中国意大利

【来源：中国青年报】

截至当地时间3月10日18时，

意大利累计确诊新冠肺炎患者破万。

10日晚，

意大利与我国通电话，

希望中方提供帮助！

中方随即表示：

我们将向意方提供医疗物资援助。

如意方需要，

中方也愿意派出医疗小组赴意协助抗疫。

中国专家赶赴意大利协助抗疫

说出手时就出手！据封面新闻报道，3月11日，四川大学华西医院呼吸与危重症医学科主任梁宗安和护士长唐梦琳，两名专家从成都出发，与中国红十字会总会派遣志愿专家团队集合，一行7人赶赴意大利。

继伊朗、伊拉克后，中国又派专家团队支援意大利抗疫！

据介绍，专家团队中的梁宗安教授参与过SARS、甲流救治工作，也是此次新冠肺炎医疗救治组四川专家组常务副组长，有着非常丰富的治疗经验。

他表示，疫情没有国界，到达意大利后将抓紧时间了解疫情，并与意大利同行们交流抗疫经验，促进双方在医疗卫生领域的合作。

此外，中方专家团队随行携带了核酸检测试剂盒等医疗用品和设备、中成药等救援物资。

已派专家赴伊朗、伊拉克协助抗疫

为支持伊朗疫情防控工作，中国红十字会志愿专家团队一行5人已于当地时间2月29日凌晨抵达伊朗首都德黑兰，他们同时携带了部分中方援助的医疗物资。

而在3月7日下午，应伊拉克红新月会请求，中国红十字会总会派遣志愿专家团队一行7人从广州飞赴巴格达，携带核酸检测试剂盒等医疗用品和设备、中成药等人道救援物资，支援伊拉克新冠肺炎疫情防控工作。

网友刷屏：平安归来！

此前，中国疫情暴发时，“南湘雅、北协和、东齐鲁、西华西”等多批医疗队第一时间赶赴武汉。网友刷屏，中国医疗界最顶尖的王炸带上各省份的天团会师武汉！

中国疫情逐渐好转，看到王炸医院——“西华西”专家再赴意大利抗疫，网友刷屏四个字：平安归来！

正如3月2日，

国防部新闻发言人吴谦所说：

“病毒没有国界，

环球同此凉热，

没有一个人能够独善其身，

也没有一个国家能够置身事外。”

医者仁心，大爱无疆！

共同抗疫，大国担当！

来源：九哥财经

曾经，“中国制造”这个词，多少都具有一点贬义的意义。“中国制造”代表着抄袭、低廉以及劣质，一度让人们感到羞耻，但随着中国经济的发展，科技的不断进步，“中国制造”这个词逐渐变成了“中国质量”、“良心价格”、“中国速度”的代言词，人们也因此感到无比的骄傲。“中国制造”，制造的产品多种多样，而最让中国人民拿的出手的，莫过于“中国高铁”，中国的基建建设

由于国家发展的需要，意大利在早些年就看中了中国高铁的建设，并到中国来实地考察了中国高铁，在感叹高铁建设的同时，也有意想要中国帮忙在意大利建设高铁。并且于2019年的上半年签订了高达190亿的订单合同，合同内容包括中国的相关建设公司将在意大利铺设一条从意大利直达法国的高铁线路而这条铁路的成功铺设将会有效的减少两国之间的交通距离，并会促进沿途城市的经济发展。

而意大利却在签订条约不到半年后公然毁约，并且不惜以赔偿70亿的违约款作为代价都要解除合约，这一行为真是让人无法理解，但接下来意大利为何突然解约的理由真是让人不仅思考，值得吗？

在西方国家之间，美国的地位不言而喻，而意大利一直作为美国的“盟友”之一，一向都跟随美国的做法。在这次中意合作建设高铁的合同签约之后，意大利也是在美国的干预下，不顾一切坚决毁约。

此次的合同中，不管是对中国还是对意大利来说都是一种“双赢”，对中国来说，获得这190亿的大订单，在意大利建设高铁成功的话，既是利益上的成功也是在国际上的地位的又一提升；而对意大利来说，高铁的成功建成也让国家的交通更加便利并且还能促进经济的发展。在如此“双赢”的局面下，意大利在美国的干预在，终止了这一合作。对于意大利的这一决定，你觉得值得吗？

【来源：中央广电总台中国之声】

世卫组织每日疫情报告显示，截至欧洲中部时间11日10时，也就是北京时间昨天（3月11日）下午17点，中国以外新冠肺炎确诊病例较前一日增加4596例，达到37371例；中国以外死亡病例较前一日增加258例，达到1130例。

意大利和欧洲疫情进展

意大利的状况令世界担忧，截至当地时间11日18时，意大利累计新冠肺炎确诊病例12462例，较上一日增加2313例，当天新增死亡病例196例，累计死亡827例。意大利总理当晚（3月11日）宣布，关闭所有办公和购物场所。面对疫情，意大利全国各地逐步落实限制出行措施。在医疗资源十分紧缺的伦巴第大区，政府可能会改造米兰会展中心收治更多病人。详情见>>>

志愿者专家出发前往意大利支援抗疫

据外交部网站消息，3月10日，国务委员兼外长王毅应约同意大利外长迪马约通电话。意大利方面表示希望中方提供帮助。王毅说，如意方需要，中方也愿意派出医疗小组赴意协助抗疫。

当地时间9日晚上，中国多位专家会同世卫组织与意大利卫生部进行了视频会议，介绍疫情防控经验。会后，意大利卫生部副部长皮耶尔保罗·希莱里表示，中国最先应对了新冠肺炎疫情，其抗击疫情的经验对世界来说非常重要，意大利要学习中国经验，尤其是中国保持相对较低致死率的经验。

皮耶尔保罗·希莱里

皮耶尔保罗·希莱里：“我们也希望中方的经验能够帮助更多的国家。当前不仅是中国在面对疫情，意大利、欧洲以及世界多个国家都在应对。中国分享疫情信息和抗击疫情扩散的经验，对整个世界意义重大 。我要感谢中国政府和中国的医护人员，让我们迅速获知了疫情的相关信息，尤其是在应对这样一个多年都没有过的疫情状况时如何采取措施。中国为我们树立了榜样。我要说，感谢中国。”

昨天（3月11日），由中国红十字会1名副会长带队，以及由来自国家疾控中心、四川大学华西医院、四川省疾控中心等地的专家及医护人员组成的中国红十字会志愿专家团队携带相关人道救援物资，启程飞赴意大利。

梁宗安教授、唐梦琳教授出发仪式 | 图自央视新闻客户端

昨天（3月11日）下午，四川大学华西医院举行了简短的赴意大利出征仪式。医院呼吸与危重症学科主任梁宗安和重症医学科小儿ICU护士长唐梦琳，将作为赴意大利抗疫专家组成员，前往意大利指导当地医护人员开展新冠肺炎患者治疗工作。

疫情期间，梁宗安作为四川省新冠肺炎医疗救治专家组常务副组长，一直战斗在疫情一线，参与指导危重症患者救治。梁宗安表示，意大利的疫情跟中国有很大相似性，此行他携带了国内新冠肺炎疫情防控和救治的相关资料，并做了充分的准备。

梁宗安 | 图自梨视频截图

梁宗安：“比如说我把国内最近相关的一些文献、相关的一些规定、我们国家出的一些指南，包括国内的一些防控或者医学专家做的一些相关的报告，全面了解了一下 。当然，也准备了一些个人防护的物资 。”

