国家，至今也保留下来了很多的历史建筑，其中有很多堪称世界之最。

最值得去的景点一：瓦伦西亚斗牛场

西班牙斗牛名扬海外，从某种角度上讲，世界各地的人们都认为斗牛才是西班牙的标志。因此来到西班牙一定要感受一场西班牙斗牛表演。虽然从保护动物的角度上看，斗牛有一些残忍，也正是因为这个原因才使得西班牙的斗牛活动越来越少，甚至会在将来的某一天消失。一想到这一项传承了几百年的运动即将消失，我们更应该去好好的观察一次斗牛表演。

瓦伦西亚斗牛场是西班牙境内保留下来的为数不多的斗牛场，并且这些保留下来的斗牛场大多数都只是作为博物馆供人参观，而瓦伦西亚的斗牛场至今仍然有很多斗牛表演。瓦伦西亚斗牛场的外形算不上惊艳，但是其内部结构显得非常具有欧式风格。整个场馆可以容纳上万人，每当有斗牛表演的时候这里便是一片狂欢的景象。

最值得去的景点二：塞维利亚王宫

塞维利亚王宫是欧洲最古老的几座王宫之一，它采用的是巴洛克风格、文艺复兴风格、哥特式风格。虽然这看起来像是一座混搭式的建筑业，但不可否认的是它是欧洲历史上最伟大的皇宫之一。如果说世界第一王宫法国的凡尔赛宫美得让人惊艳的话，那么塞维利亚王宫则美得让人心碎。虽然它保存得非常完好，但是从王宫的设计可以看得出来，当时的等级制度非常森严，甚至王宫内还专门设立了用于刑罚的房间，看上去有一些残酷。

最值得去的景点三：圣家堂大教堂

到欧洲旅行最不能错过的就是欧洲的教堂，细心的人应该会发现，几乎每一座欧洲的城市都会有古老的教堂。无论这些城市经历了怎样的沧桑，教堂永远都会被完好无损的保存下来，这也许就是欧洲人的信仰。圣家堂大教堂出自著名的建筑师安东尼·高迪·科尔内特之手，熟悉古建筑的人都知道，这是人类历史上最伟大的建筑师之一，世界上很多著名的教堂和宫殿都是出自他之手。

圣家堂大教堂绝对是西班牙境内甚至是欧洲范围内最值得观赏的景点，如果有幸去游览一次，对于宗教徒来说，将会终生无悔。《圣经》内描述的各种场景，几乎都能够在圣家堂里看到。圣家堂大教堂始建于19世纪的末期，虽然它经历了100多年的建造时间，但至今仍然没有完工。圣家堂的外观看起来就非常具有设计感，它与传统的天主教堂不同的是，整个教堂给人一种不拘一格的感觉，这也正是高迪想要表达的。

End

本文由百家号：小扎说旅游原创；转载请注明百家号，原创作品，盗版必究

据《镜报》4月8日消息，新型冠状病毒期间，西班牙作为欧洲疫情最严重的国家之一，目前感染人数已经超过15万，死亡人数也已经高达15238例。这一数字仅次于美国，严重程度全球第二。为了控制疫情，自3月14日以来，西班牙政府宣布进入紧急状态封锁全国，签证办理也被延长到了4月26日之后。

众所周知，西班牙一直都是旅游大国，依靠其旅游资源多样化和稳定的安全系数，在世界旅游业竞争力排行榜上多次蝉联第一。但由于新冠肺炎疫情的影响，西班牙政府于上个月26日下令，包括露营场地、包含大篷车营地在内的酒店以及其他短期住宿场所都被关闭。图为特内里费岛。

长期以来，西班牙都是最受英国人喜爱的旅游胜地，甚至在西班牙买房最多的外国人群体中也是英国人占比最大。英国商业协会会长凯伦·马林·考尔斯（Karen Maling Cowles）表示，西班牙的旅游业至少要到6月或7月才会开始复苏，甚至这可能都是乐观估计。图为马里加夫街道。

