中国驻德国大使馆电话

中国驻德国大使馆建立100多个微信群 随时协助解决留德学子困难

【来源:经济日报】

随着新冠肺炎疫情在欧洲不断扩散,德国成为疫情“重灾区”。面对严峻的疫情发展形势,中国驻德国大使馆迅速通过发放“健康包”、大使与留学生连线答疑、建立线上咨询平台等多种渠道和方式帮助在德广大留学生做好防疫。

疫情在德暴发以来,中国驻德使馆同德国总理府、外交部、卫生部、教研部和有关地方政府保持密切沟通,及时与德方就疫情交换信息,推动德方为旅德中国公民,包括中国留学生提供同等公平待遇。驻德使领馆还第一时间成立了应急工作小组,建立了100多个微信群,随时了解并协助解决留学生的实际困难。同时每天更新疫情信息和领事提醒,提供各类实用信息和远程问诊平台。

近日,中国驻德国大使吴恳在给留学生发放“健康包”时表示,疫情发生伊始,许多留德学子以各种形式远程投身到国内抗疫中来。同学们自发捐款捐物,紧急采购防疫物资送往国内,为缓解国内抗疫物资压力作出了积极贡献。吴恳表示,中国驻德国大使馆发放“健康包”,同样也承载着祖国对海外留学生的呵护。希望“健康包”能把爱心传递给每一位留德学子,为大家带来健康和安全。

展开
收起

重要通知!中国驻德国大使馆:8月30日起,自德国乘直飞航班赴华及中转赴华的中外籍旅客实施核酸检测

北京时间22日晚间消息,中国驻德国大使馆发布关于对赴华中外籍旅客实施核酸检测的通知。

通知全文如下:

根据2020年7月20日中国民航局、海关总署、外交部发布的相关公告要求并经批准,中国驻德国使领馆自2020年8月30日起,对自德国乘直飞航班赴华及经其它国家中转赴华的中外籍旅客开始实施有关核酸检测的措施。具体如下:

一、自法兰克福机场乘直飞航班以及包机赴华的中外籍旅客,应提前在该机场Centogene核酸检测中心完成检测,并凭纸质核酸检测阴性证明直接登机,航空公司在登机前予以查验;

另外,如在居住地或就近检测机构完成检测,应将核酸检测阴性证明和“健康声明书”(外国籍旅客)提交所属中国使领馆审核,凭核酸码(中国籍旅客)或加盖使领馆印章的“健康状况声明书”(外国籍旅客)登机,航空公司在登机前予以查验。

二、自汉堡机场搭乘航班经法兰克福直飞赴华的中外籍旅客,可提前在汉堡机场Centogene核酸检测中心完成检测,并凭纸质核酸检测阴性证明在法兰克福机场直接登机,航空公司在登机前予以查验。

三、从德国始发经第三国转机赴华的中外籍旅客,须提前在德国当地做好核酸检测,并将核酸检测阴性证明和“健康声明书”(外国籍旅客)提交所属中国驻德使领馆审核,有关航空公司将在直飞中国航班登机前对核酸码(中国籍旅客)或加盖使领馆印章的“健康状况声明书”(外国籍旅客)予以查验。

四、从其它国家始发经德国法兰克福转机赴华的中外籍旅客,须提前在始发国当地做好核酸检测,并将核酸检测阴性证明和“健康声明书”(外国籍旅客)提交驻在国中国使领馆审核,有关航空公司将在直飞中国航班登机前对核酸码(中国籍旅客)或加盖使领馆印章的“健康状况声明书”(外国籍旅客)予以查验。

五、检测时间:核酸检测须于登机前5天(含周末)内完成。鉴于德国核酸检测人员较多,特别提醒旅客朋友提前预约检测时间,以确保登机前5天内完成检测。

六、如何向中国使领馆申请核酸码和“健康状况声明书”

(一)中国公民申领核酸码办法

中国公民应在获得核酸检测阴性证明24小时内(尽量避免在登机当天),通过防疫健康码国际版微信小程序,申报个人情况并拍照上传核酸检测阴性证明。经中国使领馆复核通过后,当事人可获得带“HS”标识的绿色核酸码。如需要,请点击以下链接

