中国驻爱尔兰大使馆

爱尔兰参议院议长丹尼斯奥多诺万（左二）25日晚在中国驻爱使馆举行的国庆招待会上参观“一带一路”图片展。新华社记者张琪 摄

新华网都柏林9月27日电（记者 张琪）中国驻爱尔兰大使馆近日在都柏林洲际酒店举行国庆招待会，隆重庆祝中华人民共和国成立69周年。

爱尔兰参议院议长丹尼斯奥多诺万等多名爱政府高官、各国驻爱使节、在爱中资机构、华人华侨和留学生代表及中爱各界友好人士300余人出席招待会。

中国驻爱尔兰大使岳晓勇（右一）在25日晚中国驻爱使馆举行的国庆招待会上向爱尔兰参议院议长丹尼斯奥多诺万（左一）赠送礼品。新华社记者张琪 摄

中国驻爱尔兰大使岳晓勇说，2018年是中爱建立互惠战略伙伴关系的第六个年头，两国关系发展势头喜人，动力强劲。2019年是中爱建交40周年，两国关系和各领域交流合作将面临更多更大的机遇，中爱合作前景广阔。他对长期关心、支持中国发展和中爱关系的各界朋友表示感谢。

奥多诺万代表爱尔兰总理瓦拉德卡、爱尔兰政府和人民向中国人民致以诚挚的节日祝贺和美好的祝愿。他说，明年是爱中建交40周年，这是爱中关系史上重要的里程碑。他期待双方抓住这一机遇，不断深化双边关系。

招待会上还布置了“一带一路”图片展和介绍中国的图书展，并上演了精彩的文艺节目。

责任编辑： 李雪梅 袁锦林

来源：中国侨网

中国侨网9月5日电据中国驻爱尔兰大使馆网站消息，近日，中国驻爱尔兰大使馆陆续接到多起在爱留学生求助，涉及租房被骗、电话电信诈骗等问题。为帮助新生们安全顺利开启留学生活，中国驻爱尔兰使馆为各位同学准备了如下小贴士：

贴士一：妥善保管各类证件。应注意检查入境和入学必备证件是否带齐，并妥善保管。入境时应按要求提供必要材料供查验，切不可提供虚假材料。不要随身携带过多现金，应备好信用卡。爱尔兰目前暂不支持支付宝和微信等移动支付，可在抵达后在本地办理欧元卡或在国内提前办好能够用于国际支付的信用卡。

贴士二：找房租房需谨慎。应根据自身情况合理选择校内宿舍、寄宿家庭或校外租房等方式。在网络上寻找租房信息应注意核实信息来源是否真实，仔细阅读租房合同，避免租房费用被骗及后续纠纷。

贴士三：构建良好人际关系。应注意与同学和导师等保持积极良好的关系，遇到纠纷应理性沟通，遇到误解心平气和予以解释，避免产生冲突，营造和谐的人际关系。遇到问题或困难多与家人沟通联系、与朋友分享，保持心理健康。

贴士四：防范意识不可缺。应有安全意识和必要防范意识，谨记当地警局报警电话和道路交通救援等求助号码及本地亲友的联系方式，尽量不在夜间独自出行或走偏僻路段，外出应锁好门窗并保管好证件和财物，特别注意在商业区或旅游景点等人群密集处防范护照及财物被盗。

贴士五：警惕电信诈骗。凡接到自称中国驻外使领馆、快递公司、国内相关部门等电话声称有重要文件或包裹待领并要求提供个人信息、转接、核实情况进而要求汇款等，不要惊慌，应立即挂断并联系我馆或外交部全球领保与服务应急中心12308热线核实情况。

如遇紧急情况，请拨打下列电话寻求帮助：

爱尔兰报警电话：999或112

中国外交部24小时全球领保与应急电话：

0086-10-12308 或0086-10-59913991

中国驻爱尔兰使馆领保电话：00353872239198(领事保护与协助电话，不受理签证、护照、公证、认证等咨询)

中国驻爱尔兰使馆

2019年9月4日

中国驻法国大使馆8月11日发布《关于为持中国有效居留许可的相关外国人提供签证便利的通知》。

通知说，鉴于新冠肺炎疫情在全球范围快速蔓延，中国政府自2020年3月28日起暂时停止外国人持当时有效来华签证和居留许可入境，但同时对来华从事必要经贸、科技等活动，以及出于紧急人道主义需要的外国人继续提供签证便利。