考尔斯补充道，如果过早地解除封锁，可能会吓到当地人，因为他们可能会很担心病毒卷土重来。除非病毒得到控制，否则不要抱太大的希望。十分热爱西班牙，虽不能至、心向往之的英国游客们甚至被告知，一年半载之后再来。最早也可能要到9月份，甚至到2021年才能接待他们这些游客。图为同一处景观疫情前后的对比。

随着街道、酒店、酒吧和海滩的关闭，包括每年接待超过500万游客的特内里费岛（Tenerife），以及依靠其度假和狂欢文化而倍受英国人欢迎的马里加夫（Magaluf）等热门旅游胜地如今空无一人，如同鬼城。然而，仍有少部分地方会对滞留西班牙的游客开放。图为加纳利群岛街道。

西班牙官方旅游网站上已经发布消息表示，西班牙正在全力以赴和新冠肺炎的蔓延作斗争，等疫情结束后会重新对游客开放。图为马里加夫。

本文选题/编辑：Maskim

即将进入八月，学生党的暑假已经火热来袭，工作党也该给自己好好放个假，奔向梦想已久的的目的地啦！西班牙，这个热情如火风情十足、美食美景俱备、传统与现代交融的国度，有没有列入你的旅行清单？还在局限于“跟团五日游”、“十日游”中的几个经典城市项目吗？除了马德里的足球场，巴塞罗那的兰布拉大街，还有什么值得一游的？今天小编带你来看西班牙当地旅游局推出的官方推荐清单--“2018年最值得游览的十个西班牙地点”，看看最受当地人推崇的都是哪些地方吧！

· 正 · 文 · 来 · 啦 ·

01

Bilbao, la mejor ciudad europea

毕尔巴鄂，欧洲最好的城市

Hace ya un tiempo que en Bilbao cuidan al detalles todos los aspectos que la convierten en una gran ciudad. Muestra de ello es el museo Guggenheim Bilbao, símbolo de la renovación de la Ría de Bilbao y uno de los museos imprescindibles de Espaa. Pero hay mucho más: espacios verdes, patrimonio, gastronomía, cultura... Aspectos que han llevado al jurado de los premios The Urbanism Awards 2018 ha escogerla como la Mejor Ciudad Europea 2018 y que a nosotros nos llevan a querer pasear por Bilbao. Antes, en el 2010, el urbanismo innovador de la ciudad de Bilbao fue reconocido con el premio Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el Nobel del urbanismo.

一段时间以来，毕尔巴鄂因为包罗万象，成为了一个伟大的城市。这方面的证明就是毕尔巴鄂古根海姆博物馆（Guggenheim Museum Bilbao），它是毕尔巴鄂河口（Ría de Bilbao）翻新的标志，也是西班牙最重要的博物馆之一。但还有很多其它（证明）：绿色空间，遗迹，美食，文化...... 2018年城市建设奖评委会已将其评选为2018年最佳欧洲城市，这让我们很想去毕尔巴鄂转一转。早在这以前，2010年，毕尔巴鄂市的创新性城市规划就曾被李光耀世界城市奖所认可，这一奖项被认为是城市规划奖中的诺贝尔。

02

Madrid y los 200 aos del Teatro Real

马德里和皇家大剧院的200岁

Siempre es buena idea viajar a Madrid. Los clásicos nunca fallan, y, ya se sabe, de Madrid, al cielo, o, en este caso, al Teatro Real. Uno de los iconos de la capital de Espaa cumple aos: nada más y nada menos que 200 aos. Para celebrar el bicentenario, la institución ha preparado un detallado programa conmemorativo. Sin duda, una excelente oportunidad para conocer Madrid dando la nota.