梁宗安说，疫情没有国界，此次去意大利就是要把抗疫经验带过去。到达意大利后将抓紧时间了解疫情，并与意大利同行们交流抗疫经验，促进双方在医疗卫生领域的合作。

梁宗安：“意大利的情况跟我们中国的情况有很大的相似性，一个是疾病控制方面；第二，医疗救治的重点是救治危重症病人，我觉得我们的经验对意大利可能是有用的。”

唐梦琳是华西医院重症医学科小儿ICU护士长，从事护理专业27年。疫情发生以来，唐梦琳一直在ICU病房对重症患者做监护和管理工作。在川大华西医院举行的出征仪式上，唐梦琳表示，已做好了充分的准备。

唐梦琳 | 图自梨视频截图

唐梦琳：“我一直是ICU的护士，自从疫情发生以来，一直在做着准备，不论是去意大利，还是之前去武汉。在防控培训和专业知识积累 上，我都做了一些总结梳理。”

此次随行的还有一名四川大学外国语学院讲师吉晋。作为随行翻译，吉晋主要承担两国专家之间的沟通交流工作。吉晋有着丰富的同声传译经验。除了打包必要的换洗衣物、防护物资，她的行李箱内还装了一摞跟新冠肺炎相关的外语文献和专业词典 。

吉晋：“实际上从新冠肺炎发生开始，我就一直在关注相关的一些医学方面的词汇。可以看到，非常专业的诊疗方案中一些标准，涉及的药物、临床指标，这些词汇都会进行不断地更新，学习的量非常大。那现在基本上已经有接近两个月的知识储备了。我带了世界卫生组织和中国新冠肺炎诊疗方案的中英文版本 ，还有一些相关的词汇准备 。”

此行四川参加中国红十字会赴意大利抗疫专家组的5人中，除了梁宗安、唐梦琳、吉晋外，还有四川省疾控中心微生物所副所长、主任技师童文彬，中国红十字会成都备灾救灾中心主任秦小利。专家组在上海办理签证及其他手续后，将于今天由上海飞往意大利。

网友纷纷评论：平安归来

医者仁心，

大爱无疆，

期待凯旋！

新闻多看点

NEWS MORE

新冠肺炎疫情“已具有全球大流行特征”

当地时间3月11日晚，世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦表示，新冠肺炎疫情“已具有全球大流行特征”。谭德塞表示，目前全球已有114个国家和地区出现新冠肺炎病例，是两周前的约三倍，但宣布此决定不会改变世卫组织目前针对新冠肺炎的工作。谭德塞强调，新冠肺炎传播可被遏制，呼吁各国加强防疫措施。

世卫组织总干事谭德塞（资料图）

谭德塞：“在未来的几天到几周时间内，我们预计确诊病例数量、死亡人数和受影响国家的数量将进一步攀升。世卫组织一直在日以继夜地评估这次疫情。我们对疫情令人担忧的蔓延速度和严重程度，以及令人担忧的不作为程度深感关切。因此，我们已作出评估，认为新冠肺炎可以被定性为‘大流行 ’。”

“大流行”原是世卫组织对流感的定级之一。世卫组织将流感分为6级，其中最高的就是“大流行”，其定义是某种流感病毒在疫情发源地以外的至少一个国家发生了社区层面的暴发，表明病毒正在跨国蔓延。

目前，世卫组织已不再使用6级分类评估流感等传染病，而是改为4大阶段。世卫组织发言人亚沙雷维奇在2月下旬接受媒体采访时曾表示，世卫组织已不使用这套老系统，但人们还是常用“大流行”这个词来形容传染病的全球性传播。新冠肺炎成为第一个被称为“大流行”的冠状病毒传染病。

总台央广记者：贾宜超

总台记者：张婧昊

四川台记者：黄若斯

成都台记者：别琹婧

来源：梨视频、新浪微博、网友评论等

谨以此文致敬所有帮助过我们、所有仍在中国和意大利努力抗击病毒的医护人员，致敬两国间的友谊和相互支持。

北京，2020年3月22日。

March 22, 2020，Beijing.

其他时候，日期或许并不那么重要。

Dates might not be that important, in other times.

但是对我家来说，今天是个特别的日子，因为我们邀请了朋友共进午餐。

But today, today was a special day at home, as we invited our friends to have lunch.

这些朋友当中有的一直待在北京，还有些和我们一样：2月回到了意大利，于3月初返回北京并刚刚度过了隔离期。我们在北京一起度过了春节假期，然后因为中国的学校停课，并且需要参加几个商务会议，所以返回了意大利。为了在远离病毒的同时还能和家人在一起，一路上我们都戴着口罩和手套，尽管当时意大利乃至欧洲的情况还没有那么显而易见。

Some of them stayed in Beijing for the whole time, some of us went back to Italy in February, and like us just completed the quarantine after coming back at the beginning of March. Some of us were together on holidays for the Chinese New Year, and we went back because the schools were closed in China, and for some business meetings. We travelled with masks and gloves through different places, to stay away from the virus and to get close to our families. But the situation was not that clear in Europe and in Italy.

△ 3月17日，“封城”后的意大利米兰大教堂广场只有寥寥数人，绝大部分居民已选择在家隔离。（图片来源：NY Times）

我的家乡非常靠近意大利的第一个重灾区，现在那里正病毒肆虐。我们很幸运，因为我们借鉴了“中国经验”，避免参与一切高风险的活动。我们在意大利的中国朋友率先做出了减少外出的决定。我和亲友一起在家乡度过了几个美好的夜晚，我们在家玩纸牌、享用意大利葡萄美酒。

My home town is very close to the first red zone in Italy and is now badly hit by the virus. We were lucky, but we used our “Chinese experience” to avoid the most “dangerous” activities. Our Chinese friends in Italy were the first who decided to limit going out. We had some nice nights together in my hometown, playing cards and enjoying Italian wine at home!

我在中国生活了很多年，我很清楚中国政府为了抗击疫情付出了多少努力、投入了多少资源。今天，我和意大利的姑姑通话时，建议他们无论在什么时候都应该待在家里，就像很多身在中国的人们至今仍在坚持的那样。居家隔离并非易事，尤其困难的是没法做一些平日里经常会做的事，也不能和家人朋友见面。

I have been in China for long time, and I think I know the capabilities and the resources that the Chinese government has put in place for fighting the virus. I spoke today to my aunt in Italy and recommended that they should stay home at all times, like everybody is still now doing in China. Quarantine is hard, especially when you are restrained from doing the usual things you do during your day, and you cannot meet your family and friends.

我的国家正在经历一个异常艰难的时刻，确诊人数疯狂上升。我知道那代表的不仅仅是数字，而是一条条鲜活的生命，一个个病人和医护人员。在意大利，“封城”一词听起来很吓人，人们尝试了一切可能的手段来抵制它，所以才造成了如今的局面。我在意大利的公司在疫情刚发生时就迅速做出了反应，现在员工们都在家办公。然而我们并不知道疫情还将持续多久，也不知道这对经济会造成怎样的打击。

My country is facing a very difficult time, numbers are going up like crazy, and I know those are not just numbers, they are people. Patients and medical personnel. “Lockdown” in Italy is the most horrible word, and we have tried to resist to it with all possible means, but this is it, right now. My firm in Italy reacted very swiftly to the first signals and we are now all working from home. We do not know how long this will last, and what the consequences of this will be from an economic point of view.

