dele西班牙语考试

澳科大举行DELE考试中心签约仪式

成为澳门唯一具有西语等级考试高校

由左至右顺序: Miguel Bauzá y More总领事, Inma González Puy院长, 孙建荣院长及林志军副校长

澳门科技大学国际学院与北京赛万提斯学院于2018年9月10日上午于澳科大N 101室举行合作协定签约仪式，使澳科大成为澳门唯一具有西班牙语等级考试DELE考试中心的高校。该中心的建立将为澳科大西语学生的学习提供极大的便利和更好的平台，有助推动西语教学的发展。

出席此次签约仪式的嘉宾有西班牙驻香港Miguel Bauzá y More总领事、澳科大林志军副校长、北京赛凡提斯学院Inma González Puy院长及国际学院孙建荣院长等。

澳科大于2012年开始建立西班牙语本科专业，又于2018年起开始招收该专业的硕士研究生，澳科大作为港澳地区唯一一所有西班牙语学士和硕士学位课程的高校。至今共培养了三届近百名优秀西班牙语本科毕业生，绝大部分就读于以西班牙语为主的欧美各大名校，进一步深造。有些已经结束课程，在传媒，教育，金融，贸易等领域发挥才能。

同日下午，来自中国内地和西班牙的历史学家，西语学者们共聚澳科大，举行“庞迪我，中国与西班牙世界文化交流的先驱者研讨会”，纪念庞迪我先生在澳门逝世400周年。澳科大与西班牙驻华大使馆、北京赛凡提斯学院及西班牙驻香港总领事馆携手主办纪念庞迪我国际研讨会。此举得到中国，西班牙及伊比利亚美洲诸多机构组织的大力支持。大会设置了七大研讨圆桌，汇聚致力于中国、西班牙及西语世界关係史研究的精英学者就三方的历史、现状与未来作交流。

庞迪我出身于西班牙巴尔德莫罗的耶稣会士，是杰出的人文主义者，伟大的汉学家。在他的书中描写了中国的社会舆情，文化形态和礼仪习俗，这些珍贵的记录在当时的欧美洲广为流传。庞迪我更是十七世纪初最早获准进入紫禁城的文化开拓者，在中国的心腹之地，他勤勉地传佈著所掌握的西方哲学、音乐学、地理学和天文学知识，由此获得了明朝儒士们的高度赞誉。

致考生DELE考试的一封信（词汇写作篇）

最近西语君刷朋友圈， 发现很多板鸭生不论在国内还是国外，都开始疯狂准备10月或11月的DELE考试， 看着他们一会抱怨听力题多变态， 一会抱怨阅读都是一些看不懂的科技文的时候， 这个时候西语君就要展示绝技了， 如何一次性考过DELE考试呢？

复习技巧：

1. 选择适合自己的DELE考试书： 刷爆了朋友圈， 发现板鸭考生晒了千奇百怪的DELE考试复习书，西语君就考诉你， 不要胡乱的选择， 两本书就够了， 我再说一遍， 只要这两本就够了！

2.词汇部分：

很多板鸭考生在做练习题的时候会发现， 词汇量犹如手指一样。。数都数的清楚， 然后一脸呆萌， 不知所措。。买一本DELE词汇书， 熬夜疯狂背诵，然后从字母A开始。。一个星期过后， 还在背诵字母A.. 然后给足自己的面子， 开始从字母Z开始。西语君看到这么苦逼的背单词方式。。心里犹如热锅上的蚂蚁团团转。

怎么短时间提高词词汇量呢？

最近有一个西语专业的大四学生向我诉苦说：为什么四年的时间西语学习，词汇量仍然处于低迷阶段， 花了大量的时间在词汇量上， 没有看到任何的进展和效果。看到类似这些学生的诉苦，西语君要告诉你们一些技巧。

神经病模式

把你觉得永远不会背到Z的词汇书打开， 从中间开始背诵，（比如字母从O、S 的词汇开始），刚开始背诵， 肯定会用到笔头手写十几遍， 当你觉得你花了半个小时笔头背诵，依然效果不佳， 那么久采用西语君的神经病模式背诵方式：比如你正在关于食物类的名词或者动词， 那么你就开始人类最高境界"自言自语，自编自导"，把所有正在学的词汇，用日常口语表达出来， 一个人扮演两个角色， 每一次的对话增加所学的词汇或短语， 坚持一个小时， 你会发现一个小时的神经病模式的背诵， 比你笔头上苦背两三个小时的手写单词还要记得更牢。（西语君已经在一群西语专业学生上做了小小的实验了， 很多人采取这样的模式， 14天轻松背了1500个词汇， 准确无误哦！）