中国驻法大使馆在通知中表示，在新冠肺炎疫情防控常态化背景下，为进一步便利双方人员往来，自即日起，法国持中国相关有效居留许可（工作类、私人事务类、团聚类居留许可）人员，可免费申办来华签证，具体办理事宜请关注有关签证中心网站通知。相关人员入境后须遵守中国地方政府防疫管理规定。

中国驻德国大使馆当地时间8月11日发布《关于为持中国有效居留许可的相关外国人提供签证便利的通知》。

通知说，鉴于新冠肺炎疫情在全球范围快速蔓延，中国政府自3月28日起暂时停止外国人持当时有效来华签证和居留许可入境，但同时对来华从事必要经贸、科技等活动，以及出于紧急人道主义需要的外国人继续提供签证便利。

通知表示，在新冠肺炎疫情防控常态化背景下，为进一步便利双方人员往来，中方决定，有关欧洲国家(名单见后)持中国相关有效居留许可(工作类、私人事务类、团聚类居留许可)人员，可向中国驻这些国家任何使领馆免费、免邀请函申办来华签证。相关人员入境后须遵守中国地方政府防疫管理规定。

通知强调，需要特别提醒的是，通过快捷通道赴华从事经贸、科技、文化、教育、体育等活动的外国人，仍须提供由中国省级主管部门出具的邀请函在中国驻德使领馆申办签证。乘坐包机赴华人员仍须提前做好核酸检测，并凭阴性检测证明登机。申请人请通过在德的各相关中国签证申请服务中心的网站在线填写申请表，并通过相关签证中心的邮箱提前预约办理。

通知给出了适用欧洲国家名单：阿尔巴尼亚、爱尔兰、爱沙尼亚、奥地利、保加利亚、北马其顿、比利时、冰岛、波黑、波兰、丹麦、德国、法国、芬兰、荷兰、黑山、捷克、克罗地亚、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、罗马尼亚、马耳他、挪威、葡萄牙、瑞典、瑞士、塞尔维亚、塞浦路斯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、希腊、匈牙利、意大利、英国。

据中国驻爱尔兰大使馆网站22日消息，近日，中国驻爱尔兰大使何向东接受《爱尔兰时报》政治记者哈里·麦吉（Harry McGee）专访，以下为部分内容：

麦吉：美国指责中国政府利用华为5G技术与设备进行监听或窃密，并以此为由加强对华为的批评与制裁。你对此有何看法？

何大使：美国打压华为的根本原因，是不愿见到、更不能接受像华为这样的中国企业拥有领先于美国企业的技术。美国政府指责、围堵华为，却拿不出任何华为设备存在其所谓安全隐患的证据，只能凭空捏造，抹黑污蔑。这也是美国维护它经济、技术霸权的一贯手段。从上世纪80年代到现在，日本东芝、法国阿尔斯通等许多优秀的非美国企业都曾有过类似遭遇。阿尔斯通高管被美构陷，迫使该公司不得不将核心业务贱卖给其美国竞争对手通用电气。我送你一本阿尔斯通高管写的《美国陷阱》，他清楚地揭露了美国的卑鄙手段。最近，美方又故技重施，污蔑TikTok“可能”向中国政府泄露美国用户数据，但连美国中情局都表示相关指控并无实据。这些事例警醒我们，必须看清美国谋求经济、技术霸权的真实企图，各国也应共同反对美霸凌行径。

麦吉：你认为这些针对中国的批评指责，根源是什么？

何大使：美国等西方的一些政客和媒体编造各种谎言，无端指责中国，一方面是因为中西方文化存在较大差异，但更重要的是一些人打心底里不愿客观看待或接受中国发展及国际格局因此产生的变化。这些人需要思考，如何承认中国的发展，如何跟发展的中国打交道。

前几天，为南北爱和平稳定作出杰出贡献的约翰·休谟（John Hume）逝世，爱尔兰人民和各界都在深深缅怀他。休谟曾说过，“世界上没有一模一样的两个人。人与人之间的差异与生俱来，尊重差异是人类达成和平的首要原则。”我认为，国际政治也是如此。如果全世界每一个人、每一个国家都一模一样，我们这个世界岂不索然无味？就像生物多样性造就了美丽的大自然一样，国与国之间的差异造就了人类文明的多姿多彩。也正因为有差异，我们彼此才有相互学习借鉴、取长补短的需要和可能，才有互通有无、互利合作的机遇。