△ 2020年3月14日，意大利斯帕兰扎尼医院的医疗主管弗朗西斯科·瓦尔亚（Francesco Vaia，右侧身着白大褂）与抵达罗马的中国红十字会医学专家相互交流、分享抗疫经验。（图片来源：EPA）

意大利曾在湖北抗击疫情时伸出了援手，就像中国人现在对意大利人也施以帮助一样。社交媒体上偶尔出现的种族主义行为和排外情绪，我以前没看过，现在也不会去关注，我只是从亲身经历中感受到，意大利和中国是亲密的朋友。

Italian people have been close to Hubei people, just like Chinese people are now close to us. I did not look before and I do not look now at those few, small episodes of racism and xenophobia going around on social media, I just know from experience that we are close.

没有哪国政府、哪个公共卫生系统可以提前为这样突然而至的疫情做了充足的准备。人非圣贤孰能无过，但重要的是我们有朋友可以相互依靠，这是双向的，无论是对意大利还是中国。

No government and no health system can be prepared for something like this. And people make mistakes, everybody does. What is important is that we can count on friends, on both sides, Italy and China.

2002至2003年非典期间我就在北京，但面对现在的疫情，我仍然毫无准备。今年2月我回到意大利，意大利人也没有为此做好准备。就像1月时我在北京还会毫无畏惧地出行一样，2月份我们在意大利也是如此，因为那时我们相信病毒已经被遏制。但这就是全球化的另一面，病毒今天在这里出现，明天可能就会蔓延到别处，形势刻不容缓。

I was in Beijing during SARS in 2002/2003 and I was not ready for this. During my stay in February in Italy, we were not prepared for this. Like I went around in Beijing in January without fear, we did the same in Italy in February, trusting that containment was successful. But this is the flip side of globalization. Today here, means tomorrow there, in no time.

△ 在意大利罗马附近奥斯蒂亚的一栋居民楼的窗外悬挂着一个横幅，上面写着“一切都会好起来”（图片来源：EPA）

眼下，我家的狗狗倒是挺开心：因为大多数时候我们都待在家。但是我有几个在意大利的亲人已经确诊，我还非常关注加利福尼亚的情况，因为我的父亲和兄弟都在那里。

The happiest is our dog now: we are most of the times at home. However，my family had a few cases in Italy, and now we are looking at California, as my father and my brother are there.

来自各地的口罩和手套正被运往世界上各个需要帮助的地方，这也是全球化带来的好处——我们可以依靠来自四面八方的朋友。

Masks and gloves, coming from different places, are exchanged, through the world, where help is needed. This is the good side of globalization: you can count on friends from different places.

最重要的是，我们可以依靠国际合作，友邦之间交流经验，就像意大利和中国数百年来一贯坚持的那样。

And mostly, you can count on international cooperation: among friends, exchanging experiences, as Italy and China have been doing already for centuries.

谨以此文致敬所有帮助过我们、所有仍在中国和意大利努力抗击病毒的医护人员，致敬两国间的友谊和相互支持。

This is dedicated to all the doctors in China and in Italy who fought for us and are still fighting against the virus – and for international friendship and support.

作者 / 萨拉·马尔凯塔（Sara Marchetta）

系意大利凯明迪律师事务所合伙人，现居住在北京。

翻译 / 高婧

译审 / 王寓帆

编辑 / 文思

除了中国政府给予意大利的帮助，很多在意大利的华人还给了意大利人各种支援。

文/《财经国家周刊》记者 李华

毛轩轩在自己的社交账号发了一个短视频。这位旅居意大利6年，从事中意文化交流工作的26岁大男孩，想借此展现意大利这个目前新冠疫情严重国家的现状。

在他的镜头下，意大利米兰标志性建筑Duomo大教堂广场上空无一人，往日繁华的酒吧一条街店铺全部关门，仍在运行的电车和地铁上，乘客寥寥无几。

意大利新冠肺炎新增确诊病例仍在以每天几千例的速度快速增长，身处疫情漩涡，这个总人口和中国湖北省接近、老龄化程度全球第二的欧洲国家，普通老百姓生活状态如何？

《财经国家周刊》记者采访了几位目前仍生活在意大利的普通人，他们有中国留学生，有在意工作人员，还有意大利当地人，试图从他们的视角，来看看国外疫情防控现状，以及华人在当地的生活情况。

01“不希望给别人添麻烦”

许恒瑞是意大利罗马美术学院研一的在校生，同住的两个室友都已经回国了，“主意”很正的他决定留守意大利，等待疫情缓解。

虽然父母非常想让他回家，一遍遍催促，“但是父母说服不了我”。他说。

今年25岁的许恒瑞有自己的判断，目前意大利没有直飞中国的航班，需要在俄罗斯或者阿联酋转机，几十个小时的长途旅程，需要承担路上感染病毒的风险，回国后还要隔离14天，给防疫工作增加负担。

许恒瑞说不希望给别人添麻烦，哪怕这个别人代表国家。事实上，他的父母已经接到社区工作人员的电话，询问许是否准备回国以便做好应对。

许恒瑞说，这让他感觉很温暖，真切地感觉到了祖国的关心。

据他了解，同在罗马的留学生，目前一半以上都已经回国了。“虽然所有回去的小伙伴都在隔离期，但是他们都感觉到很安全、很安心，回国真好。”

留守在意大利，许恒瑞也感觉到意大利这个欧洲国家应对疫情的快速变化。

意大利从当地时间3月10日开始，在全国范围内实施封城禁令，要求民众除在特殊情况下不得擅自离开所在地，禁止公共场所聚会，酒吧、餐厅和商店晚上6点后禁止营业。

但当时很多地方并没有严格执行。许恒瑞告诉记者，在罗马，餐馆只是在6点以后不再做新菜，但依然可以继续营业，人们还是正常上街。因为禁止公共场所聚会，还有人在阳台开起了音乐会。

随着疫情的持续升级，3月13日，意大利开始执行更加严格的封城令，餐馆、酒吧等营业场所完全不允许营业，人们出门还必须携带一张自我情况声明，说明自己必须出门的原因。为了避免与工作有关的通勤与差旅，意大利政府还敦促企业给员工放假。

在许恒瑞看来，当地人开始对疫情重视起来的最明显变化是，戴口罩的人迅速增加。“3月10日地铁上还基本没有戴口罩，13日就变成了基本没有人不戴口罩。”

随着疫情升级，口罩也变得昂贵而紧缺，许恒瑞坦言感受到作为中国人的便利性。在一个留学生群里，他们以非常低的价格从一个华人那里买到了口罩。而且，意大利中国学生联谊会已经在组织回国留学生向驻意使馆教育处捐赠口罩等抗疫物资，再分配捐赠给当地的留学生。

现在，留守在意大利的他，基本上全部时间都待在家里，学校已经改上网课，为了照顾因疫情回国的学生，有的老师甚至将上课内容做成文本发给大家，以便网络不好的学生查看。

在他看来，意大利政府正在采取和中国类似的办法应对疫情，期望在一段时间内把新冠病毒控制住。

“正常情况下，像意大利这样的国家不太可能对市民实行禁足、封城等措施，但是现在，这些政策执行很到位，检查也很严格，而且社交媒体上说，政策还有可能继续收紧。”他说。

02“经历了两次新冠疫情”