3.写作（学会模仿，学会举一反三）

针对DELE 考试， 尤其是B2级别以上的同学们， 你们会发现DELE的作文越来越难了， 有时候看到题目，一脸懵逼的表情来了， 心理就开始不断的诅咒出题人， 恨不得马上把他。。。。西语君告诉你， 即使千刀万剐的， 也改不了读不懂题的悲催。。所以还不如在复习的时候，多多学会怎么仿写， 改写，和精写。（关于技巧方面， 西语君要保持神秘哦！）那么下面我们讲解DELE 作文两个方面（请认真阅读）

两篇写作——正式书信和议论。

（1）1，正式书信有可能是申诉信、质询信、求职信、正式通知等（所以麻烦所有的板鸭考生要注意这些信的格式，强调！格式！），

议论有三种形态——I，可以是就辩题要求你进行举例分析和阐述观点；II，可以是就某件发生的事情或过去已发生的事进行描述或陈述，注意，描述或陈述时你要保证时态不要有重大失误。

以上是西语君总结的DELE考试和复习的技巧， 祝广大的板鸭考生一次性通过DELE考试！

现在西语君告诉你一个好消息， 秋季西语周末班开学啦！西语君带你玩遍西班牙！

课程简介：A1阶段课程，学员从语音开始学习，通过听、说、读、写方面的学习，逐步掌握西班牙语的主要语法结构，常用动词的陈述式现在时变位； A2阶段课程，在A1课程的基础上，加强提高各个方面的西语能力。学期结束后，学员可具备相当的口语表达能力和阅读能力。

课程特色：

1.中西教学：针对生词，语法，短句，课文，练习等全面进行讲解。

2.特色文化授课：在学习过程中学生也可了解西班牙和拉美文化。

适合人群:1.零基础的西班牙语爱好者；2.想在找工作时多一份“筹码”的你；

资料传送地址，花费更少的金额，获得更好的资料内容

https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.3-c-s.w4002-18502716996.63.7513233cahSIA4&id=572247227926

Perder el miedo a los viajes de trabajo（丢掉出差恐惧）

正文：

Muchos son los puestos de trabajo en los que hay que viajar. Cuando eres joven, lo agradeces, es una aventura y toda una experiencia empresarial. Con el paso de los aos, te gustaría no tener que viajar tanto y pasar más días en tu casa.

译文：

需要出差的这类工作很多。当你年轻的时候，你会感激它，(因为)它是一种冒险，(或者说)完全是一种工作阅历。随着时间的推移，你也许喜欢出差少一些，在家呆的时间多一些。

分析：

1. Muchos son los puestos de trabajo en los que hay que viajar.

Puesto有职位的意思，puesto de trabajo, 工作岗位

这句话用了一个倒装句的形式，原来的语序应该是

Los puestos de trabajo en los que hay que viajar son muchos.

为了强调“很多”因此，将muchos提到前面，就是我们原文的句子

Muchos son los puestos de trabajo en los que hay que viajar.

需要出差的这类工作有很多。

2. Cuando eres joven, lo agradeces, es una aventura y toda una experiencia empresarial.

Lo agradeces: lo，中性代词，指代前文所说的这件事，即出差这件事。

Todo/a 作形容词，我们知道它全部的，所有的这个意思。

除此之外，它还有表示强调的意思，可以翻译成完全的，十足的，因此，文中toda una experiencia empresarial 我们可以翻译成完完全全的一种工作经历。

当你年轻的时候，你会感激它，(因为)它是一种冒险，(或者说)完全是一种工作阅历。

3. Con el paso de los aos, te gustaría no tener que viajar tanto y pasar más días en tu casa.

Con el paso de los aos，paso有度过的意思，随着时间的推移，我们还可以说con el paso del tiempo

Gustaría 这里是用条件式表委婉语气，我们可以翻译成你也许喜欢…

随着时间的推移，你也许喜欢出差少一些，在家呆的时间多一些。

所以呢，大家还是要在年轻的时候积累经验，丰富阅历，这样才能在希望稳定的年龄获得心仪并且让人羡慕的工作或者职位。

附上下期的文本，供大家提前阅读:

Si viajas con compaeros o con tu jefe, en muchas ocasiones no te queda más remedio que pasar ratos con ellos, cuando tal vez no te apetezca. Si viajas solo, al final es un poco aburrido; terminas comiendo cualquier cosa…. En fin, que en muchas ocasiones, no es tan bonito ni tan divertido como lo pintan.