去马德里旅行永远是一个不错的选择。经典的东西永远不会差，比如众所周知的，马德里的天空，或者本次推荐的，皇家大剧院。这是西班牙首都的标志性建筑之一，到今年不多不少刚满两百周年。为了周年庆，该剧院制定了详细的纪念活动方案。毫无疑问，这是认识马德里的一个绝佳机会。

03

Asturias cumple 13 siglos

建立13个世纪之久的阿斯图里亚斯

Nada más y nada menos que 1.300 aos de antigüedad. Toda una historia que bien se merece una escapada por Asturias. Hace trece siglos, el nombramiento de Pelayo como “prínceps”, es la fecha que se considera como inicio de lo que, más tarde, Alfonso II nombraría como Reino de Asturias. Varios actos culturales programados a lo largo del ao servirán para conmemorar tan especial efeméride. Si, además, lo tuyo es el turismo rural, los paisajes verdes o de excepcionales playas, algunas de ellas entre las mejores de Espaa, o disfrutar de la gastronomía, no lo dudes, Asturias será tu escapada histórica del ao.

（这座城市）有整整1300年的悠久历史。阿斯图里亚斯的故事非常值得人们抽时间去看一看。十三世纪以前，Pelayo被命名为“prínceps”，当时的日期作为一个起始点，后来阿隆索二世又将其命名为阿斯图里亚斯王国。为了纪念这个特别事件，全年安排了一些文化活动。此外，如果您计划的是乡村旅行、观赏绿色景观或享受美丽海滩（去其中一些西班牙最好的海滩），亦或是美食之旅，那么请不要犹豫，阿斯图里亚斯将成为您的年度历史性度假胜地。

04

Ao Murillo en Sevilla

塞维利亚的“穆里略年”

Durante el 2018, se conmemora el IV centenario del nacimiento de Murillo (1617-2017). Sevilla, la ciudad natal del genio del barroco espaol, será el escenario de diferentes congresos, rutas urbanas y exposiciones que harán las delicias de muchos viajeros. Sevilla es una ciudad donde se respira arte, y, precisamente, la oferta cultural hará de la capital andaluza un destino de primer orden internacional. Una cita imprescindible en este “Ao Murillo”: disfrutar al completo por primera vez en la historia del retablo que Murillo realizó para el convento de los Capuchinos.

2018年是纪念穆里略（1617年-2017年）诞生的第四百周年。 塞维利亚是这个西班牙巴洛克天才的故乡，在这里将举办许多不同的会议、城市游览以及展览，吸引众多游客参加。塞维利亚是一个呼吸艺术的城市，而恰恰是该艺术将这个安达卢西亚大省的省会城市变成世界一流的旅行目的地。 “穆里略年”里有一项不能错过的项目：在宗教壁画史上第一次完整欣赏穆里略为修道院创作的作品。

05

Todo el deporte en Tarragona

塔拉戈纳的体育运动

No solo el Mundial de Fútbol en Moscú, más de 4.000 deportistas de 26 nacionalidades distintas harán de la provincia de Tarragona uno de los centros del deporte más importantes en el 2018. Tarragona se ha convertido en sede para los XVIII Juegos Mediterráneos. Hasta 16 municipios albergarán diferentes prácticas deportivas, siendo la capital, la ciudad de Tarragona, el centro de mayor interés. No se nos ocurren mejores escenarios que las poblaciones de costa de la provincia, como Calafell, Altafulla o Cambrils, y del interior, como Reus o Valls, con su herencia romana, su espíritu mediterráneo y su deliciosa gastronomía como marco de unos juegos tan importantes.

