EUR

今天在本文中，KlipC的风险总监和机器学习专家Philip Nucci将教我们的用户如何使用名为支持向量回归（SVR）的机器学习算法创建直观的货币预测Python程序。该程序将读取EUR / USD的历史数据和波动性，并根据当天价格预测开盘价。我们选择EUR / USD是因为它是最广为人知的货币对，并且在货币市场中的流动性最强。

对于我们的非程序员来说，支持向量回归（SVR）是支持向量机的一种，并且是一种对数据进行回归分析的监督学习算法。这种回归的SVM版本是由西方几位著名的计算机科学家在1996年提出的。SVR生成的模型仅取决于训练数据的子集，因为构建模型的成本函数会忽略任何接近模型预测的训练数据。

支持向量机的优点：

1、在高维空间中有效

2、在分离时具有良好的分离效果

3、在维度数大于样本数的情况下有效

支持向量机回归的缺点：

1、当我们有大量数据集时（这就是为什么我们用每日而不用Tick数据的原因），表现会不佳。

2、如果数据集混乱，则性能低下。（大量附加的无意义的数据）

内核类型：

1、线性的

2、多项式

3、径向基函数

4、 Sigmoid核

让我们开始吧：

由于Nucci先生不会说中文，因此该翻译文章要用英文代码，如果您对代码有任何疑问或需要帮助来创建自己的代码，请与KlipC的一位客户经理联系。

Nucci表示：“在编写一行代码之前，我想做的第一件事是在代码的注释中加入描述。这样，我在回顾我的代码时，就能确切地知道它的作用了。”

现在，我们需要导入python软件包，以便更易于编写程序。

然后，我们需要做的是将从任意一个数据服务器下载EUR/USD的历史数据加载到名为“ edf”的变量中，该变量是欧元数据帧的缩写。如果您需要使用实际数据的副本，请随时发表评论

然后我们打印前13行数据向您展示。

注意：这是从2018年1月1日至2018年1月30日（一月的前30天的数据)。

通过将变量设置为空列表来创建用作独立数据集和从属数据集的变量。

获取数据集中的行和列，可以用来查看它们的计数,合计有30行6列数据。

打印最后一行数据（这将是我们测试的数据）。请注意，日期是2018–01–31，所以日期是31。这将是预测开盘价为1.24131的模型输入。

通过获取除最后一行（稍后将用于测试模型）之外的所有数据，重新创建数据帧，并将最后一行丢失的新数据存储回“edf”。然后打印新数据集的新行数和列数。

从“Date”列中获取所有行，将其存储到一个名为“ edf_dates”的变量中，从“Open”列中获取所有行，并将数据存储到一个名为“ edf_open”的变量中。

创建独立的数据集“ X”，并将数据存储在变量“dates”中。

创建相关数据集“ y”，并将数据存储在变量“prices”中。

两者都可以通过将数据附加到每个列表来完成。

注意：对于独立数据集，我们只需要日期开始的一天，因此我使用拆分函数来获取日期，并将其转换为整数，然后将数据追加到日期列表中。

并查看数据集中记录的日期。

创建一个函数，该函数使用3个不同的支持向量回归（SVR）模型和3个不同的内核，以查看哪个执行最佳。该函数将具有三个参数，即日期、价格和我们要进行预测以获取价格的日期。为此，我将首先创建具有3个不同内核（线性、多项式、径向基函数）的3个SVR模型。接下来，KlipC将使用日期和价格数据训练每个模型。最后但并非最不重要，我们将在图表上绘制模型，以查看哪个模型最适合并返回当天的预测。

现在我们可以开始进行EUR/USD 价格预测了。回顾原始数据集中遗漏的最后一行数据，日期为2019–01–31，因此日期为31。这将是预测开放价格为1.24131模型的输入。

因此，现在我将给定模型的价值或31天来预测开盘价。下图中的最佳模型似乎是RBF，它是一个支持向量回归模型，使用了一个称为径向基函数的核函数的核。该模型预测第31天的价格为1.24181，与实际价格1.24131非常接近。