(https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html),

查看“中国公民核酸检测证明申报常见问题解答”。请注意在核酸码有效期内乘机,并在登机前配合航空公司查验。

(二)外国公民“健康状况声明书”办理办法

外国公民应在获得核酸检测阴性证明后,将有效护照资料页、核酸检测阴性证明和申请人已签字的“健康状况声明书”的扫描件,至少提前24小时发送至检测机构所在领区的中国使领馆电子邮箱。中国使领馆审核通过后,以电子邮件方式将加盖使领馆印章的“健康状况声明书”扫描件发还申请人,请申请人自行打印并携带至机场。请注意在“健康状况声明书”有效期内乘机,并在登机前配合航空公司查验。

1、中国驻德国使馆领区及电子邮箱地址:

驻德使馆领区:柏林、勃兰登堡州、梅前州、萨克森州、萨安州、图林根州

test_deu@outlook.com

2、中国驻德总领馆领区及电子邮箱地址:

驻汉堡总领馆:汉堡、不莱梅、下萨克森州、石荷州

hhchgk.test@gmail.com

驻慕尼黑总领馆:巴伐利亚州

konsular.muc@gmail.com

驻法兰克福总领馆:黑森州、莱法州、巴符州、萨尔州

frankfurt_test@outlook.com

驻杜塞尔多夫总领馆:北威州

test_dus@outlook.com

3、法兰克福机场核酸检测机构联系方式及位置

检测中心名称:Testzentrum Centogene

营业时间:06:00-19:00周一至周日

地点:位于法兰克福国际机场1号候机楼与长途火车站(ICE火车站)之间的通道中

电子邮件:corona@centogene.com

电话:+49(0)381-80113700(周一至周日07:00-20:00)

请阅读下列链接以获取更多信息:

https://www.centogene.com/de/covid-19/test-centers/testen-am-frankfurter-flughafen.html

4、汉堡机场核酸检测机构联系方式及位置

检测中心名称:Testzentrum Centogene

营业时间:06:00-20:00周一至周日

地点:1号候机楼Ebene 2

电子邮件:corona@centogene.com

电话:+49(0)381-80113700(周一至周日07:00-20:00)

请阅读下列链接以获取更多信息:

https://www.centogene.com/de/covid-19/test-centers/testen-am-hamburger-flughafen.html

5、“健康声明书”模板

Gesundheitserklrung(Health Declaration Form).doc

中国驻德国使馆

2020年8月22日

展开
收起

中国驻德大使馆举办国庆招待会 德国多名政要出席

中新社柏林9月28日电 (记者 彭大伟)中国驻德国大使史明德及夫人徐静华28日晚在驻德使馆内举办国庆68周年暨中德建交45周年招待会。德国副总理兼外长加布里尔、前联邦总统武尔夫等政要和联邦议员、社会各界人士以及外国驻德使节等出席。

当地时间9月28日晚,中国驻德国大使史明德及夫人徐静华在驻德使馆内举办国庆68周年暨中德建交45周年招待会。德国副总理兼外长加布里尔、前联邦总统武尔夫等政要和联邦议员、社会各界人士以及外国驻德使节等出席。图为史明德致辞。中新社记者 彭大伟 摄

史明德在致辞中首先对在场来宾表示热烈的欢迎,对他们多年来为中国的发展,为中德全面友好合作所作出的努力和贡献表示衷心的感谢。

史明德表示,中国在这68年中发生的变化和取得的进步及发展是世界罕见。我们为取得的成就感到自豪,同时也清醒地认识到,中国仍是世界上最大的发展中国家,与许多发达国家仍有巨大差距。中国发展正处于新的历史阶段,面临巨大机遇,同时挑战严峻。中国未来经济发展将实现新的转型,切实贯彻创新、协调、绿色、开放、共享理念,保持经济中高速发展。

史明德表示,中国和德国于1972年10月11日正式建立外交关系,迄今走过45个春秋。45年来,世界形势发生了翻天覆地的变化,中国和德国也发生了历史性的变化,但中德关系始终持续、稳定地向前发展。

当地时间9月28日晚,中国驻德国大使史明德及夫人徐静华在驻德使馆内举办国庆68周年暨中德建交45周年招待会。德国副总理兼外长加布里尔、前联邦总统武尔夫等政要和联邦议员、社会各界人士以及外国驻德使节等出席。图为加布里尔致辞。中新社记者 彭大伟 摄

“我于1972年进入中国外交部,迄今也45年了。我亲身经历并参与了中德关系发展的全过程。可以说,当前中德关系正处于历史最好时期。”史明德表示,相信无论新一届政府的颜色组合如何,发展和扩大中德友好合作关系始终是联邦议院各党派的共识,“面对世界不稳定局面,我们比任何时候都需要加强中德全方位战略伙伴关系。我对未来的中德关系充满希望。”