同样是大部分时间待在家里，在米兰，26岁的毛轩轩看起来要忙得多。3月21日，他在社交账号上发布了一个自己制作的短视频，希望告诉外界留在意大利的人们疫情期间的生活状态。

为了拍摄这个视频，他去了米兰的超市、大型商业中心、酒吧一条街、最贵的楼盘、米兰duomo大教堂，等等地方。

在他的视频中，米兰大街空空荡荡，基本上没有人，也没有车，超市门口却排着长队，维护秩序的警察每次只放10个人进去，购物需要排队半个小时或者更久，不过超市物资并不匮乏，不存在物价暴涨。

米兰大教堂前的广场上，只有鸽子在安静的来回踱步。这里是平常游人最多的地方，成群的鸽子是当地的标志性景观，但现在鸽子已经飞不动了，因为很多天没有游客给他们投食了。

他还去了华人街，冷清的街道仅有的一家中国超市还开着，虽然没有关门，但没什么顾客，老板说，想给留在米兰的华人提供一些服务。

类似的场景他刚刚在国内经历一遍，因为春节回国，他经历了国内的新冠疫情防控，2月份回到意大利，又赶上当地疫情的快速暴发。毛轩轩开玩笑说，自己经历了两次新冠疫情。

有点戏剧性的经历，让他在短期内经历了一场深刻的爱国主义教育，“真正感觉到了，什么叫离开祖国越远，越能感受到什么是爱国。”他说。

因为意大利及欧洲疫情的迅速升温，2月底开始，侨办人员开始通过同乡会不断提醒海外华人做好防护，并通过同乡会将口罩等抗疫物资捐赠给当地的华人。

作为同乡会在米兰地区的联络人，3月21日下午，毛轩轩领到了侨办捐赠给当地华人2000多只口罩。毛轩轩告诉记者，拿到这些口罩并不容易，国内相关物资还不是非常充裕，加上意大利停航，侨联通过包机走外交部大使馆通道，才最终将抗疫物资成功运输到意大利。

为了减少接触，同乡主动联系，让他从阳台将口罩扔下去，虽然隔着几层楼，仍然互相交流打气。

为了鼓舞士气，表达抗疫决心，他还将毛泽东在得知余江县消灭血吸虫后写的两首七律《送瘟神》制作成了歌曲。23日凌晨晚他告诉记者，歌曲制作已经完成，在国内一些音乐网站上线了。

03“很佩服中国”

意大利人黄安德是中国一所小语种培训学校驻意大利的校长，讲着一口流利的汉语。

他告诉记者，可能与意大利特别是意大利南部冬季不太冷的气候条件有关，当地人经常在户外见朋友，在外面坐一会，他们很享受这种在外面的社交生活，所以很多人一开始并不习惯政府要求让大家待在家里的政策。

在他看来，可能是因为中国留学生受到了国内的影响，对疫情了解比较深入，他们在政府要求“隔离”时，做得比当地人要好。

虽然在疫情刚开始时，意大利发生了一些对中国学生不是很友好的行为，但在他看来，这只是一些素质低的人对中国人的认识，他认为中国学生的状态和态度都非常好。

作为诸多意大利留学生留学第一站的管理者，黄安德坦言，目前留在当地学生没有父母家人的支持，独立面对疫情非常不容易，而他们希望给学生们更多的支持。

比如，给予孩子们心理的支持，让学生知道他们和学校是一个大家庭，需要帮助的时候或者有任何疑问随时都可以跟学校联系，并且，每天通知学生意大利政府采取的最新措施。此外，学校还和家长保持联系，让他们知道孩子们在意大利并不孤单。

黄安德还代表意大利人对中国的帮助表示感激。他告诉记者，除了中国政府给予意大利的帮助，很多在意大利的华人还给了意大利人各种支援。

在他居住的小区里，当地华人协会给每个邮箱里放口罩。“现在口罩并不好找，而我这里只是意大利北部的一个小城市。”

“现在我认识的一些意大利人很佩服中国，罗马、米兰都有中国医生来帮忙，我们都觉得，从中国的防控经验中，可以学到很多。”他说。

全球疫情持续升级，意大利、伊朗、韩国确诊人数仍在增加，其中意大利一天新增人数达到1797例，累计确诊超过9000例。当地时间3月9日，世卫组织发布最新一期新冠肺炎情况每日报告。截至欧洲中部时间3月9日上午10时（北京时间17时），中国境外共104个国家/领地/地区确诊新冠肺炎28674例(新增3949例)，死亡共计686例(新增202例)。

世卫组织：新冠肺炎很有可能成为大流行病

当地时间3月9日，世卫组织在日内瓦召开新冠肺炎疫情例行发布会，世卫组织总干事谭德塞表示，当前新冠肺炎在全球100多个国家地区蔓延，病例数超过10万，新冠肺炎成为大流行病的威胁已变得非常现实，但这将是历史上第一个可以控制的大流行病，不会任由病毒摆布。

意大利：一天增加1797例 全境实施管控

当地时间3月9日18时许，意大利民防部门负责人、新冠病毒应急委员会专员安杰洛·博雷利在例行疫情新闻发布会上表示，该国现存新冠肺炎病例7985例，累计治愈724人；新增死亡病例97例，累计死亡463人。

截至目前，意大利累计确诊新冠肺炎病例9172例，较前一天增加1797例。

△意大利伦巴第大区图拉诺洛迪贾诺的一处检查站，意大利军人检查往来通行者。图/新华社

当地时间9日夜间，意大利总理孔特宣布，因新冠肺炎疫情严峻，人员流动紧急管控措施将推大至意大利全境。从10日开始，如非工作或健康需要，禁止人员跨区域流动。意大利全国学校继续停课至4月3日，同时暂停体育赛事与活动。

伊朗：累计确诊7161例 7万名囚犯获准释放

截至当地时间9日，伊朗当日新增新冠肺炎确诊病例595例，新增死亡43例。累计确诊7161例，死亡237例。伊朗危机管理组织表示，其负责人伊斯梅尔·纳杰尔上周出现流感症状，后前往医院进行新冠病毒检测，结果呈阳性。9日上午状况转好，已离开医院将在家中进行隔离。

疫情的迅速蔓延让伊朗全国进入共同战“疫”当中，9日当天，伊朗陆军宣布，将准备在全国范围内建造临时医院以防范病毒传播。伊朗伊斯兰革命卫队海军部队也已经同吉兰省医科大学合作，在拉什特市建成一所配备80张隔离床位的临时医院，未来可将床位扩充至127张。

受到新冠肺炎疫情影响，伊朗司法总监易卜拉欣·莱西在周一的高级司法委员会上表示，目前已经批准70000名符合条件的囚犯获得暂时释放。他表示，患有潜在疾病的囚犯将优先获释。

△伊朗司法总监易卜拉欣·莱西

伊朗道路运输组织表示，由于新冠疫情的扩散，在过去18天中，公共交通工具的使用量下降了30%。相关部门已经要求人们尽量减少出行，甚至不出行。

据伊朗法尔斯通讯社9号消息，伊朗最高领袖办公室发布声明称，受新冠肺炎疫情影响，伊朗最高领袖哈梅内伊将取消新年致辞，以避免聚集增加病毒传播风险。伊朗最高领袖在诺鲁孜新年第一天发表新年致辞，通常被认为是每年最重要的讲话之一。