想必每一个学习西班牙语的小伙伴都或多或少对西班牙语DELE考试有所了解，也或许正好有小伙伴在为了准备DELE考试而奋斗着，更或者有另外一些小伙伴不太了解DELE, Tranquilos, Chicos! 我们现在就一起来简单地理一理关于西班牙语DELE的那些事吧！

什么是DELE？

DELE（Los diplomas de Espaol como lengua Extranjera）对外西班牙语水平证书，该证书能够有效证明大家西班牙语水平及综合运用能力，最重要的是DELE是由西班牙教育科学部颁发的官方证书，所以它是非常具有权威性的哦！而且一经通过是终生且全球有效；

它对想进入国家外交部工作的小伙伴也是颇有益处，因为它有助于申请西班牙外交部国际合作署的各项奖学金；

那么，如此看来DELE无论对以后在西语领域学习还是工作的小伙伴们都是非常有价值的，它本身更加是个能证明西语水平的权威标准！

推荐阅读：用人话解释DELE不同等级到底是什么水平？

接下来我们来简单了解有关DELE考试的内容吧！

DELE考试分为以下几个等级：

西班牙语DELE A1:

对西班牙语简单的日常理解和运用；在生活中能表达基本的个人信息；能与外国人能进行基本交流。

考试组成部分及时间：

阅读理解（45分钟）；

听力理解（20分钟）；

书面表达（25分钟）；

口语表达（15分钟+15分钟准备）

青少年DELE A1（Exámenes DELE para escolares）

与西班牙语DELE A1考试（常规）区别是考试对象为11至17岁的学生，考试情景比较符合此年龄阶段特征；对西班牙语简单的日常理解和运用；在生活中能表达基本的个人信息；能与外国人能进行基本交流。

【其他考试内容和A1 常规一致，只有口语表达时间有细微变化（10分钟+10分钟准备）】

西班牙语DELEA2

能充分理解和运用西班牙语日常用语（例如：介绍自己和家庭的信息，粗略表达自己的观点和兴趣等…）;简单的实现与他人交流，可以直接完整地描述出事物；对他人问题可以作出相应反应。

考试组成部分及时间：

阅读理解（60分钟）；

听力理解（35分钟）；

书面表达（50分钟）；

口语表达（15分钟+15分钟准备）

西班牙语DELEB1

在语言的标准化范围内，了解口头和书面文本的主要观点，能正确在工作、学习或日常生活中运用西语；在熟悉的主题或个人兴趣的问题上阐述简单而连贯的文本，如描述经验、事件、愿望、计划、愿望或表达意见。

考试组成部分及时间：

阅读理解（70分钟）；

听力理解（40分钟）；

书面表达（60分钟）；

口语表达（15分钟+15分钟准备）

青少年 DELE A2／B1（Exámenes DELE para escolares）

和常规A2／B1的区别是面向11至17岁的学生，考试情景比较符合此年龄阶段特征。

考试组成部分及时间：

阅读理解（50分钟）；

听力理解（30分钟）；

书面表达（50分钟）；

口语表达（12分钟+12分钟准备）

西班牙语DELEB2

即使在处理抽象的主题时也能了解复杂的口头和书面文本的本质，具备处理在西班牙语专业知识领域出现有技术类的词汇的能力；

与各种各样的说西语者在进行交流时能足够自然和有流动性；能在不同的问题上产生明确而详细的观点，包括辩证分析、辩论或辩护…

考试内容组成部分及时间：

阅读理解（70分钟）；

听力理解（40分钟）；

书面表达（80分钟）；

口语表达（20分钟+20分钟准备）

西班牙语DELEC1

能表达更宽领域的口头和书面文本，用灵活的语言表达复杂的观点，在程度或意图上更加深入其主题；用流畅、自发性和毫不费力的方式表达自己；

在社会、就业或学术领域，总能用合适的表达方式阐述观点；拥有广泛的词汇量并能正确使用。

考试内容组成部分及时间：

阅读理解和语言应用（90分钟）；

听力理解和语言应用（50分钟）；

综合技巧：

听力理解和书面表达（80分钟）；

口语表达（20分钟+20分钟准备）

西班牙语DELEC2

能够在任何情况理解几乎所有听到或读,无论哪种程度的复杂性、文字或抽象程度；对西班牙语的表达做到精准程度，无论是语义语法或者在学术专业领域；熟知语言背后蕴藏的文化。

考试内容组成部分及时间：

语言应用，阅读和听力理解（105分钟）；

听力理解，阅读理解和书面表达（150分钟）；

阅读理解和口语表达（20分钟+30分钟准备）

PS：以上就是今天粗略帮大家介绍有关DELE的一小部分事儿，对于这么多不同的西班牙语等级来说，取得A2可以有助于想出国的小伙伴取得留学签证，或者取得B2就可以申请西班牙硕士…