加布里尔在致辞中对中国68周年国庆表示祝贺,并回顾了建交45年来德中关系发展走过的历程。他表示,德国对外政策具有可预测性,不论下一届政府如何组成,德国都将持续扮演维护和平的力量,扮演中国和其它各国可靠的伙伴。

伴随着内蒙古艺术家带来的民族风情音乐,来宾们畅叙友谊,对中国国庆68周年表示衷心祝贺,期待中德全方位战略伙伴关系不断向前发展。(完)

展开
收起

重要通知!中国驻德国大使馆深夜提醒:从这五国转机赴华须预先完成核酸检测,直飞航班暂无需阴性证明

每经编辑:张喜威

7月28日凌晨0:50分许,中国驻德国大使馆发布“关于提醒经有关国家中转赴华乘客根据要求做好核酸检测的通知”。

通知内容如下:

一、根据7月20日中国民航局、海关总署、外交部发布的相关公告要求,中国驻德国使馆正对在德国实施凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机措施(以下简称“核酸检测措施”)进行综合评估。待条件具备时将公布具体实施办法,敬请留意使馆网站和微信公众号通知。注意:目前自德国搭乘直飞航班赴华,暂无需凭核酸检测阴性证明登机。

二、目前中国已对俄罗斯、埃及、巴基斯坦、孟加拉、沙特等5国实施“核酸检测措施”(相关国家名单将不断更新,详见https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/gj.html )。乘客如从德国出发中转上述国家,须预先在德国完成核酸检测并凭核酸检测阴性证明向驻德使领馆申领有关文件。相关航空公司将在乘客中转登机前予以查验。详细做法请见https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html

(一)检测时间和检测机构

核酸检测应于乘客中转登机前5天内完成。

目前,驻德使领馆尚未指定定点检测机构,请需要检测者咨询家庭医生、就近医院、居住地卫生局进行预约。美茵河畔法兰克福机场亦设有名为CENTOGENE的快速检测点。

(二)外籍乘客健康状况声明书办理办法

外籍乘客应在获得核酸检测阴性证明后,将有效护照资料页、核酸检测阴性证明和申请人已签字的健康状况声明书的扫描件,发送至检测机构所在领区的中国使领馆电子邮箱。中国使领馆审核通过后,以电子邮件方式将健康状况声明书扫描件发还申请人,请申请人自行打印并携带至机场。请注意在健康状况声明书有效期内中转乘机,并在登机前配合航空公司查验。

每日经济新闻

展开
收起

中国驻德国大使馆就德《明镜》周刊涉新冠病毒封面图片表明立场

中新网柏林2月1日电 针对2020年第6期德国《明镜》周刊关于“新型冠状病毒 中国制造”的封面图片,中国驻德国大使馆当地时间1日就此表明立场称,制造恐慌、相互指责、甚至种族歧视毫无益处,我们对此表示鄙视。全球性挑战需要全球共同应对。希望德有关媒体也与各方一起共同承担起责任来。

《明镜》上述封面发布后,引起广泛批评和不满,大量读者在《明镜》社交媒体账号发布的上述封面后跟帖评论,反对这种有失客观、有失水准、种族主义的做法。

网民“Lord Demonigma”表示:“封面定为‘中国制造’实在很没有水平。”另一位网民“ThePenguin”写道“这个封面充满了不尊重,对受疫情影响的人和情势的严重程度都是一种侮辱。”

网民“Sebastian Doll”认为,该期杂志内文本是一篇内容平平的文章,却“如此不幸地选择了这样一幅封面图片”,“媒体本不应火上浇油,而是应当着手安抚人心。”

针对此事,中国驻德国大使馆1日在其官网和使馆推特发声表明立场。驻德使馆在官网的声明中指出,中方正全力防控新型冠状病毒肺炎,采取坚定措施,坚决抗击疫情,防止疫情扩散。我们感谢包括德国在内的国际社会对中方抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情给予的支持和帮助。中方为在武汉的德国公民返德提供了大力协助。

“我们将继续把在湖北武汉的所有中外人员的生命和身体健康放在第一位。制造恐慌、相互指责、甚至种族歧视毫无益处,我们对此表示鄙视。全球性挑战需要全球共同应对。希望德有关媒体也与各方一起共同承担起责任来。”声明表示。(完)

展开
收起

2018德国童话周活动走进中国驻德国大使馆

国际在线报道(中国国际广播电台记者 许多):2018德国童话周活动15日走进中国驻德国大使馆,来自柏林的80多名德国小学生应中国驻德国大使馆邀请来聆听中国童话,观看中国电影,并与中国小朋友进行交流问答。