就这样！ KlipC获取了我们自己的SVR程序来预测 EUR/USD欧美的走势。如果您想查看我们的网站和我们采用的数据，请通过电子邮件和我们对接，请随时与我们联系。预测金融产品价格走势的未来将极大地依赖于机器学习。但是，KlipC需要提醒读者们，模型是否运作良好很大程度上取决于以下三点。

1、金融产品类型

2、数据的有效性

3、市场新闻/突发事件

最终KlipC提醒大家，我们身处金融领域，由于未知的全球事件（无论是经济还是国际事件），市场将大幅波动，我们也是无法对此进行控制的。 在这样的时代，任何基于历史数据的预测都是无用的。这就是风险和资金管理发挥作用的地方，也是我们在一个充满未知因素的世界中坚持的最重要的事情。

匈牙利罗兰大学

英文名称：Etvs Loránd University

国家：匈牙利

地区：布达佩斯

院校类型：不限

院校级别：普通院校

属性：公立

创建年份：1886

在校人数：500-1000

师生比：1：20

教师数：1800名

录取比：30%

申请费：1300人民币

学费预科：EUR1500-2500/学期，本科：EUR2000-4500/学期，硕士：EUR2500-5000/学期，博士：EUR3000-5500/学期生活费EUR100-120/周提供住宿校内提供双人间宿舍，数量有限，160欧元/月，公寓出租价格约

开学时间：2月9月

有无预科：有预科。

本科：在校平均成绩70以上，雅思5分。

研究生：在校平均成绩70以上，雅思5分。入学要求语言要求不要求，如无英语成绩，需入学前强化半年英语

学校特色以及概况

根据介绍，罗兰大学成立于1653年，经过三百余年的发展，这所大学发展成为覆盖各类学科的综合性高等学府，位于匈牙利首都布达佩斯，1950年，大学更名为现在的校名。目前罗兰大学有在校生32000人，教师及研究员1800名。

匈牙利罗兰大学预科情况有预科。本科：在校平均成绩70以上，雅思5分。研究生：在校平均成绩70以上，雅思5分。

匈牙利罗兰大学优势专业勘查技术与工程、泰语、资源勘查工程、地质工程、印地语、冶金工程、金属材料工程、无机非金属材料工程、缅甸语、斯洛伐克语、视觉和表演艺术相关、教育领导学、拉丁美洲研究、遗传工程、饰品设计、捷克语、高分子材料与工程、材料科学与工程、葡萄牙语、机械设计制造及其自动化、蒙古语、材料成型及控制工程、商务英语专业、科学师范教育/普通科学教师、家禽科学、斯拉夫语、商业统计学、成人及继续教育教学、工业设计、过程装备与控制工程。

·我什么时候开始申请？2月9月

·我要准备多少资金来留学？学费预科：EUR1500-2500/学期，本科：EUR2000-4500/学期，硕士：EUR2500-5000/学期，博士：EUR3000-5500/学期生活费EUR100-120/周提供住宿校内提供双人间宿舍，数量有限，160欧元/月。

欧元兑美元EUR/USD短线走高15点，现报1.1817，日内小幅涨0.14%，美元指数DXY短线下挫近10点，现报93.15。

（文章来源：东方财富研究中心）

来源：网易财经综合

欧元兑英镑EUR/GBP一度跌超0.5%，现报0.9082。

延伸阅读 大商所、郑商所夜盘收盘 豆粕跌超1% 现货黄金日内回升至1950美元/盎司上方 现货白银较日低回升逾2美元

我每天除重点分析EURUSD货币对外，会附带对其它直盘货币对及EURJPY、GBPJPY、EURAUD、EURMXN、黄金、原油等品种中去寻找符合我的系统的交易信号。

今日EURUSD根据K线形态、均线（我用的均线13、55、89、144）及斐波那契回调线，可在1.1280一线做空；USDCAD空趋势未变，回调至1.30680一线做空，另根据日孕线可在1.30210下方做空；AUDUSD回调已接近日图下降通道上轨，0.70440一线考虑做空；XAUUSD可在1385至1424区间高抛低吸。