韩国：累计确诊7478例 新增人数逐步下降

据韩国卫生部门消息，截至当地时间9日16时，韩国累计确诊新型冠状病毒感染者7478人，死亡51人。9日0时-16时韩国共报告新增确诊感染者96人，新增确诊者人数进一步下降。

日本：国内确诊505例 拟指定疫情应对为“历史性紧急事态”

根据日本放送协会消息，截至当地时间9日晚上8点半，在日本国内新冠肺炎感染者达到505人，此外有包机归国的确诊病例14例。9日，日本神奈川县、东京都分别确认一名感染者死亡，目前日本国内死亡人数为9人。

日本政府9日基本决定，关于围绕新冠肺炎疫情的应对，拟最快10日通过内阁会议将其指定为“历史性紧急事态”。

欧洲多国确诊病例攀升 德、法、西班牙等国确诊破千

法国：累计确诊1412例，较前一天增长286例，总计死亡病例25例。法国文化部长弗兰克·里斯特确诊感染新冠肺炎。

德国：累计确诊1139人。据德新社报道，德国出现两例新冠病毒肺炎死亡病例，这在德国境内是首次。

西班牙：累计确诊1046例，死亡26例。在西班牙部分城市宣布关闭学校15天。

瑞士：瑞士及列支敦士登共确诊新冠肺炎病例312例，死亡2例，治愈3例。

荷兰：累计确诊321人，其中134人为境外感染。

英国：3月8日到3月9日间，新增确诊新冠病毒感染者46人，总数达到319人，死亡病患总计上升到5人。本周三，英国将就新冠病毒传播举行第三次 “眼镜蛇”内阁紧急会议，针对疫情暴发进行讨论。

瑞典：累计确诊260例。9日，瑞典央行副行长被确诊感染新冠肺炎。

挪威：累计确诊192例。

希腊：累计确诊84例。受新冠疫情影响，希腊史上首位女总统取消就职仪式。希腊奥委会3月9日宣布，3月12日仍将在奥林匹亚古镇举行东京奥运会圣火采集仪式，但是取消观众现场见证的安排。这将是1984年来首次。

葡萄牙：累计确诊31例。葡萄牙总统府网站8日发表声明，该国总统德索萨因曾接见的学生所在学校出现新冠肺炎确诊患者，将主动接受两周隔离，取消所有原定公务活动。

多国确诊首例新冠肺炎病例

3月9日，文莱确诊的首例新冠肺炎病例，为一名53岁的文莱男性公民。

当地时间3月9日下午，塞浦路斯确诊两例新冠肺炎病例。

当地时间3月9日，阿尔巴尼亚卫生部宣布该国首次出现新冠肺炎确诊病例。确诊患者为父子俩，近期曾前往意大利佛罗伦萨旅行。

（来源：红星新闻）

编辑：张一天

华舆讯综合报道 随着国内疫情好转，国际疫情蔓延，中国陆续向多个国家提供了医疗支援。其中，让中国“最上心”的无疑包括意大利——3月11日，中国医疗专家团队从成都启程，携带包括中国康复者血浆在内的31吨物资支援意大利。3月19日，中国打破了被网友调侃为“一省包一国”的援助方式，第二支来自浙江的医疗队带着物资增援意大利。

为什么中国对于意大利的疫情这么“上心”？答案很简单，借用央视新闻主播李梓萌的话说：“你曾滴答滴答，我必哗啦哗啦”——

1970年，意大利和中国建立了大使级的外交关系。这是继法国之后，第2个和中国建立大使级外交关系的西方国家。这也意味着，中意建交标志着进一步突破了美国对当时中国的外交封锁；1988年，意大利为四川援助了一所在当时最大的急救中心。中国当时的医疗条件落后，在之后的几十年时间里，这所急救中心起到了非常重要的作用；2003年，中国地区爆发非典，意大利通过商务部，向中国提供了100万美元的援助。虽然不是一笔巨额数字，但是点点滴滴汇集之下，截止到当年6月5号，累计收到3802万美元的援助；在2008年汶川大地震的时候，意大利是首批援助四川的国家之一，第一时间就派出了14名急救专家驻扎重灾区，让900多名伤员转危为安……

丨来自四川的医疗队：友谊不会被遗忘，中国人知恩

中国医疗队启程赴意大利后，中文互联网上有人提问：为什么中国会不计前嫌，大力援助意大利？

网友们的回复都在反问：“‘前嫌’是什么？不记得了”“前两天他们不是还往武汉送了一飞机东西吗？”

更多被人回忆起的，则是过去这些年意大利人对中国的好。

2008年的“5·12”汶川大地震，意大利的救援队是最先抵达灾区的国际救援队之一。震后第一周到达的两架意大利专机，除了医疗器械，还带来了一共300顶大型专用帐篷，这些帐篷规格大，质地坚固，防雨性能好，适用于各种恶劣天气。这些帐篷被送往绵阳、德阳和阿坝，搭建起临时学校，深受当地欢迎。

随后与意方医疗专家团队先后抵达的第三架专机，则带来了一座流动医院全套设备。流动医院设备由５顶充气帐篷组成，自带发电机、手术照明灯，有全套心脏纤维颤动／心电图仪、电动／充电呼吸机、血液化验设备、高压消毒设备、全套麻醉设备、担架等先进医疗设备，可实施胸腔穿刺术、气管切开术等复杂救治任务。完成救治任务后，这套设备被就地移交给中方。

援助意大利专家组的部分四川省医疗专家（图来自中新社）

这也是为什么，当中国外交部长王毅应约与意大利外长迪马约通电话，决定组建医疗队赴意大利支援后，来自四川的专家团队最先主动请缨，在不到20小时内就完成了准备工作。四川省卫健委负责人说，早在1988年，意大利就曾无偿援助四川建立了最大的急救中心，30多年来一直在四川的医疗服务方面发挥着巨大作用。

“要知道，当时的中国在国际上处境还比较艰难，只有意大利愿意伸出援助之手。所以这个情我们一定要还。”

丨来自浙江的医疗队：全球各国唇齿相依，帮人就是帮己

如果说四川医疗队的出动是“知恩图报”，那第二支浙江医疗队奔赴意大利，体现更多的则是“唇齿相依”。

在宏观层面，意大利是第一个正式加入“一带一路”的西方大国。同时，意大利也是率先支持华为参加本国5G网络建设的西方大国。

而在微观层面，意大利又是许多中国人的“第二故乡”。

今年3月1日，浙江省通报了一起输入性、聚集性的新冠肺炎病情：来自意大利贝加莫某餐厅的8位中国侨民于2月下旬辗转回到浙江青田并接受医学观察，3月初，8人先后发病并被确诊为新型冠状病毒肺炎病例。此后，浙江青田、德清等地又先后有多位从意大利回国的华侨被确诊感染。

浙江的青田县，是国内知名的华侨之乡，虽然全县人口只有55万多人，但其中侨胞的人数就有33万。在这些侨民中，大部分分布在意大利和西班牙等欧洲国家，33万侨民中有10万多人在意大利。