不仅是莫斯科世界杯，2018年最重要的体育中心之一还有塔拉戈纳省，超过4,000名来自26个不同国家的运动员将聚集在这里。塔拉戈纳已成为第十八届地中海运动会的举办地。 在多达16个城市中将举办不同的体育项目，这使得省会塔拉戈纳市成为旅游的中心景点。 我们想象不出比这更好的情景，比该省的沿海居民，如卡拉费尔人，阿塔法拉或坎布里尔斯人，以及内陆居民，如雷乌斯或瓦尔斯人，比他们的罗马遗迹，地中海精神和美味佳肴，更能衬托这种重要运动项目的氛围。

06

Ao jubilar Teresiano en vila

阿维拉的圣特雷莎教皇大赦年

Ya ha comenzado el primer Jubileo Teresiano, que se prolongará hasta el 15 de octubre de 2018. Diferentes templos jubilares de gran riqueza patrimonial, como la iglesia del convento de Santa Teresa de Jesús, la Catedral del Salvador, la iglesia del Real monasterio de Santo Tomás, o el Convento de la Anunciación Madres Carmelitas Descalzas, acogerán a los distintos peregrinos que recorrerán los bellos paisajes de los diferentes municipios de la provincia de vila. Hay hasta cuatro diferentes rutas temáticas para completar tu propio Jubileo y, de paso, disfrutar de algunos de los lugares Patrimonio de la Humanidad en los alrededores de Madrid.

第一届圣特蕾莎教皇大赦（编者按：指崇奉圣特雷莎的教徒通过朝圣、善行、祈祷、禁欲、施舍,或根据教皇的要求,或那人所属的管辖区的主教的要求,进行的其他有功德的行为，以获得大赦）已经开启，并将持续到2018年10月15日。许多国家级珍贵的大赦宗教寺庙，如圣特雷莎修道院、塞尔瓦多大教堂、圣托马斯皇家修道院以及天使报喜修道院等，将迎来不同的朝圣者，他们将饱览阿维拉大省不同城市的美丽风景。有多大四种不同的主题路线可以完成您自己的赦赎，途中您还可以欣赏到马德里周边一些人文遗迹。

07

800 aos de la Universidad de Salamanca

萨拉曼卡大学的800年

Una de las instituciones culturales más importantes de Espaa, la más antigua del mundo hispánico y la tercera de Europa, cumple 800 aos ya que se considera que su origen se constituyó en 1218 por Alfonso IX de León. La Universidad de Salamanca (USAL) celebra por todo lo alto su VIII centenario con diferentes programas y eventos. “Decíamos ayer”, y lo diremos siempre, que ésta es una excelente oportunidad para viajar a Salamanca y contagiarnos del espíritu universitario recorriendo sus calles.

西班牙最重要的文化机构之一，西语国家最古老、欧洲第三古老的文化机构，距离莱昂阿方索九世1218年创始至今已有800年历史。 萨拉曼卡大学（USAL）通过不同的项目和活动、以最高规格庆祝她的八百周年纪念日。 “我们昨天说过”，我们也总是这样说：这是一次去萨拉曼卡旅行并在街道漫步中感染大学精神的绝佳机会。

08

Centenario de Covadonga

科瓦东加的一百周年

El Parque nacional de Picos de Europa, en la parte central de la cordillera Cantábrica, se convirtió en 1918 en el primer espacio protegido de Espaa. En la actualidad es uno de los cinco parques más visitados del país. La magnífica Montaa de Covadonga fue el origen de este importante Parque Nacional. Esta efeméride es una buena forma de conocer mejor su importancia histórica, cultural y medioambiental. Todo un imprescindible para los amantes de la naturaleza.

位于坎塔布连山脉中部的欧洲峰（Picos de Europa）国家公园在1918年成为西班牙的第一个自然保护区。 它目前是西班牙游客访问量最大的五个公园之一。 宏伟的科瓦东加山是这个重要的国家公园的起源。 此活动（指周年庆）是为了更好地了解其历史、文化和环境的重要性。 是大自然爱好者的必备之旅。

09

León, capital gastronómica de Espaa

莱昂，西班牙的美食之都

Un viaje que abre el apetito. Y no es para menos, pues en León nos prometen todo un “Manjar de Reyes”. Así se llama el programa que han preparado en la capital de la provincia homónima y que nos va a permitir disfrutar de productos como la cecina, el lechazo, los pimientos y de los muchos vinos denominación de origen de estas tierras. Y entre plato y plato, una oportunidad para disfrutar del conjunto histórico y cultural de León.