二、制定交易计划

根据信号及预付款比例设置挂单手数，除EURUSD外，其它品种设置止盈、止损（不在此写明具体手数及点位，以防有喊单之嫌）。EURUSD我一直采用的是斐波那契数列加仓法做单，故不设止损。

三、交易计划的执行情况

根据交易信号，昨日NZDUSD0.67171挂空，0.67296被打止损；USDCAD:1.30443浮亏持仓中；EURJPY:121.732挂空成交,121.625被追踪止损。GBPJPY135.500挂空成交，浮盈持仓中（追踪止损50点）；EURUSD1.2800挂空成交，1.12590手动平仓。除EURUSD未按1.1250设置止盈位手动平仓外，其余品种均按计划执行着。

四、操作结果及自我诊断

昨日基本上按计划操作，账户赢利。NZDUSD被打止损，天图为逆势单，但分析时，考虑0.67150-0.67300为重压区域，盈亏比合适，且止损止盈位很好设置。但周图、天图及4H可以看出，局面暂由多头控制，逆势去“赌”，“死得其所”！今日AUDUSD挂空，同此类似，撤单观望。

五、不断自我暗示的心病

曾经爆仓的阴影是至今仍缠绕着我的一块心病，致使仓位太轻，资金利用率低，账户增长缓慢。归根结底是缺乏自信，是交易心态的不健康，是资金管理上不够细化，这种病的治愈，除了靠交易时日的不断延长，交易次数的不断增加，胜率的不断提高外，不知道还有没有“速效药”！

本文来自交易者日记，未经授权严禁转载

中国寄快递到西班牙，可以有很多种快递方式选择。

比如：EMS、DHL、联邦快递、空运包税专线、铁路等。

今天我来跟大家详细介绍一下

寄零食到

一、EMS

EMS是最常用的快递方式，只按实重计费。

第一可以寄各类：口罩、食品、名牌衣物鞋包、化妆品等敏感物品。

第二是清关能力强。

第三运费也不算贵，邮费：10KG物品大概86EUR。

二、DHL

DHL是商业快递中最快的。时效3-5天。

可以寄带电产品、口罩、食品、名牌衣物鞋包、化妆品等敏感物品。

DHL属于商业快递，清关能力不算强，基本所有的货物都要交关税。

邮费：10KG物品大概87EUR。

三、联邦快递

联邦快递比较适合寄超长超大件。时效5天左右。

只能寄普货，跟DHL一样是商业快递，基本都要交关税。

邮费：10KG物品大概60EUR。

四、空运包税专线

包税专线是最省心省钱的、不用自己清关、不用交关税，这些都由我们完成；收件人只管收货。

时效一般10天左右。可以寄部分敏感物品：比如带电产品、家电、化妆品等。

邮费：10KG物品大概98EUR。相比以上三个贵一些，但是包含关税在内，总体来说比以上三个都要省很钱。

五、铁路包税专线

铁路是最便宜的，同样也是最慢的，时效一个月左右。

跟空运包税专线一样，收件人只管收货。不用自己清关、不用交关税。

特别适合寄书，被子，家具等很多，很重的包裹。

邮费：最低1.8EUR/KG。

综上：DHL是最快的、EMS是敏感货专线、联邦快递适合超长超大件、空运包税专线是最省心的、铁路是最便宜的。

最后：中国寄到西班牙快递流程

点开我的主页，您就能找到我，希望分享的东西对大家有所帮助，谢谢！

鹿特丹伊拉斯姆斯大学，简称EUR，位于荷兰王国第二大城市、欧洲第一大港口城市鹿特丹，是荷兰著名的公立大学， 享誉世界的顶尖高等学府。

鹿特丹伊拉斯姆斯大学一直在世界大学各类排行榜上名列前茅，2020 U.S. News世界大学排名第74 位，2020 TIMES世界大学排名第69 位 ，2020 QS世界大学排名第183位，是名副其实的世界顶尖名校。