有想取得更高的等级证书的小伙伴们，大家可以继续关注西语菌，这里一定有你想知道的那些事儿！期待与大家的下次见面，我们再一起来说一说关于DELE的其他事儿！

推荐阅读：

西班牙语词汇礼包｜整理最全67种职业名，要考试的赶紧戳了背

西班牙语里“再见”怎么说？盘点最常用14种，不同场景换着用

西班牙语可以去哪些国家留学？怎么这么火？

近日，苏州外国语学校西语组传来喜讯，在去年年底的DELE青少年考试中，我校初一学子24人高分通过A1等级考试，初三21人通过A2/B1等级考试，通过率近100%，其中IG3西语班全体同学获得DELE A2等级证书，初三同学朱晨宇以优异的成绩获得了B1等级证书。

西语DELE考试

对外西班牙语水平考试DELE是由西班牙教育部举办并颁发证书的国际性西语能力考试，相当于英语的托福、雅思考试，具有很高的权威性和国际认可度，证书一经获得，终身有效。

“接触西语的三年来，我像一位深海中拾珠的探险家，满是沉甸甸的惊喜。追求源于热爱，西语带给我拉美音乐的火热，悬疑电影的刺激。我在对一门语言的热爱中奋进，也把这门语言化成了照亮我未来的明灯。”

——初三学生 朱晨宇

自2010年苏外开设西语课程以来，学生在DELE A1、A2及B1各项等级考试中一直保持着近乎百分之百的通过率，屡有学生取得听力、口语、阅读、写作的单项或多项满分。

学生们努力学习的同时，苏外也在想方设法为孩子们提供更多的学习资源，创造更好的条件，为孩子们取得好成绩助力。

1、全国首家西语DELE青少年考试中心

2018年，苏外正式签约成为全国首家西班牙教育部和塞万提斯学院官方授权的DELE青少年级别考试中心。

目前我校已成功组织和举办了两届DELE等级考试，接待考生超过百人次。除了苏州大市考生以外，还接待了来自周边城市的考生，为西语学习者提供了考级的便利。

2、全国首个“中学西班牙语联盟”

2019年3月，全国首个“中学西班牙语联盟”成立仪式暨首届研讨会在苏外举办。联盟由苏外牵头，与上海市甘泉外国语中学、上海外国语大学附属外国语学校东校、石家庄外国语学校共同筹建，全国多所知名中学加入其中，并得到了西班牙驻华大使馆教育参赞、苏州市高新区政府、上海外国语大学教授、苏州大学西班牙语系系主任以及北京外研社的大力支持。

该联盟致力于促进校际沟通教研和资源共享，为中学西班牙语学生升学拓宽道路，共同探索西班牙语在学生未来发展中所起到的作用及对应的教学模式。

联盟成立以来，已新增4所知名中学，共计13所成员校。为进一步推动各校合作，拓宽交流平台，联盟也在不断探索新机会、新发展、新平台。疫情当前，联盟的线上活动也正在如火如荼地筹备中。

在联盟校的共同努力下，“中学西语联盟”将构建一个更开放、多元、包容、共赢的西语发展新未来。

3、专业的师资团队

苏外西语团队拥有中教6名，外教2名，均毕业于国内外知名学府，教学经验丰富。作为全国首家、苏州唯一的DELE青少年考试中心，苏外西语教师均具备高超的教学水平，拥有DELE等级考试口语考官资质和多年的考官经验。

4、丰富的校内文化实践

为了让学生在快乐中学习、成长，在严谨认真的课堂之外，苏外西语组的老师们定期组织丰富的文化实践活动，充分调动学生的学习积极性。

给西班牙新冠患者写信

西班牙疫情也时刻牵动着苏外学子的心，学生们拿起信纸，写下一句句祝福语，寄往西班牙医院，愿患者早日康复，疫情早日过去。

DIY西语小报

在3月的创意DIY制作月中，西语组开展了剧本设计、“最美苏州”小报展评等活动，发挥学生天马行空的想象力。

西班牙文化体验

西语学生学唱西班牙歌，在一年一度的多语种十佳歌手大赛两次夺冠。

教学中，老师让孩子们亲身体验西班牙文化，一起制作西班牙海鲜饭。

邀请西班牙驻华使馆教育顾问前来交流西班牙文化。

5、西班牙修学

每年寒暑假，苏外西语学子赴西班牙修学，亲身体验当地风土人情，掌握一门语言先从了解它的国家开始。

6、明星毕业生

叶子暄，通过DELE考试B2级别，现就读于美国顶尖学府卡耐基梅隆大学，她向苏外西语学子们发来了学习心得。

首届西语班毕业生马海天，录取牛津大学研究生

2017届西语毕业生丁钰然，录取卡耐基梅隆大学

2019届西语毕业生邵润琦，录取剑桥大学

来源：苏州外国语学校

对于各种西语等级证明和西语考试，大家可能有这样那样的迷思：

西语专四专八到手，还有必要考DELE/SIELE吗？DELE考试和SIELE考试到底有什么差别？西语专业考什么证最有竞争力？今天牛学姐就来给大家集中科普一下西语考试的那些事！

