便宜的用英语怎么说

“不要去花冤枉钱”用英语怎么说？

国庆黄金周正在外游玩，吃住门票等各种费用都在涨价，确实花了不少“冤枉钱”。

短语：have to pay more than you have to,or you should=make extra expenses

1.I don't want to go anywhere during the high season=peak season.I don't want to pay more than I have to.

2. All prices are up,so we are paying more than we should for tickets,for food,for hotels,for everything.

3. Just stay home watching TV,so you can avoid paying more for everything.

灵活变换一下pay more表达，这些都是“花冤枉钱”的意思

人在旅途，又不想断更，一蹴而就吧。

(学校)“每月生活费”的英语怎么说？

1) 用中文“学”英语“说”：

读到英语句子：Are Monthly Allowances for College Students a Good Idea?

你把读到的monthly allowance“翻译”成中文来“理解”。这就是“用中文学英语”时，你所熟悉的的“'学校每月生活费'用英语怎么说？”。

2) 用英语“学”英语“说”：

同样是读到英语：Are Monthly Allowances for College Students a Good Idea?

From textbooks and T-shirts to pizza and parking, every day of college life is filled with expenses. So how should your son or daughter cover these costs?

For some students, getting a job and earning their own spending money is the only way they can make ends meet. But if you’re willing and able to help your college-aged kids, a monthly allowance can often be the best way to go.

我不是把monthly allowance“翻译”成中文来理解，而是把monthly allowance“翻译”成英语，同时也是用下面的英语“记住”monthly allowance这个词，同时又练习了口语：

Okay.Got you.You are a college student.You need money to spend each day.

When we have to spend money on our textbooks, on our T-shirts , or on pizza and car parking. Well,we call this money,or expenses our monthly allowances.

我们又读到：

Amount of Spending Money a College Student Needs

Going to college is an expensive venture. While tuition costs are clearly printed on school websites and in catalogs, the amount of spending money a college student needs may be difficult to determine.

我们又用英语“说”monthly allowance：

So, the amount of spending money for a college student is called monthly allowance.

本来学英语就是要体现“用”英语学英语，好不容易有机会“用”英语“理解”了monthly allowance，你又非得要把这段“用英语”理解的英语“翻译”成中文才能“理解”。这不是学习英语的正确方法。

“截然不同的事”用英语怎么说？

Hello, 大家好，欢迎来到地道英语口语，今天给大家分享我们日常生活当中经常会用到的一个短语， ”截然不同的事”的英语表达。

PS: 文中还有很多其他经典的句子短语，大家仔细学习一下。

下面先来看一段对话

Dialogue

Hello, Rob. What is that awful smell of fish?

嘿，罗伯。这股难闻的鱼味是怎么回事？

Ah, you mean these smoked kippers that I got here?

啊，你是说我带来的这些烟熏腌鱼吗？

Smoked kippers?

烟熏腌鱼？

Why have you got smoked skippers here?

为什么你要把烟熏腌鱼带到这里来？

To illustrate today’s phrase.

为了解释今天的短语。

So what is the fish-related phrase then?

所以这和鱼相关的短语是什么呢？

The phrase is a different kettle of fish-

这个短语就是“截然不同的事”—

We say if to mean a situation or subject that is being discussed is completely different form the one you are talking about.

这个短语的意思就是一种情况或是正在被讨论的主题和你所谈论的完全不同。

A strange phrase indeed.

确实是个奇怪的短语。

It means it’s a different thing.

它的意思就是不一样的东西。

So when something is a different kettle of fish it means to be completely different form something or someone else that has been talked about.

所以，某样东西是截然不同的，意思就是说和我们谈论的另外某件事，某些人是完全不同的。

I’ve got it now.

我现在懂了。

For examples

I loved the first film but the sequel was different kettle of fish.

我喜欢第一步电影，可续集就截然不同了。

Camping on the beach would be amazing but camping in the rain would be a different kettle of fish.

在海滩上露营棒极了，但在雨里露营可就是截然不同的事了。

今天的学习就到这里啦！

每天我都会为大家分享这样的干货

然后整理出精华内容

让你学到最地道的日常英语表达

今天你打卡学习了吗？

下期再见！

“东西太贵了”用英语怎么说？

That's too expensive什么意思？

我们学习英语不光是为了“一句中文一句对应英语”，或者“一句英语一句对应中文”，即“英译汉式”，或“汉译英式”方法来学的：

太贵了：

1. Highway Robbery：太贵了，简直就是抢钱，拦路抢劫啊，Charging that much to see a movie/What you're asking for this dress is highway robbery! 看场电影就收那么多钱/衣服开价简直是拦路抢钱啊！

2. cost sb. an arm and a leg 花了某人很多钱；

3. break the bank 用尽所有的钱，Buying a new dress won't break the bank.

