上西班牙语

女作家Jaime Primak从小在美国纽泽西州长大，精通西班牙语及英语，但却在飞往纽约的班机上，遇到带有种族歧视意味的突发状况，也就是被机上另一名男乘客要求“停止说西班牙语”。

不过根据Jaime的说法，该名男子应该是相当后悔提出这个荒唐要求。因为他身旁的男子随即开口说起西班牙语，接着就连空服员也开始说西班牙语！

眼前的状况让Jaime的心情瞬间好转直呼：“天哪！此刻我多么想站起来跳舞！”

也许你会奇怪，为什么美国空服人员会说西班牙语？为什么连周围乘客也都会说西班牙语？

在美国，

真的有这么多人会说西班牙语吗？

西班牙语对美国有多重要？

尽管西班牙语没有被宣布成为官方语言之一（因为连英语也没有获得如此承认），但很明显的是，美国没了西班牙语已不能称其为美国了。

在美国，约有5000万人说西班牙语的人口，美国目前已超越西班牙、哥伦比亚等国，成为仅次于墨西哥、世界上西班牙语使用者第二多的国家。

会西班牙语的同学也一定会对美国的许多人名、地名很亲切，比如Los Angeles（洛杉矶），西班牙语含义为“很多天使”，即天使之城。Montana（蒙大拿）则是来源于西班牙语的高山（montaa），Colorado科罗拉多州这一单词源自西班牙语中“红色的”，因为科罗拉多河的河水呈现红色而得名，而Florida佛罗里达州这一名称同样来自西班牙语，在西语中florida的意思是“鲜花盛开的”。

如果你从曼哈顿坐地铁去阿斯托利亚的皇后区，下了车你会发现英语消失了。在街区里，人们的对话、商铺的海报、从房里车里冒出的音乐统统是西班牙语。同样的事情还发生在纽约和洛杉矶的几十个街区，以及整个佛罗里达、德克萨斯和加利福尼亚。

走在美国大街小巷，地铁、公交一定是双语指示牌，当遇到周末改线的时候也会是双语告示牌；亚马逊订单来了，一定是两份说明书，一份是英文一份是西班牙语；打开电视，不留神就换到了西语频道，而英语频道有教你说西语的节目；在纽约打服务热线，听到的准是“英语请按1，西班牙语请按2”；不管是参加社交活动，还是说交朋友，开Party的时候听见的西班牙语可能比英语还多，如果不会说西班牙语，在美国会失去很多参加社交场合的机会。

西班牙语甚至能影响美国大选呢！

在政坛，掌握西班牙语同样是重要的加分项。在竞选时，能够说西班牙语是一项显著的额外优势。学好这门外语有助于拉近与西裔团体及社区的关系，而西裔人群是美国政治力量增长最快的一个族裔。他们对美国政治充满激情，几乎人人都会参加投票，已经成为各类政治人物在竞选中积极争取的对象。

前任美国总统奥巴马在当年竞选时也意识到西班牙语的重要性，他曾多次选择用西班牙语进行演讲，并在接受ABC电台的采访时，奥巴马大方承认自己从前在学校没有好好学习西班牙语，对此感到非常懊悔。

奥巴马还在采访中提到自己西语词汇水平和2岁的小朋友差不多。虽然在任期一直跟自己说一定要学好西语，但是终究还是没能实现。因此，奥巴马把自己的大女儿Malia送去了专业的西班牙语学校进行西语学习，希望女儿日后能够精通西语。

众多语言学专家都表示：学习西班牙语将会成为一个新时代的潮流。

留学西班牙，学习实用的西班牙语！

西班牙的高等教育历史悠久，拥有欧洲最古老的大学和世界级顶级的商学院，同时西班牙近40%的公立大学都位列世界500强。留学西班牙，不仅获欧盟学历，更可掌握全球最热门的西班牙语！

