650美元

这个短波接收机卖650美元,这还不贵?

一、基本参数

ICOM IC-R75接收机延续了前代产品R70与R71A的荣光。它的频率覆盖范围是30KHz—60MHz。所有的长波、中波和短波频率都拓展了覆盖面,还囊括了6米业余波段。

R75具有一些革新功能,它们包括:调频模式检测(注意:不是寻常意思上的调频广播波段)、双带通调谐、两级前置放大器、99个可用字母和数字编辑台名的储存地址、4种搜索模式、噪声抑制器、可选自动增益控制、时钟-定时器、静噪、信号衰减和带有背光照明的显示屏。早期生产的版本还带有同步检波功能。调谐步进可选择1Hz或10Hz,另外,它还配备了1MHz的快步进与调谐锁定。

R75接收机在整个短波波段的接收性能强悍,灵敏度非常高。超强的动态范围既能够处理好弱信号,又能应付强信号。前置喇叭发出的声音坚实、清晰。后机壳上配有:录音输出插口、卡带录音机激活插口(这两个插口均为3.5毫米插口)、高阻抗外接天线接口和低阻抗天线接口。

IC-R75是一款优秀的单边带接收机。2.1KHz的单边带滤波器非常适合接收各种单边带信号。不过,它还具有两个可选的等幅波/单边带滤波器。24小时制式的时钟定时器也非常实用,你可用它设置R75定时开机和定时关机。它还具有睡眠关机功能,时间设置范围是1分钟至23小时59分钟。此机附赠外接电源适配器。

★上述内容由译者汇总、翻译和整理。

二、评测内容

IC-R75是ICOM公司最后的短波接收机?可能如此!但是,目前它依然在产,只不过不在欧洲销售罢了。在美国、澳大利亚和日本还能买到此机。

考虑到R75内置了DSP电路板,所以,它的售价真的不贵。市场价格约为650美元。所以,如果你想买一台全新的、纯粹的接收机的话,IC-R75是一款强有力的竞争机型。

这款优秀的接收机大抵与AOR公司的AR 7030相仿,它对强信号的处理能力甚至要更好一点儿。给它接上一条35米的长线天线和使用自制的环形天线,R75的接收一点儿问题都没有。这款无线电设备的最好功能是双带通调谐(即PBT),因此,你可以降低滤波器的带宽。这在单边带模式下非常有效。DSP芯片也能在一定程度上减少噪音。自动陷波滤波器在压制啸叫噪音方面也十分有用。

另外,R75具有100个可进行字母与数字编辑台名的频率储存地址与两个前置放大器。给大家一个小小的忠告:在夜间使用前置放大器时,可能会出现过调现象(即调制信号的某些峰值超过所考虑的系统或设备的最大允许值的状态——译者注)。我们可以通过电脑来操控R75接收机,特别推荐“HamRadio Deluxe”软件。

R75仍然是一款顶级接收机。

评测者:费努

翻译:收音机评论译介

——完——

★欢迎关注、转发、点赞!

个人水平有限,译文必有错漏之处,恳请批评指正。

朋友,你见过或用过此机吗?请在评论区留言,谢谢!

展开
收起

一加5G手机曝光 在美国售价为650美元

原标题:尝鲜价不低!一加5G手机再曝光:配置奢华,售价近5000元

在10月底的一加6T海外发布会上,高通人员也在现场为其登台助威。高通表示,在5G手机方面,将会和一加达成重要的合作。此外,一加在接受美国媒体CNET的采访时表示,由于一加7无法提供5G网络,一加将会另外开辟一条产线,推出专门的5G手机。

近日,关于一加5G手机的消息被进一步曝光,这次是关于价格。据悉,一加5G手机在美国的售价为650美元,约合人民币4513元,要比一加6T贵不少。不过,这也很好理解,5G手机尚处于起步阶段,各项成本都会比较高,此前4G手机刚刚普及时,同样配置下4G版本往往比3G版更贵。