4. It's too pricey. 太贵了。

5. It's beyond my budget. 超出了我的预算。

6. It's out of my price range. 超过了我能负担的范畴。

7. I cannot afford it. 我负担不起。

我们最终不是为了记忆“中文的英语时是什么？”，或者“英语的中文是什么？”而学习。我们最终是为了记忆“英语的英语是什么？”而学习英语，也就是让学过的英语之间融会贯通，用英语训练互为解释互为理解的能力。

1. Okay.I got you.We have many ways to say 'If something is really or too expensive':

2. For example, When we say: Charging that much to see a movie/What you're asking for this dress is really expensive,we can also say: Charging that much to see a movie /What you're asking for this dress is highway robbery!

It's really highway robbery means It's really expensive,a really high price,is really overcharging.

3. For example, When we say: Charging that much to see a movie /What you're asking for this dress is really expensive,we can also say: Charging that much to see a movie/What you're asking for this dress really costs me an arm and a leg.

To cost someone an arm and a leg means expensive,a really high price,is really overcharging.

4. For example, When we say: Charging that much to see a movie /What you're asking for this dress is really expensive,we can also say: Charging that much to see a movie/What you're asking for this dress really breaks the bank.

To break the bank means expensive,a really high price,is really overcharging.

5. For example.Something is pricey means Something is expensive.

6.For example, When we say: Charging that much to see a movie /What you're asking for this dress is really expensive,we can also say: Charging that much to see a movie/What you're asking for this dress is really beyond my budget.OR: It's out of my price range.

Something is beyond my budget,or It's out of my price range means It's expensive,a really high price,is really overcharging.

7.For example, When we say: Charging that much to see a movie /What you're asking for this dress is really expensive,we can also say: I can't afford to see a movie /I can't afford what you're asking for this dress.

I can't afford it means It's expensive,a really high price,is really overcharging.

我们说重复就是力量，只不过我们重复的不是中文，而是英语。

也就是说，我们需要做的是这样的英语(口语)训练，而不是用中文记住英语就完事了。

#地摊经济火爆#

最近，地摊经济又火了，

而且是彻底地火了！！！

地摊经济、小店经济是就业岗位的重要来源，

以前，每个地方为了保持市政环境，

禁止摆摊。如今，

被称为“人间烟火”的摆地摊重出江湖

给我们的生活带来了新的生机

而在网上也出现了很多的“地摊攻略”

以前摆地摊，还要害怕城管突然出现，

但是现在不一样了

自从国家开始鼓励摆摊以来

城管都开始让小摊小贩赶紧出来摆摊了

地摊经济用英文怎么说？

今天小君就来告诉大家

地摊用英文怎么说呢？首先我们先来看一下摊位用英文怎么讲

stand

stand更偏向于独立摊位，这种摊位较多出现在街边和市场，

我们经常在外国电影中看到的路边摊，

卖番茄酱热狗的“小摊儿”，

它的英文就是：hotdog stand 热狗摊

Over three thousand companies will have stands at this year's microelectronics exhibition.

今年的微电子产品展览会上将会有3000多家公司参展。

booth

指的是：半封闭的小棚子，小帐篷，小间，booth 另外也有电话亭，投票亭这个概念，所以这个词给人的感觉更像是那种我们在中国街边可以看到的报亭（半遮挡，独立的摊位）。而这个词，在我们口译中也指“同传箱”。

we slide into the booth farthest from the street

我们悄悄溜进离街道最远的公用电话亭。

stall

一般指在集市上集中摆放的摊位或者小店。这里面更强调了“集市”的概念，所以地摊用stall会更加精准一些。

In the village market, the stalls are piled high with local vegetables.

村子集市的摊位上高高地堆着当地产的蔬菜。

vendor

既然讲到摊位，那必不可少的就是我们的摊主，摊主”，我们称之为 vendor，街边的小商贩，我们可以说成 street vendor。

For the past few months she's been working as a street vendor, selling fruit and vegetables.