可以想见，意大利疫情爆发，浙江的父老乡亲，一定是最焦急的。

3月13日，浙江首批防疫物资抵达意大利都灵。（图来自中新网，浙江省侨联供图）

基于此，在浙江组建的第二支医学专家组于3月18日启程，前往意大利疫情最严重的伦巴第大区。专家组成员来自国家卫生和医学委员会以及浙江大学医学院附属第一医院、省中医药医院、省疾病控制中心、省同德医院。同机抵达的还有大批物资，呼吸机、监护仪、双通道输液泵等ICU装备，还有便携式彩超、实验室检测试剂和防护物资、常用药品等。此外，华为、小米、苏宁等与意大利有着密切经贸往来的中国企业，也纷纷向意大利捐赠各种物资。

3月15日，意大利侨领，意大利对华友好协会执行主席季志海接受中国网采访时十分感慨的表示，一个月前，当地华侨和意大利友人还忙着想办法给新冠肺炎疫情中的中国提供医疗物资援助。谁想到，“回报来得这么及时”——事实上，在最近一批来自意大利的援助物资运抵武汉之前，中国侨乡就已经开始向意大利发送援助物资了。

“意大利很多朋友说，他们看到了中国政府的实力，也确实发现了中国制度的优点。”季志海说，“福祸相依”，这次抗击疫情的过程也让海外一些国家更加认可中国的努力、中国帮助世界的真诚。

丨中国人“在乎”的，又岂止意大利？

事实上，作为眼下除中国外疫情最严重的国家，中国对意大利支援力度最大，也是一种必然。

除了意大利之外，中国对其他国家的支援，也已经陆续出发。

2月27日，中国驻韩国大使馆紧急筹备的2.5万余个医用口罩从首尔出发，运往大邱一线。运送口罩的货车上悬挂着新罗旅唐学者崔致远“道不远人、人无异国”的名句和“大邱加油！韩国加油！”的醒目横幅。

3月2日，马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会宣布向日本捐赠100万只口罩。捐助物资上，印有古诗“青山一道，同担风雨”。

3月4日下午，伊朗驻华大使馆在中国网友建议下，向中国发出求救，并公布了收款二维码。伊朗方面在24小时内就收到了400万元人民币的捐赠，随后主动撤下了二维码。

3月17日，由马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会捐赠的第一批防疫物资抵达西班牙萨拉戈萨机场，其中包括50多万只口罩和相当数量的病毒试剂、防护服等抗疫物品。

3月18日，法国外长勒德里昂表示，中国向法国运送100万个口罩和医用设备，他对此表示称赞。

中国向马来西亚捐赠的防疫物资（图来自中新网，中国驻马使馆供图）

3月19日，中国驻马来西亚大使馆向马来西亚移交抗击新冠肺炎疫情首批医疗物资，包括口罩、医用高级面罩等，此外，大使馆捐赠的3500份检测试剂也将于近期运抵马来西亚。

同日，中国外交部会同国家卫生健康委举行中欧疫情防控工作视频会议，向英国、法国、德国、意大利、西班牙、瑞士等18个欧洲国家的政府官员和公共卫生专家介绍新冠肺炎疫情防控工作经验。中方专家分别从新冠肺炎疫情的流行病学特征、防控策略、临床诊治等方面介绍了中方经验做法，并就外方提出的80多个问题进行专业、细致解答。

我们经历了伤痛，希望其他国家也能尽快挺过去。可以想见，随着中国国内的疫情逐渐平息，中国对外援助的规模，还将继续扩大。

来源：商业洞察

目前，

意大利已经成为除中国外，

疫情最严重的国家，

而中国也成为了，

第一个援助意大利的外国国家，

而且，是“极高规格”的援助。

可这世界上，

从来没有无缘无故的恨，

也没有无缘无故的爱，

中国何以对意大利如此掏心掏肺？

原来这背后，

有着这样一连串令人暖心的故事！

这是中国和意大利两国之间，

激荡人心的一段历史！

1969年，对于中国来说，

是一个雪上加霜的年头，

建国之初倒向社会主义阵型的我们，

因为种种原因和苏联交恶，

抗美援朝，撤走专家，逼债，

种种的敌对在1969年达到了顶峰，

先是武装冲突，继而陈兵珍宝岛，

危在旦夕的中国寻求帮助却不可得，

当时中美关系还没有解冻，

西方国家也还没有承认我们

没有一个重量级的国家站在我们这边。

在这种战火一触即发的情况下，

意大利宣布和中国建立大使级外交关系！

如此敏感的时期，帮助中国站台，

这是意大利第一次雪中送炭。

而新中国后这样雪中送炭的事情，

意大利为我们做的还真不少，

1988年，正是中国一穷二白的时候，

彼时中国的医疗水平可以说是没法看，

建国之后很长一段时间内，

我们的农村都还以赤脚医生为主，

很多医生根本就没有任何学历，

很多城市都是缺医少药，

中国向西方大国求援了整整一圈，

没人搭理，

此时，就只有意大利站出来，

“没事，有什么要求，我帮你！”

就这样，意大利二话没说，

帮助中国建立了好几个急救中心，

其中包括著名的重庆市急救中心。

1988年春天，意大利总理亲自来中国，

参与重庆市急救中心落成仪式。

还给我们带来了300万美元的设备，

19辆先进的救护车，

（那时候中国根本都没有多少汽车）

还有我们见都没见过的全套ICU病房装备，

重庆市急救中心现在还在发挥作用，

这套先进的设备在中国发光发热32年，

从死神手中夺回了，

不知道多少四川同胞的生命。

这些东西，我们总共花了多少钱呢？

一分钱都没花，

意大利说：“这是无偿援助给你们的。”

新中国一穷二白时他们如此帮助，

而今非昔比，改革开放后的中国，

他们仍然在继续帮助着。

2003年，那场肆虐全国的非典，

西方国家都在骂我们，

恨不得离我们远远的，

意大利不仅没有疏远我们，

反而和我们加强合作，

高级别军事会议一年就举行了4次，

其他方面的合作也是只增不减。

当时意大利总理贝卢斯科尼，

顶住外界压力，来华访问，

这次会谈都谈了些什么呢？

承诺不加关税，

号召两国企业合作，

鼓励意大利企业到中国投资，

还不惜得罪美国，

帮助我们研发更好的导弹和直升机，

这简直可以说是对中国“宠溺”了。

而之后，汶川地震来了，

我们再来看看意大利这一连串的操作：

一百万欧元，

价值150万欧元的物资，

240个巨大的帐篷，

让上万中国灾民有家可归，

派了14名大牛级别医学专家过来，

帮我们就地建立了5个“黑科技”流动医院，

除颤仪，呼吸机，血液化验设备，

高压消毒装置，全套的麻醉，

应有尽有，极其先进。

前线官兵抢救来了伤员，

转个身就能上手术台救治，

意大利专家极其负责任，

下飞机就搭帐篷，连接仪器，

亲手搭建医院，和我们同吃同住，

不眠不休的抢救灾民，

事后统计了一下

救了900多位我们四川同胞！

意大利骨科医生朱力亚诺，

接诊一名女患者时，余震来袭，

而他竟用身体挡在病人上方！

儿童节到了，

穿着手术服的意大利医生，

站在临时搭建的舞台上，

抱着当地的孩子，

唱起那首欧美童谣《老麦克有个农场》。

外科医生卡罗拉还准备了两份儿童节礼物，

从意大利带来的阿尔卑斯糖果，

和医生们亲手做的披萨......