中国驻爱尔兰大使馆网站截图。

中新网7月22日电 据中国驻爱尔兰大使馆网站消息，7月20日，民航局、海关总署、外交部发布公告，将逐步实行对来华航班乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的做法。近日，驻爱尔兰大使馆收到多位在爱中国公民就此事咨询，现统一答复如下：

一、何时实施该政策？

根据通知要求，中国驻外使领馆将与驻在国充分沟通协商并认真评估驻在国核酸检测能力及其他相关条件后，对外发布对具体国别的实施时间和安排。

何时在爱尔兰实施该政策，请关注我馆后续通知。

二、目前在哪些国家登机或转机需提供核酸检测阴性报告？

目前由俄罗斯、埃及、巴基斯坦、孟加拉国和沙特始发，或经上述国家转机的航班需提供核酸证明。上述名单可能随时更新，具体请根据您的转机地询我驻上述国家使领馆或航空公司，也可关注“领事直通车”等微信公众号。

三、目前哪些航空公司要求登机出具核酸检测阴性报告？

据了解，部分航空公司售票时已明确告知需核酸检测阴性才可登机，请在购票时与航空公司具体确认，若确需核酸阴性证明，请提前安排好检测。

四、若需核酸证明，应何时做核酸检测？

应在登机前120小时内完成核酸检测。请根据个人登机时间安排好检测时间，检测应在使领馆指定或认可的机构进行。

五、是否可用抗体检测代替核酸检测？

不可以。需为核酸检测阴性。

六、驻爱尔兰使馆认可的检测机构有哪些？

目前我馆认可的检测机构有：

1. 经爱尔兰卫生服务署指定的核酸检测机构(须通过GP预约)可免费检测。

2. Titan Experience，有偿检测。

地址：Codeblue, 102 Slaney Road, Glasnevin, Dublin 11.

电话：01-4290004

预约邮箱：ckennelly@titanexperience.ie

网站：www.safereturn.ie

有关核酸检测后续及更新要求，请随时关注驻爱尔兰使馆网站及微信公众号通知。

来源：中国侨网

中国侨网4月12日电 据中国驻爱尔兰大使馆微信公众号消息，中国驻爱尔兰大使馆努力多方筹集防疫物资，为在爱留学生发放“健康包”。第一批“健康包”已于4月2日起陆续发放。第二批“健康包”登记已于4月8日结束，将从4月12日起发放到第二批补充登记的同学手中。

此外，中国驻爱尔兰大使馆还筹措到少量连花清瘟胶囊，因数量有限，将根据各高校目前在校学生人数，按比例发放到各高校学联，供身体不适的同学按需领取。中国驻爱尔兰大使馆仍在继续筹措防疫物资，并视情发放给同学们。

中国驻爱尔兰大使馆特别感谢不辞辛苦协助发放“健康包”的全爱学联、各高校学联及热心志愿者同学。

来源：中国侨网

中国侨网8月22日电据中国驻爱尔兰大使馆网站消息，驻爱尔兰使馆自2020年7月20日起，为申请人提供“不见面”办理护照和旅行证服务。因近期连续发生邮局挂号邮件丢失或寄错现象，驻爱尔兰大使馆自即日(8月21日)起，停止采用邮局挂号邮件方式回寄证件。今后申请人仍可选择通过邮局挂号邮件方式或选择通过EASY2GO公司快递方式向使馆寄送申请材料，使馆将仅通过EASY2GO公司回递证件。

鉴于“不见面”方式办理护照申请无法采集申请人的指纹信息，故新护照不含持有人的指纹信息，在入境中国时无法自助通关，需走人工通道。

“不见面”方式办理护照/旅行证具体步骤如下：

一、在线预约填表

1、通过“海外护照在线预约系统”(https://ppt.mfa.gov.cn/appo/index.html)预约时间并填写和打印申请表。已在线预约填表的申请人，无须再次预约。

2、通过电子邮件(consulate.chineseembassy.ie@gmail.com)确认预约，邮件标题请设为“护照/旅行证办理申请+姓名”，驻爱尔兰大使馆将在回复中告知相关信息。

二、通过ESAY2GO公司快递或通过邮局(An POST)邮寄申请材料

(一)如选择通过EASY2GO公司快递申请材料，具体步骤如下：

1. 将快递办理链接(http://www.easy2go.ie)复制到浏览器，办理递送和回递手续，并用中文或英文准确填写申请人的取件、回递信息后提交订单并支付费用。