现在童鞋们最关注的问题是，今年秋季入学申请是否还来得及？在此，立思辰留学小编就来给大家介绍下EUR两个不错的硕士项目，助你赶搭秋季入学末班车。

项目名称：MSC in MEL ---Maritime Economics and Logistics（海洋经济学和物流）

学费：26300欧

截止日期：7月15日

申请要求: 雅思6.5；有商科背景或工作经验，有数学统计学基础；理工科背景亦可尝试申请！（注意：无数学统计学基础或相关背景的学生， 有可能会被要求提供GMAT成绩）

项目优势：

由伊拉斯姆斯大学的经济学院(ESE)与管理学院（RSM）联合提供，集结最优质精锐的教育资源

拥有AACSB、AMBA、EFMD等多项权威认证

超高就业率

强大的黄金校友联络网

项目名称：IHS---UMD (住房与城市发展研究学院---城市管理与发展)

六大方向：Strategic Urban Planning and Policy/ Infrastructure and Green Cities/ Urban Economic Development and Resilience/ Urban Environment，Sustainability and Climate Change/ Urban Housing, Equity and Social Justice/ Urban Land Governance for Sustainable Development

学费：13900欧

截止日期：7月1日

申请要求：雅思6.5（各单项均不低于5.5, 写作不低于6.0） ；接受众多相关专业背景学生申请；

项目优势：

就业率100%--金融、政府、银行、非盈利组织等

毕业的硕士文凭由EUR颁发，专业排名全球前三

特色专业，且接受转专业学生申请

应用自家100%的专利技术二维矩阵处理引擎(MPE)与存算一体(APiM)技术相结合，在能耗效率比表现上Lightspeeur光矛系列达到惊人的24Tops/W，在人工智能边缘计算、数据中心、机器学习和深度学习领域相比市场上其他方案高出几个数量级！GTI可谓秒大杀四方，性能极其残暴！

光矛系列芯片有4个型号，2081定位通用的边缘设备，5801定位消费边缘设备，2802定位于物联网，2803定位于领先的边缘设备。另外，依托芯片的强大算力，通过级联芯片进行板载应用于数据中心。

用于边缘计算和数据zhong'x

边缘计算AI芯片

Lightspeeur2803是最新一代的AI CNN加速器，适用于需要高性能音频和视频处以进行高级边缘，桌面和数据中心部署的应用。

Lightspeeur2803

级联跨多个芯片的模型以支持更大的模型，例如ResNet-101，ResNet-152等。

多个芯片级联

Lightspeeur2803S使用100％专有和专利技术，以极高的速度加速CNN处理，而消耗的功率却很少。GTI的矩阵处理引擎（MPE）体系结构是数字乘法加法（MAC）单元的物理矩阵的多维处理阵列，可计算卷积神经网络的一系列矩阵运算。引擎的可扩展矩阵设计允许每个引擎直接与相邻引擎通信和交互，从而优化和加速数据流。

GTI的矩阵处理引擎

数据中心AI芯片

GAINBOARD2803系列板卡是Lightspeeur2803的多芯片配置，专为高级边缘和数据中心应用而设计。 它与CPU配对以提高AI性能，同时通过最小化主机处理同时无需片外存储，显着降低了功耗。 这使运营商能够优化硬件成本，同时扩展和提供当今市场上最高水平的AI处理性能。

b'ka样图板卡性能

领先的AI性能，Gyrfalcon Lightspeeur2803 AI Accelerator芯片提供低功耗，以及基于Arm内核的多核处理器IC。 Gyrfalcon Accelerator芯片安装在M.2卡上，可以独立运行，也可以组合使用以在大型AI模型上。 每个子系统都通过PCIe接口连接到服务器。 每个AI模块提供67 TOPS和1,200 FPS，240 FPS / W, 功率仅5瓦。

Gyrfalcon Accelerator芯片

若派Ropal”计算棒

“Ropal”计算棒采用光矛Lightspeeur 2801S 加速芯片，集成28000个运算单元提供每秒2.8万次计算性能，在训练或是推理模式下，均可提供超高密度的计算性能与卓越的能耗效率。加速芯片采用存算一体技术，不使用片外存储即可实现深度学习推理应用，克服了其他架构中由于运算单元与存储单元之间的大量数据移动导致的高功耗，实现了真正的片上并行和原位计算，突破了由存储器带宽而导致的性能瓶颈，通过二维矩阵处理引擎(MPE)与存算一体(APiM)技术相结合，让功耗与性能同时兼顾。