这些细节，根本不为人所知,

也没人宣传,

这些意大利医生们，

不仅伟大，还是可爱和有趣的人！

援助期满之后，

全套的医院和设备人家都不要了，

不但白送，

还手把手教给我们怎么用，

他们走的时候，大巴车外，

站满了眼含热泪的送别他们的同胞。

再来说说去年，美国带头封锁华为，

华为空有世界最先进的5G技术，

却没人敢跟华为合作，

很多国家惧怕美国的淫威，

英法德带头表示不愿意和华为合作，

就连日韩这种邻居都退避三舍，

“以安全隐患为由拒绝与华为合作”。

在这种情况下，又是意大利站了出来，

“你们不用是吧？我用！”

华为在意大利率先建设5G基站，

意大利经济发展部部长出席了5G基站启动仪式，

5G基站的第一个按钮，

还是意大利副总理亲自按下去的，

如此高规格的站台真是太长面子！

意大利给了华为展示自我的机会，

向欧洲展示华为是安全而可靠的，

又主动敢当“出头鸟”，

做第一个得罪白宫的人，

是意大利不遗余力的助力华为，

其他欧盟国家才开始慢慢转变态度，

纷纷和我们华为合作了。

以上所述，还仅仅是一部分，

历史上，意大利给我们的“雪中送炭”，

真的是相当不少呢。

比如：你可能不知道，

1981年以来到现在，

意大利给我们12.1亿美元的赠款，

是欧盟国家最多的，

我们的急救电话体系“120”，

也是意大利专家教我们建立的，

他们还援建了北京急救中心，

和42辆十分先进的救护车；

1999年，还帮山西省太原市，

更新了全套的救护措施，

让太原的救护水平也上了一个大台阶，

都这样出力了，

人家临走还扔下400万美元！

意大利对我们做的这些，

真的是让我们不知道怎么感谢才好，

“没齿难忘”这个词来形容，

一点也不夸张。

而现在意大利摊上大事了，

他们的疫情真的非常严重了。

六千一百万人口，两万多确诊案例，

如果换算成我们中国的话，

相当于五十多万的确诊了！

3月15日这天，死亡368例，

中国单日最高才252啊！

连卫生部副部长都确诊了，

疫情真的已经难以控制了。

此前，意大利十万火急向欧盟求助，

但是和中国当年的遭遇一模一样，

欧盟国家全都作壁上观，

连一个检测试剂盒都要不来，

意大利没办法了，

只好公开向全世界去求助。

就在这个时候，

王毅外长立刻和意大利就通上了电话，

开头第一句话就是：

“我们不会忘记意大利当年的种种恩情。”

紧接着，中国在第一时间就出手了，

10万只口罩，2万套防护服，

5万支测试盒，

第一时间就从中国空运过去，

当时意大利国内已经什么都没有了，

这些物资一到，他们喜出望外，

终于又可以运转起来了！！

之后，第一批的9位医学专家，

火速驰援意大利，

注意，是“第一批”哦，

后续还有更进一步的援助。

这9位专家中，

来自四川的有5人之多，

其中3位是主动报名请缨的，

他们主要来自于四川华西医院，

要知道华西医院和协和齐名，

是中国医院“四大金刚”之一，

四川人民把最好的专家全都派给意大利了，

卫健委主任沈骥说，

“我们四川一直没有忘记意大利的恩情。”

“我们这次是去报恩的。”

和当年意大利对我们所做的一样，

咱们派出的这些专家，

也都是所在领域的大牛级人物。

梁宗安教授，国家呼吸病权威，

唐梦琳护士长，ICU重症护理专家，

童文彬教授，微生物检测权威。

还有之前我们提到的，

中国“国宝”级大国医，

仝（tóng）小林院士，

更是把他精心研究的“武汉一号汤”，

无偿献给意大利了。

而国内这边，

上海瑞金医院捐了全套的ICU装备，

还把说明书和操作界面全改成英文，

瑞金医院真的太仔细了，

生怕到那边插座插头不匹配，

连插头都换成了意大利制式的，

这种细致入微，

真的忍不住手动点赞了！

而正在水深火热之中的意大利人民，

听闻中国出手相救了，

他们抑制不住心中的激动之情，

刷屏了中国大使馆网上的评论区，

掀起了一阵阵感恩热潮！

有位意大利网友动情地说：

“疫情结束，我想拥抱每一位中国人” ；

一位来自意大利那不勒斯的

叫做奥罗拉（Aurora）的18岁小女孩，

亲手画了这样一张图，并且说：

"这幅画献给护士，医生，

以及那些从中国来帮助我们的人。

希望战斗在第一线的他们能够看到。”

这一幕幕，在这样一个至暗时刻，

真的是温暖人心啊！

两国人民虽然远隔万里，

心却紧紧的连在一起，

彼此感谢点赞、彼此加油鼓劲，

亲切得简直就像是一家人，

这种互动与互助，

不该就是这个世界，这个人间，

亲切，温暖的样子吗？！

马云给意大利的寄语来自意大利歌剧《图兰朵》，“消失吧黑夜！黎明时我们终将获胜！”

小米则在物资上面贴的是，古罗马诗人塞涅加的诗句：“我们是同一片大海的海浪，同一棵树上的树叶，同一座花园里的花朵。”

是的，病毒是无情的，

它不管你是什么种族，

什么政权，隶属哪个阵营，

当它出现时，它就是全人类的敌人，

此时此刻，如果全世界各国，

都能守望相助，共克时艰，

那么战胜病毒这件事，

会难倒我们人类吗？！

心有春风通国祚，

愿以滴水济时艰，

知恩图报，善莫大焉。

中国人是最知道感恩的民族，

我们是好朋友，不需要感谢，

你们此刻遭受了困难，

我们能为当年的恩人做些事情，

不但不辛苦，相反，我们十分欣慰！

这场中国和意大利几十年来的投桃报李，

堪称国与国之间的相交典范，

这种守望相助的精神，

必将被传为一段佳话。

最后，请意大利朋友们，

相信人间大爱必将战胜病魔，

我们在万里之外的华夏大地，

等待你们廓清环宇的捷报，

请你们一定要加油！加油！加油！

截至当地时间3月10日18时，意大利累计确诊新冠病毒肺炎10149例，其中，正在住院患者8514例，死亡631例，治愈1004例。

3月10日，国务委员兼外长王毅应约同意大利外长迪马约通电话。迪马约表示，意政府正密切关注和学习中方抗疫的成功经验，采取有力举措阻止疫情扩散。意方面临医疗物资和设备短缺的困难，希望中方帮助解决燃眉之急。王毅回应表示，虽然目前中方自身对医疗物资还有较大需求，但我们将克服困难，向意方提供口罩等医疗物资援助，加大力度向意出口急需的物资和设备。如意方需要，中方也愿意派出医疗小组赴意协助抗疫，中方和意大利人民“坚定地站在一起”。

就在两国外长通完电话后，3月11日，中国红十字会组建的7人抗疫专家组启程赴意大利协助开展新冠肺炎疫情防控工作。中方向意方传递的援助意愿和双方携手战胜疫情的表态，被国际媒体广泛报道，意大利和世界各地网友纷纷点赞中国。