处理器方面,不出意外的话,一加5G手机将会采用高通的骁龙8150。虽然高通尚未正式发布这款芯片,但从泄露的参数规格和跑分来看,它的性能非常强劲,有望成为明年安卓阵营的最强处理器。

当然,第一代5G手机依然需要通过外挂5G基带的方式实现5G功能,一加5G手机应该用的是高通的骁龙X50芯片。此前不久的高通5G峰会上,高通公布了首批5G终端的合作厂商名单,一加就是其中之一。

按照我们已经了解的情况,5G在国内的话,明年会开始试商用,我们估计在明年下半年可以体验到5G网络。但5G正式商用还要等到2020年,实现全面普及的话,还需要更多的时间。

也正因为如此,首批5G手机更多是试验性质,厂商们都不会把它作为主力产品。一加在一加7之外另外开辟一条产品线,也是这个原因。换句话说,抢先推5G手机很大程度是为了提升自己的品牌价值,厂商们并不指望首批5G手机能带来多大的出货量。

那么,首批5G手机上市后,你愿意为了尝鲜5G网络而为它们买单吗?你觉得什么时候入手5G手机比较合适呢?欢迎留言在评论中发表你的观点。

展开
收起

苹果新款iPhone8售价650美元?或于2020年推出,网友:并不意外

近日,来自供应链消息,苹果正准备更新基于iPhone8设计的新款4.7英寸的iPhone,而且报告还显示这款iPhone的主要配置和价格都已经预测出来了,包括内置A13芯片,配备128GB内存内存,单相机镜头,售价是650美元,折合成人名币大概是4300元,据悉,这款新款的iPhone将在2020年三月春季发布会推出。

这款新iPhone主打的是中低端市场,这款新机有点类似于更新后的iPhone8,保留了Home键的设计,继续沿用了Touch ID,不过由于额头和下巴都比较大,所以整体上是是略小于5.8英寸的iPhone X。那么关于这款手机的售价也让大家非常的感兴趣,此前苹果曾表示会重新考虑iPhone的定价,那么这款新机的售价会带给大家惊喜吗?小编倒是觉得苹果在这款新机上的定价不会太高,按照目前苹果的处境来说,只有将产品价格压下来才会更有利。

在今年苹果春季发布会的时候并没有发布硬件产品,也让消费者很失望,不过从ipad产品线今年推出的新品可以看出,苹果保留入门机型也是顺应消费者的需求,所以不少网友都表示iPhone保留一两款入门型号的机型并不令人意外。

小编个人的想法是现在市场上的主流手机都是全面屏方案,而且都取消了Home键的设计,所以说这款新机可能受众不一定会很多,而且这款手机还是单摄设计,现在国产手机都要后置四摄了,苹果还是单摄,确实有点拿不出手,虽然说苹果的算法强大,但是单摄是不是太没有诚意了?先不提摄像头的像素,单摄就让人没有想买的欲望,更何况现在众多手机厂商也在手机相机功能上大下工夫,苹果在相机方面这点确实没有我们国产手机做得优秀。

不过这款手机还是有值得期待的,就是新款iPhone采用的是A13的处理器,A13应该比骁龙855更加强大,不知道A13的处理器上手后是什么体验,鉴于苹果目前已经和高通和解了,此前遇到的很多问题都可以解决了,苹果的5G基带应该也不用担心了,那么对于这款手机大家期待吗?

展开
收起

Verizon首个5G热点设备来了,售价650美元

Inseego的MiFi便携式热点多年来一直深受用户欢迎,使笔记本电脑,平板电脑和上一代手机能够使用Wi-Fi连接访问最新的蜂窝网络。今天,Verizon宣布了一项独家协议,向美国各地的客户销售Inseego的5G型号MiFi M1000,使今天五个城市的用户 - 以及年底前承诺的30个 - 能够访问其移动超宽带网络。