西班牙高等教育优质，作为欧洲高等教育共同体中的一员，不论是为了学术研究还是工作就职，在西班牙取得的官方学历学位都可以被欧盟和世界上其他任何一个国家所承认。

2019来西班牙留学

掌握实用的西班牙语

成为“语言+专业”复合型人才

你准备好了吗？

新华社北京12月21日电（记者安蓓）记者21日从国家发展改革委了解到，国家“一带一路”官方网站——中国一带一路网（www.yidaiyilu.gov.cn）已正式开通俄文、法文、西班牙文、阿拉伯文四个语言版本。目前，中国一带一路网可同步支持中、英、俄、法、西、阿六大联合国官方语言访问，可覆盖全球大部分地区用户。

据介绍，此次上线的四个语言版本分别设置了新闻、政策、数据、商业、人文、观点等栏目，重点面向海外用户提供“一带一路”建设重点新闻，权威发布中国投资、贸易、税收、海关、检验检疫等方面的重要政策法规，汇聚展示沿线国家旅游美食、消费热点、文化艺术等人文资讯，设立“一带一路”专题和“一带一路”关键词，全面介绍“一带一路”倡议的发起背景、重要历程、核心宗旨、主要内容、进展成效等，为海外用户全面了解“一带一路”倡议提供权威信息服务平台，进一步促进“一带一路”国家信息互联互通与交流合作。

中国一带一路网由推进“一带一路”建设工作领导小组办公室指导、国家信息中心主办。网站自今年3月21日正式上线中文、英文版本以来，已建立了覆盖中央多个部委和全国31个省区市的信息报送体系，陕西一带一路网、广东一带一路网等地方网站逐步落地，“一带一路”官方发布体系初见雏形。网站已被列入“一带一路”国际合作高峰论坛成果之一。

一说到西班牙歌曲，就会有一种火热的感觉，因其热情明快的风格，深受全球歌迷的喜欢。下面我们就来盘点一下最近比较火的西班牙神曲吧。

第一首《Sofia》（索菲亚）由Alvaro Soler（阿尔瓦罗·索莱尔）演唱。很欢快的节奏，很迷人的微笑，但是看了歌词才明白，笑容背后的哭泪。

第二首《Dura》由Daddy Yankee（洋基老爹）演唱。如果你在茫茫人海中遇到你喜欢的人，一定要上去和他表白，为她点赞。

第三首《Toca Toca》（摸一摸）由Fly Project（飞行计划）演唱。我们不说歌词有没有意义，这节奏和音乐我们就不得不佩服，动感十足。

第四首《Clandestino》由Shakira（夏奇拉）和Maluma演唱。这是哥伦比亚两匹狼又一次合作，一位中流砥柱，一位冉冉升起的新星。

第五首《Lo Malo》由Aitana（艾塔娜）和Ana Guerra（安娜格拉）演唱。这首歌在西班牙非常火，而在国内确实一般般，大家是真的不喜欢？还是没有听过呢？

想听什么歌，记得在评论区告诉我们呦！

在今年冬季转会窗口上，巴萨官方宣布已经成功签下德容，这名阿贾克斯中场将会在今年夏天正式加盟红蓝军团。德容的转会费为7500万欧元，加上浮动条款之后，总值将高达8600万欧元，这个价格显然有些虚高，可是从这名阿贾克斯中场目前的表现来看，是值得的。

近日，德容的女朋友在社交媒体上透露，她和德容已经开始学习西班牙语。德容这么早就开始为加盟巴萨做准备，由此可见，这名阿贾克斯中场是非常期待前往红蓝军团的。对此，有很多球迷调侃，德容应该叫上好朋友德里赫特，一起去学习西班牙语的。

球迷的调侃，足以表达他们对德里赫特的喜爱，同时也期待这名阿贾克斯后卫也能够加盟巴萨。在今年冬季转会窗口上，原本以为巴萨会同时签下阿贾克斯双子星，没想到，红蓝军团只是签下了德容，而没有签下德里赫特，这也让很多球迷感到失望，同时也开始担心。

本个赛季，无论是在荷兰国家队，还是在阿贾克斯，德里赫特的表现都非常成熟和出色，这也让他成为了众多豪门争夺的对象。很多球迷认为，德里赫特是接班皮克的最佳人选，巴萨没能在冬季转会窗口上签下这名阿贾克斯小将，很有可能会在夏季转会窗口上被别的豪门抢走，多家球队正虎视眈眈。