Ropal”计算棒规格参数

本文的版权归算法卡农所有，抄袭等侵权行为必究！

写文章不易，喜欢我的话，加个关注吧，有更加精彩的内容等着大家。

来源：FinanceWord投资大师

作为一个新手向的货币对，EUR/USD一直是以点差低而备受初学者喜爱，作为国际化券商，德璞资本总结了EUR/USD的一些波动特征，供投资者参考学习。

一天当中，欧元最重要的交易时段是从纽约时间凌晨3点至当天下午3点，这是欧元与美元交易最活跃的12小时具有重要影响的德国的DAX指数，欧元债券与其他注意权益衍生品均开始在泛欧衍生品交易所（EUREX)交易。这些品种均以欧元结算，因此，对这些资产的需求旺盛与否直接影响当天欧元的走势。而美国经济数据的发布集中于美国东部时间上午8点至10点，这一时段是全球关注的焦点，也是欧美市场交易最活跃的时间。

最近几年 ，亚洲交易者对交易欧元的兴趣增加，原因很简单，2008年危机之前的3年里，EURUSD大幅升值，直接影响了EURJPY的交叉汇率，亚洲交易者有必要及时调整头寸和交易方向。除现货外，EURJPY交叉汇率期货合约的成交量在2016年是143805份，到2017年猛增至392182份，增加了178%，这说明欧元升值给投资者带来了极大的汇率风险，因而亚洲时段近年对欧元的交易量急剧上升。

一个明显的迹象是，在东京时间的中午开始至下午3点（ET夜间11点至早晨2点），亚洲市场的欧元交易非常清淡，行情几乎没有什么变化，平均波动不到3点。这说明日本交易商非常谨慎，它们往往要等到欧洲市场

开市

再行动，甚至跟踪交易至欧洲市场收市，美国早盘市场的趋势基本明确后才平仓休息。

3个时段的交易出现2段时间存在2大市场并行交易的情况：亚洲时段的尾盘和欧洲时段的早盘重叠，伦敦LIFFE于格林威治时间上午8：30开盘，这时新加坡市场仍存在交易；欧洲时段的下午盘与美国市场的上午盘重叠。这2个时段，尤其是后一个时段，往往是欧元成交量与波动性最大的时段。美国市场的大户一般在11点以后入场交易，因为这时当日的行情已经有了头绪。

多年的观察使我们了解到，欧元往往在美国市场收市前走软。这一下跌行情延续至美国东部时间下午6点，悉尼时间上午8点开市的悉尼货币市场，然后，于美国东部时间晚上9点出现反弹，因为这时亚洲的各主要交易所都陆续开市。价格上升的趋势持续几个小时，然后在纽约色深夜0点结束。纽约时间早晨5-7点，欧元价格又一次出现下跌。这是因为想过渡到美国市场对欧元继续进行交易的货币交易者提前结束了欧洲市场的头寸，这些短线资金提前进入美国市场是为了针对美国主要经济指标所带来的行情波动进行投机交易。

来源：贸易金融

来源：中国国际商会

引言

2017年6月6日，国际商会银行委员会进行新闻发布，宣布启动工作组对贸易金融数字化进程进行预测准备及跟进。工作组的一项核心工作是评价国际商会现行规则，以评估这些规则的电子兼容性，并确保其“电子适用性”，也就是说，能够使银行接受对应单据的数据。这被认为是适应演变中的实务与科技的必然要求。

国际商会银行委员会成立了由大卫梅内尔和盖瑞考利尔担任联合主席的起草小组，初始目标是重检国际商会现行规则的电子兼容性。作为重检的结果，起草小组获得了国际商会银行委员会执委会以下授权：