▲ 安莎通讯社的报道截图。

意大利安莎通讯社第一时间报道称，中国将优先考虑来自意大利的防护物资订单。此外，中国准备向意大利提供大量援助，双方讨论了在意大利开展大规模医疗和技术合作的可能性。除了1000台呼吸机，中国还准备向意大利运送10万套高科技口罩和2万套防护服，以及5万套检测试剂盒。

中意双方外长通话的信息在媒体和使馆的社交平台发布后，网友纷纷为中国点赞。

“做得好，中国！”

“作为意大利人，我表示非常感谢！”

“非常好！但是欧盟和美国在哪儿呢？”

在中国驻意大利大使馆的脸书上，此贴文发布14个小时内，网友的点赞数超过5.2万，有超过1.1万网友评论表示支持和感谢，有4.4万网友转发扩散。

中国的举措也改变了一些对中国有成见的意大利网友的观点。

也有网友联系到自己国内某些媒体和个人对中国的不实报道和不友好举动，希望能够反思这种行为。

患难见真情。海外网友纷纷表示，不要再抹黑离间，满满都是政治动机。一位叫作伊丽莎白·埃尔南德斯·瑞可的网友在《今日中国》西文版脸书平台留言表示：“我们要学习中国的经验，全人类无论如何都要战胜病毒。我喜欢中国政府的精神，投桃报李！”在疫情面前，只有各国携手，人类才能赢得最终胜利。

来源：国是直通车

救人，也是利己

3月11日，防疫物资在杭州萧山国际机场装机。当日，浙江省第一批驰援海外侨胞抗击新冠肺炎物资从杭州发往意大利，该批物资由浙江省社会各界联合捐赠。中新社发 浙江省侨联供图

关键时刻，中国出手了！

3月11日，来自中国国家疾控中心、四川大学华西医院、四川省疾控中心等地的专家及医护人员组成的中国红十字会志愿专家团队携带相关人道救援物资，启程飞赴意大利。

昨天，国务委员兼外长王毅和意大利外长迪马约通电话时，列出了一系列中方可提供的援助：

——中方将向意方提供口罩等医疗物资援助，加大力度向意出口急需的物资和设备；

——如果意方需要，中方也愿意派出医疗小组赴意大利协助抗疫；

——中国同意大利的友好省市和一些企业也将向意大利提供支持和帮助。

中国为何向意大利伸出援手？

意大利“病危”？

说意大利现在正“生死攸关”，一点不夸张。

第一，确诊病例还在持续攀升。

据最新数据，截至当地时间3月10日18时，意大利累计新冠肺炎确诊病例已经破万，比欧洲其他国家病例的总和还要多，是全球除中国以外确诊病例最多的国家。仅仅一天之内，新增病例就高达977例，新增死亡病例高达168例。

按发病比例算，意大利已超过广东、河南，仅次于湖北；死亡率高达5%，居全球首位。

意大利专家预计，未来八天内，该国疫情可能会达到高峰。

第二，医疗系统不堪重负，医护人员感染严重。

据BBC报道，在人口达1000万的伦巴第大区，当地预留给重症患者的120张ICU病床早已被挤满。因为没有床位，很多人都不得不在医院走廊接受治疗。

由于病人增长速度太快，医疗卫生系统正面临空前压力，已出现严重的医院感染事件。仅伦巴第大区就有超过200名医护人员感染，占当地感染人数总数的12%。

伦巴第大区危机应变小组组长皮森蒂（Antonio Pesenti）日前表示，该区医疗体系“距离崩溃仅一步之遥”。意大利麻醉医生和重症医生联合协会主席Alessandro Vergallo也坦言：“以目前的程度，我们不可能再坚持超过一周。”

现在，军队医生已经开始支援民间机构的医院，就连已经退休的医生、尚未毕业的护士也都被动员投入一线救治工作。但在持续扩散的疫情面前，也许这还远远不够。

第三，虽然政府已采取前所未有的强硬手段，但效果如何取决于民众能否配合。

中国国际问题研究院欧洲研究所所长崔洪建分析称，受政治体制、行政效率等因素影响，意大利政府很难严格控制民众行为。

一个例子是，意大利在全国范围内“封城”前夕，大量民众从疫情最严重的北部地区连夜逃离。这一下，又不知道会有多少病毒随人流扩散。

用意大利总理孔特的话说，该国现在已是“至暗时刻”。

救人，也是救己

中国向意大利伸出援手，既是投桃报李，也是救人救己。

此前中国举国抗疫时，意大利政府曾组织专机运送口罩、护目镜、防护服等医疗物资援助中国。当时，意大利外交部发展合作司副司长科拉米内还说了一番相当暖心的话：

“中国的医护人员正奋战在一线，而整个国际社会都团结在一起，成为他们的坚强后盾。年初时我们谁都无法预见到眼下的困难，但困难既然出现了，作为朋友就应该在对方有需要的时候互相帮助，共克时艰。”

对这番情谊，中国当然不会忘记。王毅就专门提到，“在中国抗击疫情最困难的时候，意大利给予了中方宝贵支持。现在，我们也愿和意大利人民坚定地站在一起”。

实际上，帮助意大利，也是帮助中国自己。

目前，随着国内疫情防控形势持续向好，防止境外输入日益成为新形势下的新重点。而现有境外输入病例中，有不少源头正是意大利。

3月2日-4日，浙江新增9例意大利输入病例；3月3日，北京新增3例境外输入病例中也有一例来自意大利。

在此情况下，如果意大利能尽快遏制住疫情扩散势头，对中国疫情防控工作有好处。

除意大利外，法国、德国等国现在确诊病例也双双破千，疫情形势不容乐观。

崔洪建表示，若意大利疫情扩散势头有所缓和，欧洲其他国家估计不会轻易升级行政强制手段来防控疫情。反之，一旦意大利守不住，确诊病例急剧增长并继续输出病例，不排除其他国家也会跟进，采取更严厉措施限制人员流动。这样一来，原本就比较低迷的欧洲经济会雪上加霜。

长期以来，欧盟都是中国主要贸易伙伴和重要的投资来源地。欧洲经济萎靡，中欧经贸合作也会遭殃。

以贸易为例，今年前两个月中欧双边贸易额已经比去年同期下降14.2%。如果欧洲疫情扩散，需求下滑，中欧贸易有可能继续下行。这对中国稳外贸来说当然不是件好事。

所以，无论是从防疫，还是从稳定经济来说，中国在人力物力上支援意大利抗击疫情都是双赢。

正如王毅所言，疫情无国界，是人类的共同敌人，需要国际社会团结应对。商务部外贸司司长李兴乾也说，当前各国利益深度交融，我们只有团结合作、共克时艰，才能真正维护好各国的共同利益。

不过，中国做出这个决定其实是很不容易的。

3月4日中央政治局常委会会议明确提出，现在湖北和武汉疫情防控任务依然艰巨繁重，其他地区人员流动和聚集增加带来的疫情传播风险在加大。

此外，尽管中国口罩产能产量得到快速提升，供需状况有了较大改善，但随着企业大范围复工复产，口罩现在还是“紧俏货”。

在自身仍有困难情况下，仍尽力向其他国家伸出援手，这才是负责任大国的样子。

患难见真情。有理由相信，经此一疫，中意关系会有更长足发展。如王毅所言，在共同抗疫的斗争中，两国关系将得到进一步深化，两国人民的友谊将得到进一步升华。

▼