在今年夏季转会窗口上，德里赫特将会成为最炙手可热的明星之一。德里赫特目前的转会费预计为8000万欧元，这对于年仅20岁的后卫来说，明显有些虚高。可是，签署德里赫特最终的转会费，可能比8000万欧元还要高。

西语工作哪里找？看看指南就知道

每个人都会面临第一次找工作的焦虑和茫然，不知道去哪里找，或者苦恼找不到合适的工作。本文会罗列出几个找工作的途径，帮助大家走出迷茫期。

一、线下招聘（春招、秋招、各市线下招聘会）

说到找工作，对于应届毕业生来说，最重要也最传统的方式就是参加线下招聘会了。那么，除了大家熟知的春招秋招以外，其实每个城市甚至是每个区县都会组织招聘会，因此，在招聘期可以关注当地人才中心的公众号，及时了解招聘信息，做好准备。

除了要及时了解招聘信息之外，也要好好准备面试。机会只留给有准备的人。在参加招聘会之前，准备好足够多份的纸质简历并装在文件袋中，穿着要整洁干净，长头发的同学把头发扎起来会显得更精神自信，做好这一切准备之后，在看到合适的工作机会时，不要犹豫，勇敢地投出简历吧。

二、线上双选会

由于疫情情况，今年线上双选会成为了主要的招聘活动之一。

那么，招聘会和双选会有什么区别呢？

首先参加双选会的企业数量是非常多的，参加的企业一般有以下几种情况：

公司大部分知名度一般，做宣讲会性价比不高，因此选择参加双选会。

招聘的岗位比较单一，常见的是工人岗和销售岗。

招聘数量很多，专业不限，招聘要求不高。

尽管双选会上的企业质量参差不齐，但是，对于没有工作经历的学生来说，参加双选会是了解市场行情的好机会，如果自己对职业没有明确规划，可以参加双选会看看，了解下行业情况，发掘市场上适合自己的岗位。特别是今年方便的线上双选会让各个地方的同学都有机会参加，是一个找工作的好机会。

三、微信公众号

实际上，参加过招聘会的同学会发现，招聘会上西班牙语专业的工作实在太少了。

那么，想要从事专业相关工作的同学在哪里可以找到这类工作的招聘信息呢？

那就是公众号。当然，这里不是指的普通的招聘推荐公众号，而是，各大语言高校的就业公众号，在招聘季，这些公众号每天都会推送招聘信息，而且大部分都是语言类工作，完全可以满足同学们的需求。

因为是大学官方就业公众号转发的招聘信息，这些信息大部分都是真实可靠的，但是要注意，可能仍然有一小部分“钓鱼”招聘，注意甄别。

四、高校招聘群

除了前面提到的高校就业公众号，还有一个找工作的好方法，那就是加入高校招聘群。

加入这类群的好处是群里经常会转发大公司的招聘信息，有时候甚至可以提供工作内推机会。

除了了解招聘信息以外，里面还有有工作经验面试经验的学姐学长为你解疑答惑，也有同样迷茫的学生党们交流分享，共同鼓励。

五、求职小建议

最后，这里有两个求职过程中的小建议供大家参考。

海投战术。招聘季是不可多得的找工作的好机会，但是很多企业也会收到大量简历，因此为了防止错过机会，建议大家采用“海投战术”，即合适的职位尽量能投都投。

先查询，再投递。由于疫情，很多公司的招聘流程在网上进行，导致求职者不能直观感受到公司的发展程度。那么为了避免误入“皮包公司”，建议大家先查询公司的具体情况，比如在天眼查上可以查到公司的很多信息（成立时间、注册资金、司法纠纷……），可以在一定程度上，帮助同学们甄别公司好坏。

学习西语，却没有适合的歌曲听？

没事，今天ole西班牙语推荐一个歌单给乃萌：

《2017年度油管上最火的西语神曲》

不要太爱ole西班牙语君哦~

1. Despacito

无论会不会说西班牙语，这首歌也是今年最热的话题。再加上Justin Bieber的助阵后，直接拿下美国Billboard公告牌单曲榜冠军，是20年来唯一登顶该榜单的西班牙语单曲！现在播放量已经超过40亿！