在Verizon的5G城市中使用时,MiFi M1000承诺足够的带宽和低延迟,为通过USB线缆连接的VR耳机提供“超低延迟”,并且“几乎实时”下载4K和8K视频缓冲延迟。“热点还可以同时连接多达15个设备以共享4G或5G连接,包括企业级安全和防火墙保护,Verizon建议可以使第一响应者建立移动指挥中心并启用各种下一代生成应用程序 - 远程医疗,实时机器人,云AI等。

虽然Verizon显然没有提供有关MiFi M1000速度的可量化细节,但它正在分享其他一些规格。内置4,400mAh电池,连接长达24小时,大型2.4英寸彩色触摸屏,双频Wi-Fi 5 - 特别是没有去年承诺的Wi-Fi 6(802.11ax)支持- 以及您选择的系留USB-C和以太网端口。该热点还拥有32GB的内存,6GB的内存和高通的Snapdragon X50调制解调器。它运行Inseego的MiFi操作系统并且毫不奇怪地支持LTE Advanced for 4G,当它不在5G的区域时。

当然,一个问题是Verizon的5G城市名单在这一点上仍然很短。该航空公司今天增加了明尼苏达州圣保罗的“部分”,这些部分加入了之前宣布的城市芝加哥,明尼阿波利斯,丹佛和普罗维登斯 - 暂时没有接近国家报道。当MiFi M1000离开其中一个区域时,它会退回到Verizon的LTE网络,其下载速度接近40Mbps而不是400Mbps,或者运营商的5G峰值在1-2Gbps范围内。

展开
收起

斯坦福教授的测试,让学生2小时赚到650美元

怎样可以在2小时内赚4000元?

但在斯坦福大学的课堂上,Tina Seeling教授做了这么一个小测试:她给班上的14个小组各5美元作为启动基金,要求他们在两小时内尽可能的去赚更多钱。各组成员有四天的时间去思考并完成任务,一但打开了启动资金的信封,就表示任务开始。

完成任务后同学们需要把成果整理成文档后发给教授,并在周一早上用三分钟时间展示给全班同学。

虽然斯坦福大学的学生个个都无比聪明,但毕竟还是学生,社会经验尚浅,这对他们来说也是个头疼的问题。

那么如果换做是你,你会怎么做?

当教授布置完任务的时候,底下就传来了这样的声音“去买彩票啊!”,“可以去拉斯维加斯赌一把!”。这样的回答当即就引来了同学们的哄堂大笑,因为想要靠这种方法完成任务基本是不可能的。

比较普遍的方法是用五美元买些便宜的材料做小生意,比如说搞个果汁摊卖果汁赚钱,这些点子不错,但大多成绩不理想

不过也有些小组并没有局限于常规的思维,积极的面对挑战,创造出了更大的价值。

那么他们又是如何做到的?

很多人的思路从一开始就是错的。

挣到最多钱的队伍几乎都没有用上教授给的启动资金。

聪明的人会意识到:把思路局限在这5美元会减少很多可能性。我美元几乎就等于什么都没有,于是他们开始思考各种白手起家的可能性。

他们通过努力观察,认真思考,去发现周围人没有被满足的需求,并尝试去解决。前几名的小组都在2小时内赚了超过600美元!

方案一:

有一个小组的成员发现了这样一个问题——周末的热门餐馆前面总是排了很长的队。

发现商机之后,他们就向餐馆提前预约作为,再在接近周末的时候把座位以高价卖给其他不想等待的客人。

尝试了这个方案之后,他们又发现了新的问题,于是再加以改进。

可能是女生更具有亲和力的缘故,小组里的女生卖出了更多的票。于是他们对方案进行了改进,让男生去联系餐馆预约座位,女生去联系顾客卖出座位。

当使用纸质座位码进行交易的时候,成功率会提高,因为实物的交易会让顾客更有安全感,更容易满足。于是他们开始要求餐馆开出纸质的座位码。

方案二:

还有一个小组,初期的方案也算不上多出彩:设置小摊,免费帮过路的同学测量轮胎气压,如果压力不足的话,可以花一美元充一次气。

虽然同学们可以在周围的加油站免费充气,但大部分人都乐意来这个小摊位充气,并称赞了小组同学的优质服务。

但是在经验了一段时间之后他们发现这样赚钱的效率并不高,他们不再对充气收费,转而要求同学们再充完器之后适当给些捐款。

奇怪的事情发生了,小组的摊位变得火爆起来,收入效率比起之前提升了至少十倍!