*版权声明：本文为牛学地带公众号原创文章，未经作者允许不得转载，侵权必究

01西班牙语等级考试科普

首先，牛学姐要给大家简单介绍一下几种常见的西班牙语考试和证书：

（已经会抢答的同学，往后看有一个简单粗暴的比较表格哦）

西班牙语DELE考试是什么？

DELE证书，在国内官方名字叫对外西班牙语水平证书。

该证书是证明西班牙语能力和掌握水平的官方证书，由塞万提斯学院以西班牙教育文化及体育部的名义颁发，通过DELE考试对应等级即可取得证书。

DELE考试的内容包括阅读理解、听力理解、书面表达和口语测试。2018年起，除北京、上海塞万提斯学院的考点外，DELE考试开始在中国的重庆、大连、广州和哈尔滨举办，详情请点击这里。　　

考DELE证书在国内有什么用？官方答案是这样的：

西班牙语SIELE考试

SIELE考试的全称是Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Espaola（西班牙语国际评估测试）。

SIELE考试由塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学联合创办并推广，保证了测试的质量及其良好的操作规范，并考虑到了西班牙语不同使用区域的语言差异。

SIELE考试的优点有哪些？

对于非西语专业的西语爱好者、西语专业专科同学来说，DELE和SIELE是大家需要了解的西语考试。

至于专四、专八，如果你还没听说过，那也不需要了解了，因为专四专八是只有西语专业本科生才能参加的考试，相信大学的老师们已经给大家碎碎念过了，在这里也就不过多介绍啦。

DELE/SIELE/西语专四/西语专八的比较

看了上面的比较，大家可能已经对各种西语考试和证书有了一定概念。

但是，哪些西语等级证书认可度比较高？

时间精力有限的情况下，应该优先准备哪个考试呢？是考专四还是考DELE B2？考专八还是DELE C1？

请接着往下看↓

02西语证书的含金量与认可度

1. 从考试难度来说：

DELE/SIELE B1<专四< DELE/SIELEB2 <专八≤DELE/SIELE C1

这个难度顺序，可以打破很多同学的固有印象。

专四专八并不是没有难度没有水平，而DELE B1也没有一些同学以为的那么高端。事实上，西语专四要比DELE B1难度略高，专八也是比B2要高一点的。

已经参加了一些西班牙语考试的同学可以根据这个难度大概评估一下，自己的西语水平还可以考其他哪些证书。

2. 从认可度来说：

问：以下哪个说法是错误的？

A专四、专八这种国内考试没有用，不如直接考DELE

B国外的证书才没用，国内用人单位还是看专四专八

C考不出B2没关系，有个B1也可以了

D西语专业考完专四就万事大吉，专八考不过就算了

看完下面的内容，相信你就会有答案。

Q：如果要申请留学西班牙，考哪种西语证书好？

A：想留学西班牙，考试首选DELE/SIELE B2

（注：从经验来讲，在申请西班牙硕士研究生时，同等级的DELE和SIELE证书认可度没什么区别，来不及考DELE的同学不必担心SIELE认可度不高的问题）

近年来，随着DELE、SIELE考试越来越普及，有证的同学越来越多，西班牙的大学对西语专四、西语专八的认可度呈现下降趋势。

虽然西语专八的难度比DELE B2还高点，但申请西班牙大学的时候，西语专八大概率无法代替DELE C1，代替DELE B2的机会也有限（视学校而定）。

但是，如果你只考出了DELE B1，那申请西班牙大学也不太有竞争力。西语提高实在很困难的同学，不如直接到西班牙读语言学校，用语言学校的B2证明申请。

牛学姐的实用建议：

有计划申请留学西班牙的同学，建议优先选择备考DELE或者SIELE B2。

当然，西语专业本科生至少要过专四，西语专业不通过专四拿不到学位证的。

受今年新冠肺炎疫情影响，SIELE考试推迟到了二月底，建议今年申请留学西班牙的同学，有证的先申请，没证的也别放弃，一旦复考就抓紧考试。

如果目前没有任何证书又想出国，可以选择到西班牙读语言学校，这样你既可以提前熟悉环境，又能将语言水平再上一层楼，B2到C1，C1到母语。

Q：在就业方面，西语专四专八更好用吗？

A：如果以后想进入体制内工作，比如当老师、考公务员、进事业单位，又想走西语这个方向的，最好有西语专八，光有西语专四还是不太够的。至于DELE，在国内认可度有提高趋势，不过专八更稳妥一些。