2.Súbeme la radio

安叔凭借《Súbeme la radio》占据排行榜的第十位。他在YouTube上的频道已经拥有超过1200万的订阅者和970万次的观看次数。他的歌曲《Bailando》是YouTube历史上播放量第二高的西语视频（24亿），排在首位的当然是《Despacito》啦。

3.Mi gente

仅仅在103天内播放量就达到10亿，是YouTube史上增长速度第四快的歌曲（el cuarto más rápido en la historia）。这首歌发行后取代Despacito成为Spotify全球榜单冠军单曲，截断妖单14周连冠。同时也是第一支登顶该榜单的全西班牙语歌曲。

4.Felices los 4

其播放量是YouTube史上最快超过10亿的十个视频之一。其演唱者Maluma的四个歌曲视频都超过了10亿的播放量，其中包括他和Shakira，以及和Ricky Martin合作的歌曲。

5. El amante

在油管上的播放量（不分语种）排在第七位。这是Nicky Jam第二次出现在YouTube Top10的榜单中，去年的《Hasta el amanecer》是上榜曲目中唯一一首非英语歌曲。这位雷鬼风格的歌手共有3个播放量超过10亿的视频了，并且他的频道今年的订阅量超过一千万。

如有兴趣欢迎私信ole西班牙语君！

这些天，我在iPad上观看大多数电视节目和电影，最近发生了一些奇怪的事情。我的iPad –或通过iPad上的Apple TV通过Hulu和Bravo等应用程序链接的–开始向我展示西班牙语广告。

这很有趣，因为我没有接触过语言设置，也没有看过西班牙语的节目，也没有用另一种语言进行任何形式的互联网活动。但是，更奇怪的是，当新广告出现时，发生了什么变化。

我们刚搬到加利福尼亚奥克兰的一个说西班牙语的地区。虽然我不会说西班牙语（至少说得很好），但我丈夫每天都会和我的承包商在iPad的“大声”内与我们新房子里的承包商进行这种交谈。

为保险，安全带安全和负担得起的大学学位而来的这种时机和突如其来的西班牙广告仅仅是巧合吗？还是基于位置的跟踪的明显标志？启用Siri语音帮助后，我的小工具或其中的电视应用程序是否正在专门工作，以更好地预测我的需求和需求，并提供讲西班牙语的广告，从而对您有所帮助？

就像许多其他人在谈话中提到某个产品，只是第二天看到该产品突然出现在Facebook上的广告一样，我一直想知道我的小工具是否，为何以及如何“监听”我的产品生活。

“从技术上讲，Apple和Android应用程序可以很轻松地聆听您的对话，但这尚未得到大规模验证。”位于克里夫兰的网络安全公司Cyprus Lake的创始人兼联合创始人Matthew Crowley说。

Crowley表示，虽然流氓应用程序有可能被窃听，但在我看来，这不太可能发生，因为公司可以通过许多其他更简便的方法来获取有关我们的广告定位信息。

“许多应用程序会查看您的位置，跟踪您的互联网冲浪，购买信用卡，甚至可能访问照片和便笺。考虑到他们可以从您的图片中提取单词，关联其他面孔并访问您的设备的联系人，这些数据代理可以将所有这些信息放在一起，以创建您的身份的完整档案。” Crowley补充说。

苹果公司表示，他们正在设计其设备来保护用户隐私。对于几乎所有Apple设备中都集成的Siri，助手只能在唤醒字（“嘿，Siri”）或唤醒动作完成后才能激活。

那么我的设备实际上是在监视我吗？

“简单的答案是不，您的（小工具）不太可能积极听取您的谈话，”东北计算机与信息科学副教授David Choffnes通过电话告诉我。“但这并不意味着他们并没有（使之能够收集）数百万个数据点来了解您是谁，您住在哪里，在什么商店购物，您的孩子在哪里上学以及几乎所有其他内容。 ”