同第一个方案一样,这个小组也是在实施的过程中根据顾客的反馈来实时挑战他们的方案,并大幅度提升了收入!

上面的小组表现的都不错,得到了班里同学的一致称赞,但是真正把发散思维运用到极致的,还是下面这个小组。

方案三:

这个小组的成员觉得,这个任务里最宝贵的资源既不是5美元,也不是那两个小时,而是周一课上的三分钟展示。

要知道,斯坦福大学这种名校,不仅是学生们的向往,也是公司最理想的招人场所。

这个小组的方案是:把这用于展示的三分钟作为广告时间,卖给公司用于宣传招聘。

不过三分钟的时间,他们赚了650美元!换算人民币有4000多!

这就是发散性思维的神奇之处。

那什么又是发散性思维?

斯坦福大学的学生已经对这个问题做了最好的诠释。

通过这个实际案例告诉我们,发散型思维绝对比固定思维、传统思维强,当我们创业或者人生路。不要永远都是传统优秀,传统很好。

传统能好,现代更加好,追求个性,和精神生活,一定比追求其它的要好。欧美之所以发达,我认为最大原因是他们有足够的时间去思考,去总结,去创新,而不是重复的996,酒文化,和尊重人的自我个性发展。

展开
收起

巴黎世家又推出一款高达650美元的拖鞋!

Balenciaga 推出售价高达 $670 美元的拖鞋

即将登陆位于 Isetan Men’s 的 Pop-Up。

紧接与 MR PORTER 的合作之后,Balenciaga 将前往东京Isetan Men’s 开设全新 Pop-Up 店铺。这间将于 2 月 7 日开幕的 Pop-Up 除了推出 Balenciaga 2018 春夏男装及童装系列外,配件单品亦再次引起了大家的讨论。当中就包括以夺目绿色呈现的 Logo 拖鞋,以及灵感来自超市塑胶袋但改以柔软皮革重塑的「Supermarket Shopper」手提袋和 Isetan Men’s 独占的「Supermarket Clip」手拿包。值得一提的是,其中拖鞋的售价高达 73,440 日圆(约 $670 美元),而「Supermarket Shopper」和「Supermarket Clip」则分别为 79,920 日圆(约 $729 美元)和 128,520 日圆($117 美元)。该 Pop-Up 将持续到 3 月结束。

Yohji Yamamoto x Dr. Martens 2018 春夏联名「Ramsey」鞋款

山本耀司加持的经典设计。

早在去年 6 月份于巴黎举办的 2018 春夏系列发布会中,日本时装设计大师山本耀司(Yohji Yamamoto)便已曝光了与英国经典鞋履品牌 Dr. Martens 打造「Ramsey」鞋款,而今这双联名新作也正式发布。运用常见于山本耀司系列中的黑色作为主调,这双「Ramsey」采用高档皮革制作,于鞋面及中底融入黄色车线营造对比,鞋头装饰着标志性的编织细节,并搭载加入后跟的 AIRWAIR 大底,而在皮质鞋垫上还可看到双方的联名 Logo 点缀。该鞋款定价为 68,000 日圆(约 $620 美元),将在近期登陆各大 Yohji Yamamoto 指定店铺。

Nike Air VaporMax 全新配色设计「Rush Orange」

黑、橘二色碰撞出强烈对比。

即便已迎来了包括 Air VaporMax Plus 及 Air VaporMax Utility在内的多双变奏鞋型,Nike 仍不忘持续为元年版的 Air VaporMax 带来全新配色。这双「Rush Orange」在设计上可说是选取了「Triple Black」的鞋身,Flyknit 鞋面、鞋带、Flywire 及 Swoosh 等多处细节均以黑色贯穿,但则换上了橘色透明 VaporMax 气垫大底,并碰撞出强烈的对比。据悉,该鞋款将于下月登陆 atmos 等指定店舖。