2. 打印注明单号的回递快递单，快递公司将派人上门取件，将下列申请材料一起快递至使馆(118 Merrion Road, Dublin 4)。

(1)申请材料1套(详见我馆网站http://ie.chineseembassy.org/chn/lsfw/hzlxz/t1626319.htm《护照、旅行证办理须知》)；

(2)签名后的《不采指纹知情同意书》1份；

(3)签名后的《签名样式》1份；

(4)签名后的《回递委托书》1份；

(5)原护照/旅行证原件和首页复印件1份。

(6)16欧元邮局汇票(Postal Order)

(7)回递快递单

(二)如选择通过邮局(An Post)邮寄申请材料，请通过EASY2GO公司办理回递手续，具体步骤如下：

1. 将快递办理链接(http://www.easy2go.ie)复制到浏览器，办理回递手续，并用中文或英文准确填写申请人的回递信息后提交订单并支付费用。

2. 打印注明单号的回递快递单，将下列申请材料一起通过邮局挂号邮件(Registered Post)邮寄至使馆(118 Merrion Road, Dublin 4)。

(1)申请材料1套(详见我馆网站http://ie.chineseembassy.org/chn/lsfw/hzlxz/t1626319.htm《护照、旅行证办理须知》)；

(2)签名后的《不采指纹知情同意书》1份；

(3)签名后的《签名样式》1份；

(4)签名后的《回递委托书》1份；

(5)原护照/旅行证原件和首页复印件1份。

(6)16欧元邮局汇票(Postal Order)

(7)回递快递单

注：快递或邮寄前请务必检查，确保材料齐全，以免耽误办证。《不采指纹知情同意书》、《签名式样》、《回递委托书》请点击文末“阅读原文”下载并签名。

三、视频审核

使馆收到申请人材料并审核无误后，将通过电子邮件通知申请人加入护照申请微信群，并对申请人身份进行视频审核。请申请人务必及时查收邮件，扫描邮件中我馆“护照办理群”二维码加入该群。入群后请改名为实名，未实名者不予受理。

四、回递证件

新证照制好后，我馆将及时将新照及已做作废处理的旧照(如有)及收据通过ESAY2GO公司回递给申请人，请注意查收。

中国驻爱尔兰大使馆证件咨询电话：01-2196651

咨询邮箱：chinaemb_ie@mfa.gov.cn。

EASY2GO公司咨询电话：353 140 899 88/0879413643

咨询邮箱：orders@easy2go.ie

注：如申请人选择现场办理方式，需在线预约填表并致电中国驻爱尔兰大使馆(01-2196651)确定现场办理时间，按使馆指定时间到办证大厅现场办理。

来源：中国侨网

中国侨网8月21日电据中国驻爱尔兰大使馆网站消息，为逐步有序恢复中外人员往来，中国驻爱尔兰大使馆目前受理如下情形普通签证申请：

1、持有效中国工作、私人事务及团聚类居留许可的36个欧洲国家公民(文末附详细国家列表)；

2、持目的地省级人民政府外事办公室或商务部门的邀请函(《邀请函(PU)》、《邀请函(TE)》或《邀请核实单》)，拟赴华工作或从事经贸、科技、文化、教育、体育等活动的申请人及随行配偶和未成年子女；

3、因下列人道事由需赴华的：

1)探望病危病重直系亲属(父母、配偶、子女、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女)或处理直系亲属丧葬事宜的，须提供医院证明或死亡证明、亲属关系证明(包括出生证、结婚证、户口本、派出所亲属证明信、亲属关系公证书)复印件及国内亲属邀请信；

2)中国公民(或持中国永久居留证的外国公民)的外籍配偶和未成年子女需赴华团聚生活的，须提供该中国公民(或持有中国永久居留证的外国公民)出具的邀请信、邀请人中国身份证或中国永久居留证的复印件、亲属关系证明(包括出生证、结婚证、户口本、派出所亲属证明信、亲属关系公证书)复印件；

3)赴华照顾或赡养中国籍父母的外籍子女及配偶和未成年子女，须提供该中国公民出具的邀请信、邀请人中国身份证复印件及亲属关系证明(包括出生证、结婚证、户口本、派出所亲属证明信、亲属关系公证书)复印件。