Choffnes还解释说，一些最基本的广告跟踪使用我们的IP地址，并且自从我刚搬走以来，“也许您得到了别人的地址”，他推测。“我不确定这一点，但这并不少见。”

可以肯定的是，由于我们已经在新家中设置了路由器，因此当我删除然后重新安装Bravo和Hulu应用程序时，我再也没有收到其他语言的广告。

每当网页询问我是否可以使用Cookie来在其网站上“个性化并增强我的体验”时，我也会无意识地单击“接受”，但这只是隐私冰山一角。

公司能够以最快的速度收集有关我们的所有这些信息的能力，足以使我们不敢动摇。但是他们真的是在做所有这些事来卖给我们东西吗？乔夫尼斯说：“这是数十亿美元的问题。”

您的Android设备知道什么

Choffnes于2018年对研究进行了监督，研究了17,000个Android应用程序，以确定他们是否在用户不知道的情况下访问了电话麦克风。尽管这项研究发现了音频窃听的零信号，但它确实揭示了公司对我们的许多其他方式，比其他方式更令人震惊和更具侵略性。

Choffnes说：“我们发现每个（Android）应用程序都可以记录您的屏幕以及您键入的任何内容。”此外，一些公司正在将用户电话活动的屏幕截图和视频发送给第三方。东北研究人员没有发现这些屏幕截图导致了任何恶意活动，但Choffnes等人说这突出了一个更大的隐私问题：在这一点上，没有人真正知道-或可以知道-数百甚至是数千其他我们每天都会遗留数字数据碎片，最终将如何使用所有这些信息。

克劳利说：“这不仅仅是向您出售东西。” “现在正在弄清楚您在哪里花钱，如何获得选票，以及实质上是在试图操纵社会。广告是一个更大问题的征兆，我们需要做更多的工作来保持（我们的私人数据）安全，并规范公司可以采取的行动。”

加盟西班牙人后，武磊的表现越来越稳定，他已经坐稳了球队的首发，本周末对阵塞维利亚的比赛，武磊首发的机会非常大。在个人INS上，武磊上传了一段自己学习西班牙语的视频，画面中，武磊表现的非常谦虚和好学，这样的武磊，必然会让自己掌握熟练的西班牙语，为他的留洋打下基础。

在西班牙人踢球，武磊不仅仅需要适应球队的战术打法，适应队友的特点，语言关是摆在武磊面前的一道难题，只有解决好语言问题，才能更好的立足西甲，更好的同球员、教练以及工作人员沟通。

在个人INS上，武磊贴出了一段自己学习西班牙语的视频，画面中，武磊和一位老师在学习，这位女老师非常耐心给武磊进行讲解，而看得出来，武磊非常的用心的在听，仿佛就像一个学生一般。

在视频中，武磊和女老师在热情的握手，他说的第一句西班牙语应该是，“很高兴认识你（Encantado de conocerte）”。看到武磊的发音很不错，女老师还拍了拍武磊，表示鼓励和认可。

武磊发出的一段INS视频，不到一个小时，播放量就超过了3700，而很多球迷都在留言区给武磊留言鼓励，有球迷表示，“好好学习，武磊，你会成功的。”还有球迷表示，“磊哥，我们一起学习西班牙语。”另外一位球迷表示，“厉害了，加油学好语言，日后多进球。”还有球迷调侃武磊，“下一次和梅西在球场上过招，就可以用西班牙语打招呼了。”

武磊在西班牙人已经打入了第一个进球，也有第一个助攻，近期，西班牙人的射手王博尔哈和助攻王梅伦多都称赞了武磊，认为他适应的很好。

虎扑5月8日讯 今日季后赛中，猛龙主场以125-89大胜76人，系列赛3-2暂时领先。赛后，猛龙后卫凯尔-洛瑞接受了媒体采访。

谈及本场胜利，洛瑞表示：“我们今晚完成了我们的工作，我们真的很专注。”

谈及两位西班牙内线赛尔吉-伊巴卡和马克-加索尔的合作，洛瑞说道：“他们在场上都在说西班牙语，我们都不知道他们在说什么，但是无论他们在做什么，他们都帮助球队继续前进。”