如果以后想在国内发展，但是想进企业，考DELE或者西语专四专八都可以，国内西语圈就业还是很认可DELE的。至于SIELE，由于它有有效期，找工作可能还是考终身有效的DELE方便一些。

如果以后想在西班牙，或者其他西语国家发展，那没说的啦，就是DELE了，因为外国人不知道专四专八是啥……（想进国企外派西语国家的，那还是DELE或者专四专八都行）

看完了牛学姐的分析，上面的问题会答了吗？

答案是，上面的看法都是错误、片面的。

哪个西语考试更有用，还是要具体问题具体分析呀！

*版权声明：本文为牛学地带公众号原创文章，未经作者允许不得转载，侵权必究

未来网高校频道9月18日讯（记者 唢龙阁 通讯员 林钊宇） 黑龙江外国语学院与四川外国语大学、大连外国语大学、广东外语外贸大学同批设立西班牙语DELE考试考点。

服务地方经济发展，为全省的语言学习者提供最便利的语言培训和考试服务是黑龙江外国语学院国际合作与交流处重要的工作内容。经与教育部考试中心的反复沟通及教育部考试中心的严格审核与考察，黑龙江外国语学院最终获得国家教育部批准，与四川外国语大学、大连外国语大学、广东外语外贸大学同批设立为西班牙语DELE考试考点。

西班牙语DELE考试完全按照欧洲语言教学与评估框架性共同标准来设定考试级别，该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平，且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认，并获得国际性认可。

A2阅读理解部分里有5个Tarea组成，考试时间为60分钟。

大多数考生会把60分钟平均分配到5个Tarea中，也就是1个Tarea分配12分钟时间答题。

但实际情况是， DELE A2阅读的5个Tarea的难度是梯度递增的，很多同学阅读丢分不是水平不够，而是时间不够！

因此，要学会在简单的项目上用技巧快速答题，以便留更多的时间给难度较大的Tarea。

我们先来大致浏览一下阅读部分5篇文章的题型：

接下来以一套模拟题为例，给同学们详细讲解A2每个Tarea的题型及满分技巧, 教你如何答题才能又快有准！

第一部分先以阅读理解Tarea1为例。

Tarea 1 ：例题

答题思路：

Tarea1是最容易拿满分的。

对于词汇量丰富的同学来说，只要理解每一条Enunciado表达的意思，再到所给的10个Texto里找相对应的表达就OK了。

但如果有的同学词汇量有限，不能完全理解每句话的意思，也完全不用担心！因只要你会找核心词就足够了。

另外，我们还需要重点注意每个Texto所给的标题，因为标题已经展示了文本百分之80的内容。同时也要关注出现过的有关数字，人名，地名的内容；

对于没有设置标题的Texto，光看文本的开头和结尾就几乎能了解大意了。

建议一定在做题之前先大致浏览一遍这7个Enunciado，在脑海里留下大概印象，对于后面找相对应的Texto是非常有益的！

答题技巧与细节：

Enunciados

1.Es en otro lugar. 中文：在另一个地方

句子很短，“otro lugar”是关键词，那么在我们脑海中就要浮现可以表达“otro”的其他单词，比如：distinto, “lugar”的近义词，local, sitio, ubicación, área。

尽可能的在脑海中搜索目标词汇的近义词，有助于我们迅速在10个Texto里找关键词。

清楚了以上的思路，就下一步就是快速浏览10个Texto

很快地，在（f）texto的第一句话la reunión ...va a ser en el nuevo local de la comunidad. 看到local这个关键词，那么这就是我们的正确答案。

2. Buscan compaera de piso. 中文：他们在找女室友

需要找室友，按照正常逻辑来说很大可能是在需要“compartir un piso”合租。

我们马上发现C选项的标题是Amplio piso para compartir，非常契合。“compaera”，说明需要找女生室友，

而C选项文本的第二段就说buscamos chica.....另外，文本里又出现了dormitorio，bao等非常符合语境的词汇。可以确定这就是正确选项了。

如果有不认识“compaera”和“piso”，或者对这两个单词意思很模糊，那该怎么办呢？

没关系，只要掌握了技巧，生词并不影响你拿满分。

在这种情况下，只要紧紧抓住“buscar”就可以了，我们就去找出现过“buscar”这个字眼的Texto；C选项中的buscamos chica, chica和compaera都是阴性单数名词，基本可以确定这就是正确答案了。