这是一次开胃之旅。并且也不是少数人的特权，在莱昂能确保我们每个人都享受“皇室尊享美食”，这也是他们在同名省份中推出的项目名称，我们将有机会品尝到诸如鲜肉干、羔羊肉、辣椒及当地原产的众多红酒等美食，盘盏之间，尽情享受莱昂历史和文化的融汇。

10

100 aos de Ordesa y Monte perdido

奥尔德萨和佩尔迪多山国家公园的100年

Otro parque nacional que cumple aos. Y es que el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido fue pionero entre los espacios naturales protegidos de Espaa. Ya sea en primavera, cuando las rutas nos brindan bellas jornadas de senderismo, o en otoo, cuando los bosques se tienen de amarillos y marrones, durante el centenario tendremos una gran ocasión para conocer Ordesa y poner en valor la riqueza medioambiental de Aragón.

另外一座建立满一百周年的国家公园--奥尔德萨和佩尔迪多山国家公园，是西班牙自然保护区的先驱。无论是春天，在这里展开一场美丽的徒步旅行，还是在秋天感受变成了黄棕色的树林，百年周庆期间，我们都将有机会认识奥尔德萨和佩尔迪多山国家公园，欣赏到这个阿拉贡大区的丰饶的环境财富。

如果你在寻找西班牙旅行的灵感，以上10个精彩的旅行计划，可一定要记在小本本上哦，马上去打卡吧！

原文内容来自西班牙旅游局

原创翻译：刘长青

图片：pixabay

·end·

北外网课

20种语言，陪你看世界

假定我们时间有限，建议花一天时间旅游科尔多瓦（西班牙语：Córdoba）。这座城市曾在公元10世纪，具有50万人口，是当年欧洲最大城市，一起，它也是伊斯兰国际摩尔人的首都。尽管现在它流浪为中型城市，但遗留下许多前史建筑和街区。

【第一站：科尔多瓦大清真寺\La Mezquita de Cordoba】

该清真寺是西班牙穆斯林心目中仅次于麦加、耶路撒冷的朝圣地，起先它是一座天主教堂，被穆斯林占有后，它被改为清真寺，将近1000年后西班牙人夺回该寺又将其改为天主教堂。这座教堂结合了伊斯兰风格和天主教风格，于无声处倾吐两大文明彼此交融的前史。建议作为在科尔多瓦的第一站。

抵达办法：乘坐3路、7路公交车在San Fernando下车后步行即可抵达。

地址：Calle Cardenal Herrero, 1, 14003 Córdoba, Spain

【第二站：科尔多瓦王宫花园\Alcazar de los Reyes Cristianos】

这是一座典雅的中世纪城堡，其兴建于1328年，并趁便精巧小花园。15世纪代表天主教实力的君主因此为大本营，发起了复兴西班牙，驱逐侵略者摩尔人的战争。该建筑在必定程度上见证了西班牙从差点被前史抹掉到俄然兴起的惊世豪举。

抵达办法：科尔多瓦王宫位于瓜达尔基维尔河边，从大清真寺后门出来，沿河步行5分钟就可抵达；或乘坐19路公交车在Paseo de la Victoria下车也可抵达。

地址：Calle de las Caballerizas Reales, 14004

【第三站：罗马桥\Puente Romano de Córdoba】

令人吃惊的是这座兴建于公元1世纪的古罗马建筑至今仍在运用中，2000年来，它不断的向世人暗自称颂罗马帝国超前的工程艺术。落日下的罗马桥，很值得我们在此地歇息，并拍照美美的自拍照。