当天,中国驻德国大使夫人徐静华和德国童话协会主席菲舍女士共同为德国小朋友打开了中国童话的大门。徐静华亲自给孩子们讲述了由中国艺术家创作的儿童绘本《莲》并介绍了中国的传统文化与习俗。

孩子们在聆听了中国童话后,开始踊跃提问:“中国人为什么用筷子吃饭?中国孩子们每天都做什么?他们都喜欢什么运动?中国最著名的动物是什么?中国有甲虫吗?”德国小朋友们一个个天马行空又不失可爱的问题背后透露出对中国的好奇和兴趣。来自中国的四名小朋友一一解答了这些问题,气氛活泼欢乐。

一名德国孩子说,通过今天的活动,他了解到中国有十几亿的人口,中国的孩子们的生活跟他们没有什么不同,一样要上课写作业,中国有可爱的大熊猫等等。两名孩子表明他们已经开始学中文了,长大后要去中国看一看。

德国童话协会主席菲舍表示,孩子对于推动国家间理解与交流起着至关重要的作用。童话就是各国孩子们都能理解的“语言”,无论这些孩子们来自中国还是德国,他们会从童话中了解到,不同国家人们的梦想和生活都有共通之处,只有这样才能加深彼此的理解。通过这样的活动,特别是让孩子通过童话来接触和认识一个陌生的国家和文化,实在是一个非常好的开始。

11月8日至25日是第29届柏林童话周,该活动每年举行一次,期间,政府、教育文化机构和多个使馆与德国童话协会一起,共举办近600场活动。

展开
收起

中国驻德国大使馆举行建军92周年招待会

经济日报-中国经济网柏林电 (记者 谢飞) 7月22日晚,中国驻德国大使馆举行庆祝中国人民解放军建军92周年招待会。

德国联邦国防军前卫勤监察长帕奇科中将、国防部政策部安全政策局局长奥尔准将、联邦国防军规划局局长格贝赖恩准将等德军高级将领、德各界人士、多国驻德武官、华人华侨、留学生及中资企业代表等约200人出席招待会。吴恳大使、尹忠良武官和使馆主要外交官出席庆祝活动。

图为国防武官尹忠良大校与来宾共同观看中德两军交往图片展。

尹武官在致辞中简要回顾中国人民解放军建军92年以来的光辉历程,介绍了中国军队在中国共产党领导下为民族独立、人民解放、国家富强,捍卫国家主权、安全发展利益做出的巨大贡献,以及新时代我国防和军队建设取得的新成就;重申中国将坚定不移走和平发展道路,中国军队将广泛参与地区和国际安全事务, 积极参加国际灾难救援和人道主义援助,不断扩大参与联合国维和行动;关于中德两军关系发展,他指出在中德全方位战略伙伴关系框架下,两军关系不断深化,特别德防长去年10月访华后,两军在各领域呈现更好的发展势头。中方希望,以“联合救援-2019”中德卫勤实兵联合演习的成功举办为契机,继续推进中德军事交流与合作,为共同维护世界和平做出更大贡献。

招待会气氛热烈友好,现场还举办了中国维和行动和中德两军交往主题展览,通过电子屏幕滚动播放《维护世界和平的中国军队》、《“联合救援2019”》等视频。出席来宾纷纷祝贺中国军队取得的建设成就,赞赏中国军队为维护世界和平所做出的贡献。

来源:经济日报-中国经济网

展开
收起

蓬佩奥在德演讲抹黑中国 我驻德国大使馆表明立场

中新社柏林11月8日电 中国驻德国大使馆发言人8日发表声明,就美国国务卿当天在德国演讲表明立场。

声明指出,11月8日,美国国务卿蓬佩奥在德国柏林发表演讲,恶意攻击中国共产党和中国政府,蓄意歪曲中国社会制度,无端指责中国内外政策,挑拨中国与德国等欧洲国家的关系。蓬佩奥到处煽风点火,唯恐天下不乱,他的言论充满了冷战思维和零和博弈的过时观念,暴露了美国个别政客根深蒂固的反华心理和政治偏见,中方对此表示强烈不满和坚决反对。

发言人强调,当前,全球风险挑战日益增多,单边主义、保护主义严重威胁世界和平稳定。中国愿同德国加强战略沟通和协调,坚持相互尊重、互利合作、交流互鉴,进一步深化中德关系,拓展合作空间,造福两国人民,为世界和平、发展与繁荣作出贡献。