展开
收起

大疆发布了一款售价650美元的Mavic 2控制器,内置屏幕

1月9日消息,据TechCrunch报道,大疆DJI日前在CES 2019期间带来了他们的安卓设备新品,DJI 带屏遥控器,这款遥控器为“御”Mavic 2无人机打造,也同时支持其他采用OcuSync 2.0高清图传系统的大疆无人机。除大疆无人机遥控器均配备的按键、摇杆和天线外,最引人注目的便是最高亮度可达1000cd/m的5.5寸1080P屏幕,大疆称最高亮度可以达到普通移动设备的两倍,这样可以更容易在阳光直射下使用。

驱动这块屏幕的是经过大疆定制的安卓系统,并搭配了深度优化后的无人机控制程序DJI GO 4,可以专注于无人机的操控和拍摄,有效避免手机作为遥控器显示器时的信息干扰和兼容性问题。

用户可以在开机后和普通遥控器一样快速连接无人机,不必再等待连接手机或者平板电脑的过程。同时DJI 带屏遥控器依旧支持大疆无人机的2.4GHz和5.8GHz双频道通信,配合Ocu Sync 2.0高清图传系统能实现最大8公里的图像传输距离。

得益于采用安卓系统,DJI 带屏遥控器可以安装大量的第三方应用并能很方便的进行视频分享和视频直播,用户也可以通过Go Share功能将传回的视频素材传输至手机平板进行操作。

安卓硬件部分也保持了大疆产品一贯的服务好普通消费级用户,满足高端用户的需求,DJI 带屏遥控器能直接播放4K分辨率的60FPS视频,并同时兼容H.264\H.265两种编码格式。机身附带了完整的HDMI接口可以直接将视频画面输出。

外出航拍少不了前往气候各异的地区,DJI 带屏遥控器支持在零下20℃到40℃的区间内工作,并支持GPS和GLONASS双模定位系统,630g的重量就这个体积来说还算“行吧”。

遥控器握把处藏入了5000mAh的18650电池,提供了2.5小时的续航,至少够先后连上五个满电Mavic 2飞到没电。附带的充电器支持12V/2A快速充电,充满耗时约2小时。内置16GB存储,支持最大128GB容量的microSD卡进行拓展。

DJI将从今天开始以650美元的价格出售控制器。它还将与Mavic 2 Pro和Mavic 2 Zoom捆绑销售。国内官网售价3988元,搭配“御”Mavic 2无人机专业版/变焦版的套装售价为12888元/10888元。

题图来自TechCrunch

展开
收起

美国用户“炸了”:650美元一个路由器,还不如中国移动!

如今我们也正式迈入了5G时代,对比起现在国内如今还没有推行5G网络普及的现状,美国那边的动作可就快多了。现在美国最大的电信运营商Verizon已经开始在部分城市提供5G的移动服务,而且还在前几天,Verizon宣布退出首款5G热点,但是就是这款热点,让Verizon遭到了来自用户们的各种吐槽,几乎成了Verizon的“噩梦”,这到底是怎么回事呢?让我们一起来看看吧!

其实Verizon在推出热点套餐的同时,同时也推出了对应的设备——650美元的Inseego MiFi M1000,一款能够连接5G网络的热点设备。而除了热点设备外,Verizon还提供了对应的热点方案,那就是每月85美元的热点“无限制”方案。我们知道我们如今家中使用的wifi套餐就是无限制,但是这个又跟我国的不太一样,整个方案简直可以列入年度迷惑行为大赏,那么到底是什么样的方案呢?