更新eUCP现行1.1版本以确保其可持续的数字兼容性。

起草eURC以确保托收项下电子记录交单可持续的数字兼容性。

为了在不影响国际商会其他现行规则的情况下可定期更新，从而减少任何被认为具有潜在修订可能的开发时间，这些电子规则在开发时特意标注了版本号。

eUCP 2.0版本和eURC 1.0版本的初稿于2017年9月25日分发给国际商会各个国家委员会，反馈的截止日期为2017年11月27日。

由于通讯沟通的问题，应多个国家委员会的请求，反馈截止日期延长至2018年2月28日。

根据对初稿的反馈意见，起草小组着手起草了第二稿，并随后于2018年3月20日发给国际商会各个国家委员会，反馈的截止日期为2018年5月25日。

第三稿于2018年7月20日发出，反馈的截止日期为2018年9月28日。

第四稿于2018年11月6日发送，注明反馈截止日期为2019年1月4日。

在该阶段，经过全面梳理收到的截止到当期的所有反馈意见，起草小组认为可适时起草规则最终稿了。

最终稿随后于2019年1月31日发给国际商会各个国家委员会，具体注明投票截止日期为2019年3月22日。

值得一提的是，此时距离发送初稿的时间仅为16个月，而且还包括前述已执行的3个月延期。

在前四稿起草过程中，起草小组从国际商会各个国家委员会收到近2000条反馈意见。

为透明和清晰起见，每条反馈意见都给予了单独回复。《国际商会eUCP指南》（ICC第639号出版物）以及詹姆斯E伯恩教授和丹泰勒的著作均是重要的参考文献，在此特别致谢。

国际商会银行委员会在其历史上首次引入了国际商会规则投票流程的新方法，即通过“简易投票”（Simply Voting）平台。这一创新方法提供了网上投票系统，用以通过修订的eUCP和新的eURC规则。

平台于2019年3月11日至22日开放投票，每个国家委员会被要求选择一名指定的有权投票代表。各个国家委员会获邀对修订的eUCP和新的eURC分别投票，从以下选项中选择“是”或“否”：

贵国国家委员会赞成《跟单信用证统一惯例（UCP 600）关于电子交单的附则》（eUCP）2.0版本吗？

贵国国家委员会赞成《托收统一规则（URC 522）关于电子交单的附则》（eURC）1.0版本吗？

投票结果：

收到49个国家委员会的投票，加上1个国家委员会超过截止日期的投票。

eUCP获得了100%的通过率，两个国家弃权。

eURC获得了97.5%的赞成率（加权基础上），1个国家反对，2个国家弃权。

基于以上投票结果，两套规则将于2019年7月1日正式生效。

在最初的《国际商会eUCP指南》（ICC第639号出版物）引言中，电子交单可能的演变结果被认为是在跟单信用证领域建立起自动化的相符审核系统。如我们审视演变中的技术和数字化贸易金融，随着物联网、分布式账本技术、智能合约、人工智能以及机器学习的出现，这一切已然非常明显。

这些电子规则的内容将被持续监控，以确保其适用性。贸易从业人员的支持将是推动规则向前发展的基本要素。这些规则为促进跟单信用证在数字化环境中的发展给予了诸多益处，并确保了在贸易风险缓释中这一有价值的工具的持续相关性。

国际商会现行规则，诸如《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）和《托收统一规则》（URC 522），尽管在纸质世界中极具价值，但如应用到电子交易中，则仅能提供有限的保护。随着时间的推移，传统贸易工具将不可避免、无可逆转地向纸质和数字化混合的生态系统发展，并最终发展至仅有电子记录。