几个月以来，她一直在街头卖水果和蔬菜。

那摆地摊用英文到底怎么说呢？

摆地摊，也就是在街边卖东西，street vending 就可以指“摆地摊”这件事。如果想用动宾搭配表示“摆地摊”，我们可以选用run这个词。

我们都知道 run 是“跑”的意思，

但它还有一个意思：（使）运转，经营

所以摆地摊就是run a stall

I'm planning to start my roadside stall business.

我正在计划开始我的路边摊生意。

street vending

除了run这个词，我们还可以用 vend 这个词表示，

这个单词有“出售、售卖东西”的意思。

摆地摊，其实就是在街边卖东西，

在英语中就可以用 street vending 来表示。

出售饮料等物品的投币式自动售货机，

就可以表达为 vending machine

Street vending is very popular recently.

摆地摊最近太火了。

以上就是关于摆地摊的英文知识

还沉浸在全网直播的节奏里对比到底是李嘉琪直播间还是罗永浩直播间的更便宜；转眼又成为了别人口中的“后浪”，“你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八九点钟的太阳。希望寄托在你们身上”；还没体会到成为“后浪”带来的激情和勇气，又一头冲进“全民摆摊”的浪潮里。

疫情催生出当代年轻人善于应变和勇于创新的技能和特点。我们在时代变迁和更替里逐渐学会沉着应对。

6月1日上午，李克强总理在山东烟台考察时表示：地摊经济、小店经济是人间的烟火，是中国的生机。随之而来的是“地摊经济”瞬间挤进热搜头条榜。

广大市民、资本、企业纷纷加入摆摊经济的浪潮里，全国上下创造出来的“烟火气息”十分浓郁。

人生得意需摆摊。地摊经济彻底爆火。

那么问题来了，如果以你的专业摆摊，会摆点什么呢？

如果你是学英语的呢？

一位杭州美女老师摆摊的视频火爆全网，遇到老外全程飚英文。网友感慨，这年头没点实力还真不敢出门摆摊啊。

看完视频才发现，老板娘全程英文跟老外砍价，英语说的十分熟练，跟老外砍价的整个过程显得特别机灵。

原来这位老板娘是一个所英语机构的老师，机构没有营业，遇到“全民摆摊”的浪潮就想着试一试，生意好的时候每天能赚1000多块钱。

“全民摆摊”的时代已经到来，更有网友为英语老师指出摆摊攻略。

“摆摊拉近了我们的距离，英语口语交流起来顺畅无比，减少亲子矛盾，家长见了都开心。”

所以学英语的童鞋们不要气馁，如果将来要摆地摊我们的未来市场还是很广阔的。

不过话说回来，地摊经济这么火爆，地摊在英语里又怎么说呢？

Cities around China started allowing people to set uproadside booths or food stallson streets on a regular basis over the weekend.中国多个城市开始准许国民在周末定期在大街上摆设路边地摊或饮食摊档。

以上来自China Daily的新闻报道。从新闻报道中我们可以划出以下重点。

路边摊： roadside boot大排档、饮食摊：food stall小贩，摊主：vendor

接下来小编告诉大家几个与摆摊经济有关的几个单词～

摊位：可以用3个单词表达●stall：货摊, 售货亭●booth：货摊，展位，售货亭●stand：货摊，展位booth：更加偏重半开放的，有棚子的摊位stand：更加偏重于独立摊位stall：偏重指集市(夜市)集中的摊位

摆地摊的人，摊主●vendor：小商贩、销售商一般指有固定摊位的商贩。street vendor街边的小商贩、大排档“vend”是卖的意思，用于正式场合，比如：vending machine（自动售卖机）。●peddler（也作pedlar）：流动小贩peddler指的是沿街叫卖的、流动性的小贩，有一定的贬义色彩。比如：drug peddler（毒品贩子）。

what a good deal：真便宜。

What a beautiful black skirt you have.

你这条黑短裙真漂亮。

What a good deal! It's only 250 yuan

RMB.Where did you get it?

真便宜！才250元，你在哪里买到的？

I just bought it from Taobao.

我刚从淘宝上买的。

What a good deal. I am going shopping

too.