我们可以如此迅速且大胆地找答案就是因为在A2阅读理解Tarea 1中一般不会设置混淆考生的选项，因此只需要抓住核心词汇就能快速找到正确答案。

3. Hay que subir por la escalera. 中文：需要走楼梯

这句话escalera是关键词，看到楼梯我们要联想到和它相对应的电梯ascensor／elevador，因此可以快速定位到H选项里的sin ascensor，没有电梯，那么就是只能走楼梯了。

如果不认识ascensor也不要紧。我们看到H选项里说50piso，后面括号里紧跟的就是sin ascensor，我们马上可以联想到，高层，没有电梯。

如果有同学实在不清楚“subir”和“escalera”的意思，甚至完全看不懂这句话，我们可以稍微先放一放，最后用排除法来解决。

要注意的是排除法在Tarea1中最多只可使用一次，并且要在完全看不懂句子意思的情况下才值得用，否则会降低答题正确率。

4. Solo están por las tardes. 中文：只有下午可以

关键词很明确，题目给了一个非常具体的时间段，那么我们就去找出现了具体时间段的文本。

在西班牙“por la tarde”一般指吃完午饭到吃晚饭之前的时间段（也就是15:00-21:00左右），选项E中出现了Horario：16：00h a 20：00h，完美符合。另外，tardes用了复数，而E文本的时间段后面还加了（de lunes a viernes），周一到周五，因此可以更加确定E就是我们要找的答案。

在这句Enunciado中，没有生僻的词汇，所以抓关键词是重点。

5. La primera vez no hay que pagar. 中文：第一次不需要付钱

“la primera vez”和“no hay que pagar”都是重要的信息；

“la primera vez”第一次，那么它对应的文本中一定会出现和第一次相关的词。首先，第一的表达方法十分单一，所以我们在Texto里面直接找primero或primera就可以了。

“no hay que pagar”不花钱，相似的表达比如：gratis，sin dinero, no costo, 等等。

清楚了这两点，我们可以马上在G选项中找到primera和gratuito这两个关键词。

如果想提高做题速度，只需要要看la primera vez就够了，单这前半句就能够帮我们锁定G选项的primera.

6. Busca amigos. 中文：寻找朋友

遇到这种特别简短的Enunciado时，我们可以发挥想象力，联想一下故事可能发生的场景。

这可能一个人是去到新环境需要认识新的朋友，很有可能认识新朋友一起salir或者hacer compaía，也有可能都为了学习等等。

另外，“Busca”第三人称单数，那么，在Texto里出现的主语人称也应该是单数。

（d）texto大致符合我们的猜想，第一句话就可以找到答案， Hola ! Soy nuevo en la ciudad y quiero conocer chicos y chicas para salir y relacionarme....., 我们就可以确定它就是对应的选项，不需要再看接下来的内容。

这道题虽然Enunciado和Texto没有用相同的词语，但替换词汇都是大家一定认识的最日常的词汇，完全不会不影响句子理解。

7. Puede trabajar toda la semana. 中文: 可以一整个星期都工作

这句话我们换个说法，也就是“周末不休息”。先不用管Texto里是否会出现“不休息”的字眼，我们拿到题目一定要训练自己看到关键词拓宽思路的能力。选项里有可能出现“trabajar”的同义词，比如：laborar；

“toda la semana”，换个说法就是de lunes a viernes, 再加上周末los fines de semana.

在I选项中，我们注意到倒数第二句También disponible los fines de semana，与我们的联想相符合。

文本中还出现了Maana y tarde，上午和下午，这里也和“一整个星期都工作”相符合。另外，如果认识laboral这个和工作相关的词，就更加确定了我们的思路。

其实Maana y tarde. También disponible los fines de semana这句话里，disponible也是一个很关键的词，但如果不认识的话不影响做题，我们通过前面所讲的技巧可以完全规避生词的影响。

再次提醒

10个TEXTO中有3个干扰选项，即A,B,J三个文本。我们快速浏览一下就会发现，这三个文本中从未出现我们需要寻找的关键词或者其近义词，很容易将其排除

总结:

1.Otro lugar, nuevo local 近义词

2. Buscan compaera de piso, compartir, bucamos chica 都出现了buscar

3. Hay que subir por la escalera. 由楼梯联想没有电梯，sin ascensor, 再结合第五层楼和括号里sin开头的信息进行联想

4.Solo están por las tardes. 完全理解意思，然后文章寻找符合的时间段Horario：16：00h a 20：00h

5. La primera vez no hay que pagar. 直接找到primera这个词

6.Busca amigos. Quiero conocer chicos y chicas 用联想法，而且是非常简单的表达，完全理解关键句的意思

7. Puede trabajar toda la semana 找符合的时间段También disponible los fines de semana

我们可以看到，这7道题中，1、2、3、5、6都是通过寻找完全一样的词汇或者是近义词来快速锁定答案，而4、7两道题是通过已知信息去找符合的时间段。

阅读部分的第一题是难度最低的，因此我们的目标除了不丢分以外，还要力求以最快的速度答题，以期留时间给后面比较难的Tareas.