抵达办法：位于清真寺邻近，步行即到。

地址：Ronda de Isasa, 14003

行程参看：鲜花之城科尔多瓦全景一日游 大清真寺 王宫 犹太教堂（含全部门票，塞维利亚往复）

NO.2 塞维利亚该怎样玩？

1日行程引荐： 塞维利亚王宫—西印度群岛概括档案馆—塞维利亚圣母主教座堂—西班牙广场——瓜达尔基维尔河游船

（塞维利亚行程地图，By google）

塞维利亚（英语：Seville）市区依然保存有摩尔人的日子痕迹，而且该城在大航海时代一跃成为地中海最兴盛的城市之一，因此中世纪建筑、文艺复兴时代建筑、摩尔人建筑比较丰富，假定我们时间有限，建议花1天时间逛一遍最重要的景点。

【第一站：塞维利亚王宫\Real Alcázar de Sevilla】

塞维利亚王宫是欧洲最陈腐的皇家宫殿，在1987年是现已被选为世 界文明遗产。王宫建筑于中世纪，最早是摩尔人的城堡，后来是伊 斯兰风格、基督教风格和哥特风格的交融，非常可以体现安达卢西 亚本区域的建筑风格。建议我们上午来该王宫。

抵达办法：在塞维利亚主教堂的南边，有轨电车T1抵达Archivo de Indias后，步行即可抵达。

地址：Alcazar de Sevilla 41510 Mairena del AlcorSevilla

（摄于塞维利亚王宫，By upload）

【第二站 西印度群岛概括档案馆\Archivo General de Indias】

脱离王宫，朝北步行一分钟，就能看到这座记录了西班牙帝国在美洲和菲律宾的前史展览，并包含许多大航海时代的各种前史地图，而该档案馆是典型的文艺复兴时代建筑，喜欢艺术、前史、建筑的宝宝们千万别失掉。在1987年，它被联合国教科文安排列为国际遗产。

交通：T1抵达Archivo de Indias，下车即到。

【第三站：塞维利亚圣母主教座堂\Catedral de Santa María de la Sede】

接着，我们再往北走一分钟，会看到这座调集了摩尔人建筑元素和哥特式建筑，曾是一座清真寺，在西班牙人光复自己的王国后，该教堂又被改造为天主教堂，一起带着稠密的安达卢西亚风格。作为一座欧洲闻名的教堂，哥伦布逝世后，棺木毕竟被运到该教堂。现在，我们如同依然可以感受到哥伦布的存在。

【第四站：西班牙广场\Plaza de Espaa】

我们沿着河步行30分钟左右或许打车坐过来，这是西班牙塞维利亚最简略供认的建筑物，西班牙摩尔复兴建筑的缩影。

【第五站：瓜达尔基维尔河游船】

结束白日的行程后，建议在晚饭时间登上游船，花掉大约1个小时旅游瓜塞维利亚的达尔基维尔河，在落日下拍下朋友圈最火的相片。门票建议提早在网上预订。

行程参看：塞维利亚全景一日游 塞维利亚王宫， 圣母主教座堂，皇家斗牛场 （含全部门票和1小时游船）

NO.3 格拉纳达该怎样玩？

1日引荐行程：阿尔罕布拉宫—阿尔拜辛摩尔人街区—享受阿拉伯浴室

（格拉纳达行程地图，By google）

格拉纳达（西班牙语：Granada）位于内华达山山麓，该城一座摩尔打造的皇宫“阿尔罕布拉宫”融汇穆斯林、犹太、西班牙风格，吸引着许多前史、建筑、拍照爱好者。

(摄于格拉纳达的落日下，By upload)

【第一站：阿尔罕布拉宫\Alhambra】

这座城堡，原意为“红堡”，是阿拉伯式宫殿宅院的代表，位于内华达山上。阿尔罕布拉宫首要的欣赏区域包含阿卡萨巴碉堡(Alcazaba)、纳塞瑞斯皇宫(los Palacios Nazaríes)、轩尼洛里菲宫(Generalife)、清真寺浴场 (Bao de la Mezquita)、花园(Jardines)。