就此方面而言，重要的是，市场认识到这些新规则对促进传统贸易解决方案在数字环境中的发展给予了诸多益处：

在不断演变的数字贸易世界中保障适用性，并确保相关性

将纸质环境中的风险缓释延伸至电子环境中

清晰并毫不含糊地支持电子记录的使用

支持实务整合、一致，反对分歧的地方化、国家化和区域化实务

对术语和目标的共识

对一套独立且值得信赖的合约规则充满信心

惯例和实务的统一性、一致性及标准化

无论何种的基础经济和司法体制，可实现并支持地区间及国家间的贸易金融业务

没有国际商会银行委员会秘书处和各国际商会国家委员会的持续支持，就不可能开发出这些电子规则。在此感谢所有参与人员，并特别致谢大卫比绍夫、奥利维尔保罗和劳拉斯卓伯。特别要感谢电子规则的起草小组成员，详细名单如下。我还要向联合主席盖瑞考利尔表示感谢。没有他的付出，这些工作就不可能完成。最后，但却很重要的是，如果没有詹姆斯拜恩和丹泰勒最初开创性的工作，将根本不会有这本出版物的存在。

联合主席

大卫梅内尔 信用证贸易顾问/贸易融资.培训

盖瑞考利尔 考利尔咨询公司/贸易融资.培训

成员

阿布舍克维亚斯，印度澳新银行贸易&供应链融资产品部副总监

阿桑阿齐兹，巴基斯坦哈比比银行总行国际合规部全球总经理

亚历山大泽列诺夫，俄罗斯开发与对外经济事务银行顾问

阿蒂夫拉扎，阿联酋迪拜商业银行贸易销售部主管、国际商会阿联酋银行委员会副主席

克里斯蒂安卡泽诺夫，法国兴业银行全球交易银行&支付服务部贸易金融运营全球主管

丹尼尔威格尼尔，法国农业信贷银行贸易产品/贸易金融部全球主管

大卫佩莱格里恩，西班牙对外银行环球贸易&国际银行部、公司&投资银行部

大卫汤普森，英国壳牌国际贸易和航运有限公司贸易融资经理

哈维尔阿里亚斯，西班牙桑坦德银行商业开发总监

K尼扎迪恩，马来西亚/阿联酋FIB首席运营官、国际商会阿联酋银行委员会副主席

玛蒂娜詹斯查克，德国西门子金融服务有限公司贸易融资咨询–项目管理部咨询主管

迈克尔奎恩，美国摩根大通全球交易和贷款产品部董事总经理

巴勃罗努内斯，西班牙桑坦德银行贸易解决方案部全球主管

丽塔里奇，加拿大法国巴黎银行贸易能力培训中心全球贸易执行顾问

唐吉洛罗，法国外贸银行大宗商品贸易金融运营部主管

叶德仁，新加坡法国兴业银行贸易服务和融资部亚洲产品管理主管

刘云飞，中国银行总行交易银行部副总经理

大卫梅内尔

国际商会银行委员会高级技术顾问

贸易信用证咨询公司所有者

2019年5月

预先考虑事项

委托人或其代表向寄单行仅以电子记录或电子记录与纸质单据混合的交单方式，在eURC的范畴之外。

代收行或提示行向付款人仅以电子记录或电子记录与纸质单据混合的电子方式，在eURC的范畴之外。

URC 522中的定义，如eURC未定义或修改，将继续适用。

第e1条 eURC的适用

a 在寄单行与代收行或提示行之间就仅以电子记录或电子记录与纸质单据混合的交单方式存在预先安排的情况下，托收指示应仅表明其受《托收统一规则（URC 522）关于电子交单的附则》（“eURC”）的约束。

b 该预先安排应具体列明：

i. 电子记录出具及提交的格式；并且

ii. 交单给代收行或提示行的地点。

第e2条 eURC的范围

a eURC是对《托收统一规则》（1995年修订本，国际商会第522号出版物）（“URC”）的补充，以适应电子记录的单独提交或与纸质单据联合提交的情形。

b 当托收指示表明受eURC（“eURC托收指示“）约束时，eURC适用。

c 本文本版本号为1.0。eURC托收指示必须表明适用的eURC版本。如果没有列明，即受eURC托收指示出具日的有效版本约束，或如果因修改而使指示受eURC约束，则受在该修改日期有效的版本约束。