所以，对于词汇量比较丰富丰富的同学，也建议结合技巧答题。

对于词汇量欠缺的同学来说，如果觉得生词较多！一定要Tranquilo！换一角度从你熟悉的词语入手词入手。

A2这部分考试内容不会太混淆考生，所以学会看关键词至关重要。大家没有必要浪费时间，在考试的时候纠结不认识的单词。

阅读理解的其他部分内容以及DELE其他等级的答题技巧和解析下次会继续给大家讲解。

下周敬请期待:

DELE B2 精读分析

DELE A2 阅读理解Tarea2 满分技巧

如有疑问，欢迎在下方留言，每天学点西班牙语知识，持续关注西语菌~

Hola，大家好！ 西班牙语DELE考试中，在输出了考试模块里，我们经常会遇到需要使用情感表达部分，今天就给大家整理了3个傻瓜式的模板套路，直接替换就能用。

下面这些单词都可以和ponerse或dar对应起来组成固定词组。

● miedo 害怕

● triste 伤心

● pena 可惜

● vergüenza 羞愧

● contento 高兴

● lástima 遗憾

● de buen / mal humor 心情好/不好

Para expresar sentimientos y cambios de estado de ánimo 表达感情和情绪的变化

模板1.Con dar

● Meda miedo+ir al dentista.

● Meda miedo+el dentista.

● Me dan miedo los dentistas.

● Me da miedo conducir muy rápido.

模板2. Con ponerse

● Me pongo nervioso+cuando discuto con alguien.

● Me pongo nervioso+si discuto con alguien.

Me pongo muy contento cuando recibo regalos que no espero.

模板3. Con molestar, preocupar y no soportar

● Me molesta / preocupa+oír el ruido de las motos.

● Me molesta / preocupa+el ruido de las motos.

● Me molestan las motos.

模板4.

● No soporto+estar en un atasco.

● No soporto+el tráfico atascado.

● No soporto los atascos.

以上就是西班牙语DELE考试中4个通用模板，新手小白直接替换了就可以用，更多关于西班牙语考试内容，欢迎持续关注我们。

西班牙语DELE考试的全写：Diplomas de Espaol Como Lengua Extranjera，作为一门外语的西班牙语水平考试，相当于国内的托福、雅思考试。该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平，且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认，并获得国际性认可。

外国学生进入公立大学须通过西班牙语国家等级考试和大学入学考试。

DELE考试有以下三种不同级别：

Nivel Inicial：初级

基本沟通场景

Nivel Intermedio：中级

日常生活场景

Nivel Superior：高级

需要运用高水平的西班牙语及西域文化知识进行表达的场景

2011年后，DELE考试按照欧洲语言教学与评估框架性共同标准来设定考试级别，以综合方式描述了下述内容：

交流所必需的能力、

相关的知识及技能、

交流的情形与领域。

从低到高将学生的语言水平和所具备的实际交流能力进行了详尽的描述。描述出在听、说、读、写四项技能上所具备的典型能力。

它将语言水平分为3个等级：

A—基础水平、

B—独立运用、

C—熟练运用。

每个等级分为2个级别：

A1，A2，B1，B2，C1和C2。

A1 入门级

能理解并使用熟悉的日常表达法和基本词汇。能简单介绍自己或他人基本信息，语速较慢。

A2 基础级

能理解大部分日常生活中的常用句子和表达，能领会简单明了的告示和留言的主要意思。

B1 进阶级

无需准备就能参与熟悉的话题、个人感兴趣或有关日常生活的对话，能针对个人熟悉或感兴趣的主题拟写简单且连贯的文章。

B2 高阶级

能理解具体或抽象的主题文章所想要表达的重点，并能够在自己的专业领域内参与技术性的讨论。能自发地与当地人自如交流。

C1 流利级

能理解多种知识领域中高难度的长篇文章，并抓到隐藏其中的深意。能流利且随意地用适当的词汇表达自我。

C2 精通级

能毫不费力地理解看到及听到的所有信息。能总结不同来源的口头及书面资料，并有能力，连贯而有条理地以简报的方式重新组织复述这些资料的要点。