真便宜，我也要去购物。

地道英语口语的表达，并不需要很高端很偏僻的词汇，往往都是用我们最常见的单词。比如，中文里的“抠门儿”，你知道用英语如何说呢？不少人看到这里觉得很奇怪，自己背过的单词里好像没有一个单词可以表达“抠门”，其实啊，一个单词就搞定了，而且人人都会！

cheap不止“便宜”，还有“小气”的意思哦！

看到“cheap”，大多数人的反应是便宜。没错，cheap最常见的意思就是“便宜，不贵”。可是，它还可以表达一个人“小气，吝啬，抠门”。

它的英文解释为：unwilling to spend money.这下你理解了吗？

“cheap”多次出现在美剧片段中，被用来表达“小气的，抠门的”。

欣赏美剧片段：

I should get my own, but I am very cheap. 我应该自己买一个的，但是我很抠门。I'm gonna ask mom for the money. She's usually cheap as hell. （我打算问我妈要钱，她通常都很抠门。）You think I am cheap?（你认为我很吝啬吗？）生活例句学起来：

Lily太小气了，居然连一顿饭都不请。Lily is so cheap, she didn't even treat me to lunch.

“价廉物美”用英语怎么说？

我们都知道，“贵”是expensive，“便宜”是cheap，那价廉物美用英语怎么说呢？这可是大多数人都喜欢买的东西啊！

cheap but good ：价廉物美。这个词组非常好理解，即“价格虽然便宜，但是东西不错”。

这家饭店在市中心，那里的饭菜价廉物美。There's a restaurant in the city center that serves cheap but good food.

“cheap at half the price”可不是便宜一半！

从单词表面来看，很多人会把“cheap at half the price”理解为便宜一半，实际上它表示的是“贵的离谱”。

所以，cheap at half the price = very expensive

一个非常简单的“cheap”，竟然还有这么多超级实用的用法，想要说一口地道口语，就要学好语言里的“小词”。这类词，人们很熟悉，但只是知道其中1-2个意思，这样的学习方式是不对的哦！

好了，关于“cheap”的学习就到这里了。如果你觉得这篇文章很不错，一定要收藏和点赞哦！

我是Megan教英文，谢谢您的关注

小坚持，大改变

欢迎关注坚小持微课

每日口语

cheap . 便宜

the food is cheapbut delicious.这食物虽便宜却好吃。

【拓展】

what a bargain真便宜，太划算了A: Is that a new Phone? How much did it cost?你换手机啦，多少钱？B: Only 6000. It was originally 8000.只有6000，原价要8000呢。A: Wow!What a bargain!哇，太划算了！

a steal 很便宜的东西That dress is a steal! You should buy it. 那件连衣裙真便宜，你应该把它买了。

get a good deal on sth 以便宜的价格买到某物I got a really good deal onmy new computer. 我新买的电脑非常便宜。

【活学活用】请翻译下面的对话，在留言区留下你的翻译吧！

1. 那件卫衣太便宜啦，你应该买了它。2. 我买的冰箱非常便宜。

RECOMMEND

小坚持，大改变

End

卢克和曼尼学校的球队要进行棒球比赛，一直以来他们的球技都很差，这次小联盟球队意外杀入一场决赛。他们要找一个地点作为训练和比赛用的场地。于是克莱尔决定把一块很大的垃圾场改造成棒球场。因为卡梅隆以前在农场呆过，克莱尔请卡梅隆帮忙一起改造。来看看《摩登家庭》S4E10，学习今天的三个知识点吧。

1. steal

steal在这里是名词，意思是极廉价的物品；低价。

I picked up a new iron in the sale - it was a steal.

我在大减价时买了个新熨斗——非常便宜。

补充一下steal的熟词僻意，它有“偷偷做；悄悄进行”的意思：

She stole a glance at her watch.

她偷偷瞥了一眼自己的手表。

He stole out of the room while no one was looking.

他趁没人注意，偷偷溜出了房间。

2. stop cold

stop cold的意思是“迅速停住”，可以是开车使劲刹住；当场停下来。

He toddled around the corner and into the living room, where he stopped cold.

他蹒跚着转过角落，拐进起居室，突然停了下来。

3. play chicken

play chicken表示为吓倒对方互相挑战和威胁。

chicken可以指作为家禽的鸡,也可指作为食品的鸡肉。

作“小鸡”解时是个体名词，可数；作“鸡肉”解时则是物质名词，不可数。

相关表达：

a chicken and egg situation

难定鸡与蛋孰先的情况；因果难定的情形

chicken feed

（俚语）小钱；很少的钱

（来源：沪江英语 编辑：yaning）

来源：沪江英语