针对蓬佩奥本次访德期间于7日发表的有关涉华言论,中国外交部发言人耿爽当天较早前表态称,蓬佩奥攻击抹黑中国政治制度,渲染所谓中国威胁,充满意识形态偏见和冷战零和博弈思维,中方表示强烈不满和坚决反对。“我们奉劝他不要再喋喋不休地对中国进行无端指责,以免搬起石头砸自己的脚。”

展开
收起

中国驻德国大使馆举办2019年春节招待会

来源:中国新闻网

中新网柏林2月1日电(记者 彭大伟)中国驻德国大使馆1日晚举办2019年华侨华人、学生学者及中资机构人员春节招待会。使馆内张灯结彩,红灯笼熠熠生辉,中国结暖意融融。史明德大使发表讲话,并向500余名各界来宾致以诚挚的节日问候和美好的新春祝福。

史明德首先向来宾们拜年,他回顾了过去一年祖国发展建设的新成就,指出2018年中国经济继续高质量发展,人民生活水平进一步提高。国内生产总值首次突破90万亿元(人民币,下同),进出口贸易额首次超过30万亿元。中等收入群体超过4亿人,农村脱贫人口新增1000万。环境治理取得显著成效,中国制造、中国创造和中国建造的名片更加闪亮。

史明德表示,2019年是新中国成立70周年,这是中华民族伟大复兴进程中的重要节点,也是决胜全面建成小康社会,实现第一个百年奋斗目标的关键一年。70年间,中国人民为实现国家富强、民族振兴和人民幸福而努力奋斗。中国开创和发展了中国特色社会主义道路,社会生产力得到极大解放,综合国力和国际地位显著提高。人民生活完成从贫困到温饱再到总体小康再向全面小康迈进的历史性跨越。中华民族和中华文明在现代化进程中重新焕发蓬勃生机。

史明德说,中德关系过去一年取得重要发展。两国高层互访频繁。中国扩大对外开放的举措使德国经济界首先受益,德国企业纷纷扩大在华投资。在首届中国国际进口博览会上,德国的参展面积达整个欧州国家的三分之一。宁德时代在图林根州建厂,成为中国对外绿地投资的典范。海尔在法兰克福证交所上市,实现了中国企业在欧离岸蓝筹股零的突破。

讲话最后,史明德大使夫妇向各界来宾们辞行,对旅德侨胞们长期以来大力支持使馆工作表示感谢,对他们心系祖国,为中德合作与友谊作出的贡献表示敬意。

招待会前,柏林华人童声合唱团和旅德青年艺术家们为各界来宾献上了一台精彩演出。招待会现场还举办了“中国改革开放40年主题国际巡展”图片展,来宾们纷纷驻足观看,为祖国取得的巨大发展成就感到欣喜自豪。

展开
收起

中国驻德国大使馆提醒中国公民防范少数极端分子挑衅

(抗击新冠肺炎)中国驻德国大使馆提醒中国公民防范少数极端分子挑衅

中新社柏林4月10日电 (记者 彭大伟)针对近期相继发生少数极端分子对戴口罩中国公民进行辱骂甚至人身攻击的案例,中国驻德国大使馆当地时间9日通过官网和微信公众号发布关于防范少数极端分子挑衅的安全提醒,呼吁旅德中国公民遇此类情况务必保持冷静,妥善应对,如遇暴力攻击应及时报警或请他人协助报警。

据德国“时代在线”报道,截至当地时间9日22时,德国累计确诊感染新冠肺炎病例达116127例、治愈39529人、死亡2425人。

中国驻德国大使馆在上述安全提醒中指出,随着德国疫情的日趋严重和蔓延,中国在德公民为保护自身安全,纷纷采取包括戴防护口罩等有效的防疫措施。尽管越来越多的德国民众日益认识到戴口罩防疫的必要性,但仍有少数人对戴口罩防疫持有偏见,近期还相继发生了少数极端分子对戴口罩的中国公民进行辱骂甚至人身攻击的案例。

为此,中国驻德国使馆呼吁旅德中国公民遇此类情况务必保持冷静,妥善应对,避免和对方产生直接争执甚至发生肢体冲突,以确保自身安全。如遇暴力攻击应及时报警或请他人协助报警。

中国驻德使馆表示,德国疫情发展仍呈上升趋势,希望在德中国公民及时了解并严格遵守当地政府颁布的各种管控措施,采取科学有效的防疫措施,切实保护好自身安全。中国驻德国使馆将随时提供一切必要的协助。(完)

展开
收起