4、申请C字乘务签证的。

二、上述申请人需通过“中国签证在线填表”系统(https://cova.cs.mfa.gov.cn)在线填表，并通过“中国签证申请在线预约”系统(https://avas.cs.mfa.gov.cn)预约后，按约定时间到使馆办证大厅(118Merrion Road, Dublin4)递交申请。14岁以下未成年人无需亲自到场办理。

三、其他种类的签证申请暂不受理。

上述调整是临时性措施，如有变动，大使馆将及时发布最新通知。衷心感谢大家的理解与配合。

36个欧洲国家名单：

阿尔巴尼亚、爱尔兰、爱沙尼亚、奥地利、保加利亚、北马其顿、比利时、冰岛、波黑、波兰、丹麦、德国、法国、芬兰、荷兰、黑山、捷克、克罗地亚、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、罗马尼亚、马耳他、挪威、葡萄牙、瑞典、瑞士、塞尔维亚、塞浦路斯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、希腊、匈牙利、意大利、英国。

中新网8月21日电 据中国驻爱尔兰大使馆网站消息，为逐步有序恢复中外人员往来，中国驻爱尔兰大使馆目前受理如下情形普通签证申请：

1、持有效中国工作、私人事务及团聚类居留许可的36个欧洲国家公民(文末附详细国家列表)；

2、持目的地省级人民政府外事办公室或商务部门的邀请函(《邀请函(PU)》、《邀请函(TE)》或《邀请核实单》)，拟赴华工作或从事经贸、科技、文化、教育、体育等活动的申请人及随行配偶和未成年子女；

3、因下列人道事由需赴华的：

1)探望病危病重直系亲属(父母、配偶、子女、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女)或处理直系亲属丧葬事宜的，须提供医院证明或死亡证明、亲属关系证明(包括出生证、结婚证、户口本、派出所亲属证明信、亲属关系公证书)复印件及国内亲属邀请信；

2)中国公民(或持中国永久居留证的外国公民)的外籍配偶和未成年子女需赴华团聚生活的，须提供该中国公民(或持有中国永久居留证的外国公民)出具的邀请信、邀请人中国身份证或中国永久居留证的复印件、亲属关系证明(包括出生证、结婚证、户口本、派出所亲属证明信、亲属关系公证书)复印件；

3)赴华照顾或赡养中国籍父母的外籍子女及配偶和未成年子女，须提供该中国公民出具的邀请信、邀请人中国身份证复印件及亲属关系证明(包括出生证、结婚证、户口本、派出所亲属证明信、亲属关系公证书)复印件。

4、申请C字乘务签证的。

二、上述申请人需通过“中国签证在线填表”系统(https://cova.cs.mfa.gov.cn)在线填表，并通过“中国签证申请在线预约”系统(https://avas.cs.mfa.gov.cn)预约后，按约定时间到使馆办证大厅(118Merrion Road, Dublin4)递交申请。14岁以下未成年人无需亲自到场办理。

三、其他种类的签证申请暂不受理。

上述调整是临时性措施，如有变动，大使馆将及时发布最新通知。衷心感谢大家的理解与配合。

36个欧洲国家名单：

阿尔巴尼亚、爱尔兰、爱沙尼亚、奥地利、保加利亚、北马其顿、比利时、冰岛、波黑、波兰、丹麦、德国、法国、芬兰、荷兰、黑山、捷克、克罗地亚、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、罗马尼亚、马耳他、挪威、葡萄牙、瑞典、瑞士、塞尔维亚、塞浦路斯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、希腊、匈牙利、意大利、英国。

中国驻爱尔兰大使馆努力多方筹集防疫物资，为在爱留学生发放“健康包”。第一批“健康包”已于4月2日起陆续发放。第二批“健康包”登记已于4月8日结束，从4月12日起发放到第二批补充登记的同学手中。

中国侨网援引中国驻爱尔兰大使馆微信公众号报道，此外，中国驻爱尔兰大使馆还筹措到少量连花清瘟胶囊，因数量有限，将根据各高校目前在校学生人数，按比例发放到各高校学联，供身体不适的同学按需领取。中国驻爱尔兰大使馆仍在继续筹措防疫物资，并视情发放给同学们。

中国驻爱尔兰大使馆特别感谢不辞辛苦协助发放“健康包”的全爱学联、各高校学联及热心志愿者同学。

（编辑：李璟桐）