【第二站：阿尔拜辛摩尔人街区\Albayzín】

这座街区依然保存着中世纪摩尔人建筑风格， 阿尔拜辛区的亮点包含阿拉伯浴室、格拉纳达考古博物馆，和建筑在摩尔人清真寺遗址上的救主教堂（San Salvador）。阿尔拜辛还包含一些正本摩尔人的房子，各种饭店，其间几条大街运营北非小吃店。

(摄于阿尔拜辛摩尔人街区，By upload)

【第三站：Hammam Al ndalu阿拉伯浴】

这并非一个景点，而是一次领会1000多年前摩尔人贵族日子的机会。格拉纳达深受北非阿拉伯文明的影响，因此阿拉伯浴千万被失掉。 Hammam Al ndalu是当地最好的一家阿拉伯风格浴室，位于在古城进口小河的对岸。

(摄于Hammam Al ndalu，By 该阿拉伯浴室官网)

这家阿拉伯浴室并非随时都能进入，而是从早上十点到晚上十二点，每两个小时放一批新人进去，然后再一起出来，接下来换下一批。所以每次洗浴时间是一个半小时左右，门票可以网上预订，也可现场去买票，不过需求我们自带泳衣。

(摄于Hammam Al ndalu，By 该阿拉伯浴室官网)

首要进入Hammam的非常精巧的雕花大门，然后就是前台的招待区，有很舒畅松软的沙发，可以在这里喝茶等候。到了时间会有人把我们领入男女分隔的更衣室，换上自己的游泳衣，然后就可以跟朋友会合一起进入浴室了。

浴室参看：西班牙必领会 格拉纳达14世纪阿拉伯浴领会（多种水室随意享受，免费阿拉伯饮料）行程参看：安达卢西亚和托莱多/马德里往复4日游（4星住宿，含早晚餐，塞维利亚弗拉明戈，格拉纳达排名第一阿拉伯浴，科尔多瓦）,蚂蜂窝自熟行 - 蚂蜂窝自熟行

安达卢西亚有哪些必玩的文娱办法？

假定我们还有更多时间，建议领会安达卢西亚独具特征的三大文娱办法：斗牛扮演、弗拉门戈艺术、足球赛。

NO.1 龙达斗牛场

龙达斗牛场\Plaza de Toro de Ronda是西班牙最陈腐的斗牛场，也是斗牛士们朝圣的当地，西班牙现在的斗牛办法就是在这座斗牛场诞生的。这座建于1785年的圆形建筑物可包容五千名观众，并排着136根托斯卡纳式厚重石柱。

NO.2 弗拉门戈艺术

19世纪时，在整个西班牙都盛行一种歌舞咖啡馆（los Cafés Cantantes），除了贩卖各种咖啡和饮料，每天还会安排一些即兴的弗拉门戈艺术\The Art of Flamenco、演奏和舞蹈扮演。现在，您在任何一个安达卢西亚城市都能找到这种弗拉门戈酒馆，为安达卢西亚本地人和国际游客展示着这门陈腐的艺术。经典的弗拉门戈扮演一般在晚上进行，扮演场所一般还供应安达卢西亚特征的塔帕斯tapas小吃和各种饮料。

塞维利亚足球沙龙\Sevilla Fútbol Club是一家位于西班牙安达鲁西亚首府塞维利亚的足球沙龙，为西班牙足球甲级联赛的球队之一，树立于1905年10月14日，是塞维利亚最早树立的足球沙龙，也是整个安达鲁西亚区域第二陈腐的球队。主场场馆为拉蒙·桑切斯·皮斯胡安球场（西班牙文：Estadio Ramón Sánchez Pizjuán），兴建于1957年，可包容45,500名观众。其首要竞争对手为同城的皇家贝蒂斯，两队之间的比赛被称为塞维利亚德比。