本场比赛，洛瑞出场34分钟，9投5中，其中三分5中2，罚球8中7，得到19分6篮板5助攻；小加索尔出场33分钟，6投4中，三分5中3，得到11分5篮板3助攻2抢断；伊巴卡出场22分钟，7投4中，得到10分2篮板。

Hola，欢迎大家来到西班牙语世界！你是否想知道为啥西语是与上帝对话的语言？西语简单吗？西语大舌音怎么发？有哪些美食？等等一系列问题。别急，西妹马上和你分享！

西班牙语≠西班牙人说的语言，全球有22个国家以西班牙语为官方语言。以全球使用人数来看，西班牙语是世界第二大语言，使用人数仅次汉语！在西班牙语的字母表中，是西班牙语的特有字母，所以只要看到单词里有，你就可以毫不犹豫地说出它就是西语单词！

还记得联合国六大官方语言有哪些吗？没错，可盐可甜的西班牙语是联合国六大官方语言之一！其他五大语言分别是汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语。

我们从小学习英语，在美国，西语是美国的第一外语，并且美国许多州和城市的命名都来源于西语单词。举个例子：1.“san”在西语中是“神圣”的意思，于是在美国用“san+人名”来命名的城市有很多：SanDiego(圣地亚哥)、SanJosé(圣荷塞)、SanFernandoValley（圣费尔南多谷）……2.Los ngeles（洛杉矶）在西语里的寓意为“天使之城”。

西班牙大部分学生和我们一样会学习英语，可是他们一半以上的西班牙人没有掌握英语，可以用英语交流的部分人也总不能避免spanglish的浓浓口音。所以当你和他们交流时，会西语就显得相当重要了！否则当你听到西班牙式英语口音时，你就会在脑门上缓缓地打出一个“ ？”

来挑战一下spanglish发音：

嘤得嘞撒豆-interesting

得令咳-drink

比得欧-video

怎么样 你可以听出来吗～

西班牙语是一种拼音文字，不同于英语的是西语单词是没有音标的。所以只要掌握了字母发音规则，你就可以掌握所有西语单词的发音！

噔噔噔噔——西班牙语的大舌音隆重登场！大舌音即弹舌，西班牙语，意大利语，泰语，俄语都有这个音。发音原理就是用舌尖抵住上齿龈脊通过肺部气流从舌头中间冲出来使舌头颤动发音。学会发大舌音不仅仅可以用在外语学习中，你还可以颤动起你的舌头来一段炫酷的rap~

大舌音的练习步骤是：

1.活动你的舌头使它放松，保持嘴部肌肉放松，可以闭上嘴巴吹气让你的嘴唇颤动放松2.舌尖轻轻抵在上牙齿后面的软软的上齿龈处3.从肺部向外吹气，尽量将气流从舌头中间发出4.不断重复不断练习，让舌头慢慢有颤动的感觉并形成肌肉记忆，那么你距离成功就不远啦！躺在床上仰起头会更容易控制气流方向，还可以去模仿带有r单词来练习。例如：socorro 救命 ＝英语里的help试试看尖叫着大喊socorro!!!socorro!!!!socorro!!!!!!!!!!西语国家也有很多本地人发不来大舌音，所以如果实在发不出来大舌音也完全不用担心！一个小小的大舌音并不会成为我们探索西语世界路上的绊脚石。

西班牙语被称作“与上帝交流的语言”不仅有历史原因还因为西班牙语元音发音饱满圆润，语速很快，句子读起来抑扬顿挫、朗朗上口，西班牙语的柔和与复古使其被誉为“与上帝对话的语言”。它既可以柔得像首诗也可以动感似说唱。

今日推荐：西班牙语歌曲《Sofía》—Alvaro Soler

在罗罗的轻快活力歌声中感受西班牙人的热情吧！

看完西妹的分享，不知道各位小伙伴们有没有对西班牙语有了基本的了解呢？还记得西语的特有字母长什么样吗～欢迎小伙伴们评论留言，快来告诉西妹你最想了解的内容！（图片来自网络，如有侵权删图致歉）