这个所谓的“无限制”方案,并不是像我们一样可以随便用,而是有限制的:用户可获得50GB的告诉5G数据和15GB的告诉4G数据,而在超出这个范围之后,5G的网络速度就会降到3Mbps,而4G网络的速度也同样会下降,而且是下降到令人难以置信的600kbps。而且现在开放了5G网络的城市只有5个,还要每月额外加上10美元才能访问。

如果仅仅是这样的话Verizon还远不会被人吐槽得那么厉害,毕竟现在5G的套餐资费比较贵这个大家也都是知道的,但令人难受的是,花费大价钱买来的5G热点设备却非常不稳定,就算在这5个城市里,5G的热点网络也经常会降到4G,也就是说花了这么多钱,在大部分的时间里就只能使用4G网络,这怎么能令用户不炸呢。

明明还不稳定,却依旧推出了令人期待的产品,并且还收费高昂,这样的情况无论是哪一家运营商都会被人骂得狗血淋头,更别提是在美国了。尽管Verizon目前已经有了在年底之前将会在30 个城市提供5G服务的计划,但是现在在Verizon的5G服务下面已经多了许多不好的评价。看来Verizon想要比其他运营商快上一步去占据5G服务的市场,还有很长的路要走啊。很多国内网游看完后都忍不住说:还不如中国移动靠谱呢!

那么对于Verizon在推行5G服务商遇到的种种难题,又有什么想法呢?欢迎留言评论哦!

展开
收起

650美元:三星GalaxyTab S6充电10分钟畅玩15小时

刚刚,三星重磅发布了10.5英寸的三星Galaxy Tab S6旗舰新平板电脑,新机搭载骁龙855移动平台使整机CPU增强80%以上,图形增强60%以上,不仅增加了一些工作和娱乐的创新功能,还能让工作游戏两不耽误。

图:CNet

全新三星Galaxy Tab S6是三星对抗iPad Pro和Surface Pro(及谷歌Pixel Slate)而推出的Android方案。作为一款高级平板电脑,Galaxy Tab S6拥有强大的新处理器、10.5英寸2560x1600像素分辨率超大AMOLED显示屏和AKG和Dolby Atmos调音的四扬声器,以及一个屏幕指纹扫描仪+新的S-pen触控笔和键盘盖。

据分析机构IDC称,目前平板电脑市场总体在下滑,但三星的安卓平板电脑出货量仍然强劲,仅落后于苹果2019年第一季度的iPad出货量。究其原因至少一部分归因于平板市场缺乏创新功能,而这也正是此次三星Galaxy Tab S6试图创新的改变。

全新三星Galaxy Tab S6配备的S-Pen触控笔可用作无线快门“wireless shutter release ”,用于通过平板电脑的双后置摄像头拍摄照片和视频,这是三星平板电脑的第一款。触控笔的磁性会强烈地卡在平板电脑的后部,用于存储和无线充电。三星表示,Tab S6可通过USB-C接口快速充电,充电10分钟能用15小时/一整天。

同时,DEX可与三星Galaxy Tab S6的新保护套键盘携手合作,与S4的键盘盖相比,新版本增加了触摸板(DEX支持鼠标)、一行功能键和一个DEX的快速启动按钮。它还有一个自由角度的支架,因此可以在多个位置使用。

目前,三星Galaxy Tab S6有灰色、蓝色和腮红三色可选,将于8月23日在三星网上预购,9月6日在商店和网上发售。只支持Wi-Fi的基本型号有6GB+128GB和8GB+256GB版本,售价分别为650美元、730美元。均配S-pen但没有键盘套(售价180美元)。LTE版本预计在今年晚些时候发布。

(7233621)

展开
收起

这个售价650美元的“思考箱”在推特上火了!里面都有啥?

开放式办公室太吵了怎么破?英国网商推出“思考箱”,让你随时随地都能专心思考。这个酷似普通纸箱的“思考箱”到底有什么玄机呢?它真的能帮你“闹中取静”吗?

Photo: The Form Emporium

With open offices being so popular these days and distractions pretty much everywhere you look, it can be difficult to find a personal space to gather your thoughts. But with the Thought Box, a $650 cardboard and fabric box that you put over your head, you can enjoy some personal place anywhere.

开放式办公室近些年来很流行,在这种办公室上班,到处都是让人分神的事物,想找到能专心思考的个人空间真的很难。但是,有了“思考箱”,你在任何地方都能够享有个人空间。“思考箱”是一个能套在头上的纸板帆布箱,售价650美元(约合人民币4383元)。

The Thought Box is exactly what it sounds like – a box to help you think. Just have a seat on the included Thought Stool, put the box over your head and use the earplugs that come with it to detach from everything around you and just think.

恰如其名,“思考箱”就是一个帮你思考的箱子。只要坐在附赠的“思考凳”上,将“思考箱”套在脑袋上,塞上产品附带的耳塞,就能隔绝周围的一切事物,专注思考。

The Thought Box kit is made in Britain and consists of a cardboard and fabric box, an internal plastic helmet that can be adjusted to fit the user’s head, ear plugs, and 5 interchangeable colored fabric filters to suit your mood. It also comes with a Thought Stool made from solid beech.

这个“思考箱”套装是英国制造,包括一个纸板帆布箱、一个内置塑料头盔(可以根据用户头部大小调节)、一对耳塞和五张可以让用户随心情更换的彩色滤光布。产品还附赠一个山毛榉实木“思考凳”。

beech[bit]: n. 山毛榉

Photo: The Form Emporium

According to The Form Emporium product page, the Thought Box is intended as a personal space in which the user can simply think. It allegedly “promotes mental efficiency”.

据制造商The Form Emporium的产品页面介绍,“思考箱”是为了给用户提供能够专心思考的个人空间。据称它能够“提升大脑效率”。

The bizarre product went viral on Twitter last month after BBC 2 Radio host Jeremy Vine shared it on the popular social media platform. Most of the people who responded to his tweet expressed their confusion both about the Thought Box and its price, with some even slamming it as ridiculous.

上个月,BBC二台的电台主持人杰瑞米·维恩在推特上分享了“思考箱”后,这一奇葩产品就被传疯了。多数留言者表达了对“思考箱”及其价格的困惑,有些人甚至抨击这一产品荒谬可笑。

slam[slm]: vt. 猛力抨击

"Are you having a laugh! All that’s missing is a big ‘D’ on the front! People who think they need one of these deserve to be ripped off I’m afraid! What next? A jar to store said thoughts in?” one Twitter user commented.

一名推特用户评论说:“笑死人了!就差在箱子正面写上傻瓜二字了!如果有人认为自己需要这种东西来思考,那他们就是活该被宰!下一个奇葩玩意儿是什么?储存内心独白的罐子?”

rip off: 欺诈;剥削;宰客

"Will give you chance to reflect on how dim you are to waste that kinda money. Hilarious.” another person wrote.

另一名用户写道:“给你一个机会反思自己到底有多蠢,竟然把钱浪费在这种没用的东西上面。太可笑了。”

I’ve thought about this, yes I actually managed to think without the aid of a box. Anybody gullible enough to waste 395 on a box and then be prepared to wear it on their head, deserves to be laughed at 我思考了一下,到底要不要买这个箱子,是的,我是在不套箱子的情况下思考的。 我的结论是:任何蠢到花395英镑买这个箱子套在头上的人,活该被耻笑。 — Jim T (@JimT9) January 21, 2019

In case you’re actually thinking of spending $650 on a Thought Box, you’d better act fast, as the The Form Emporium has a very limited stock of only 10 units.

以防万一,如果你真的考虑花650美元购买“思考箱”,你最好速速行动,因为The Form Emporium的库存非常有限,只有10套了。

But before you pull the trigger on the Thought Box, just know that when it comes to personal space, you have other options. The toilet tends to work great for some, but if you’re looking for something that’s available anywhere, maybe check out the Pause Pod tent or the Helmfon.

不过,在你下单购买“思考箱”之前,你要知道,还有其他方式可以获得个人空间。对某些人来说,蹲厕所就是个很好的选择,但如果你希望可以随地思考,或许你可以看看便携式帐篷Pause Pod或者降噪头盔Helmfon。

英文来源:Oddity Central

翻译&编辑:丹妮

来源:中国日报网

展开
收起