第e3条 eURC与URC的关系

a eURC托收指示也受URC约束，而无须将URC明确纳入托收指示。

b 当eURC适用时，如其与适用URC产生不同结果，应以eURC规定为准。

c 当托收指示表明适用eURC，但交单仅含有纸质单据时，则仅适用URC。

第e4条 定义

a URC使用的下列词语，为了将URC适用于eURC托收指示项下提交的电子记录的目的，解释为：

i. “通知（advices）”包括来源于数据处理系统的电子记录；

ii.“托收指示（collection instruction）”应包括来源于数据处理系统的指示；

iii.“单据（document）”应包括电子记录；

iv.电子记录的“交单地点（place for presentation）”意指一个数据处理系统的电子地址。；

v. “签署（sign）”及类似用语应包括电子签名；

vi.“添加的（superimposed）”意指在电子记录中其增补特征明显的数据内容。

b 在 eURC中使用的下列用语应具有以下含义：

i. “数据变损（data corruption）”意指因任何数据的失真或丢失而致使无法全部或部分读取已提交的电子记录；

ii.“数据处理系统（data processing system）” 意指全部或部分用于处理和操作数据、发起指令、或响应数据信息或性能的计算机化或电子化或任何其他自动化的方法。

iii.“电子记录（electronic record）”意指，以电子方式创建、生成、发送、传播、收到或储存的数据，包括（适当时）逻辑上相关或另外链接在一起以便成为电子记录一部分的所有信息，而无论这些信息是否同时生成，并且：

a. 其发送人的表面身份、其包含的数据的表面来源及其是否保持完整和未被更改，可以被证实；并且

b．该电子记录能够被查看，以确保其代表了eURC托收指示上列明的电子记录的类型及/或描述；

iv.“电子签字（electronic signature）”意指附加于或与一份电子记录有逻辑关联的数据处理，由签字人实施或采用，用以表明签字人身份及其对电子记录的证实；

v.“格式（format）”意指表达电子记录的数据组织形式或电子记录提到的数据组织形式；

vi.“纸质单据（paper document）”意指纸面形式的单据；

vii.“交单人（presenter）”意指委托人或代表委托人交单的一方；

viii.“收到（received）” 意指电子记录以系统可接受的形式进入数据处理系统的时间。此系统生成的任何对收到的确认并不意味着该电子记录已在eURC托收指示下被证实及或查看；

ix.“再次提交（re-present）”意指替代或更换已经提交的电子记录。

第e5条 电子记录和纸质单据与货物、服务或履约行为

银行不处理与电子记录或纸质单据可能涉及的货物、服务或履约行为。

第e6条 格式

a eURC托收指示必须注明每份电子记录的格式。

b i. 每份电子记录的格式必须根据第e1（b）条的规定，与寄单行和代收行或提示行之间的预先安排一致。

ii. 收到的电子记录如不是预先约定的格式，可被视为未曾收到，并且代收行或提示行必须相应地将此通知给寄单行。

第e7条 交单

a 当eURC托收指示下仅提交电子记录时，在代收行或提示行收到eURC托收指示时，这些电子记录必须能够被代收行或提示行读取。

b 当寄单行在eURC托收指示下混合提交电子记录和纸质单据时，在代收行或提示行收到附带纸质单据的eURC托收指示时，所有eURC托收指示提及的电子记录必须能够被代收行或提示行读取。

c 不能被证实的电子记录将被视为未曾提交。

d i. 寄单行有责任确保eURC托收指示下提交的每份电子记录以及任何纸质单据交单注明其据以交单的eURC托收指示。对于电子记录，可通过在电子记录本身、或在其附加的或添加的元数据中、或在eURC托收指示中注明。

ii. 任何未如此注明的电子记录或纸质单据可被视为未曾收到。

第e8条 不付款或不承兑通知

如果代收行或提示行收到eURC托收指示，并向发出托收指示的银行出具了不付款通知及/或不承兑通知，且在自发出不付款及/或不承兑通知之日起60个日历日内未收到该银行关于电子记录处理的指示，代收行或提示行可以其认为合适的任何方式处理电子记录而不承担任何责任。

第e9条 到期日的确定

如果eURC托收指示项下的结算日期是装运日或发货日后若干天、或是电子记录中显示的任何其它日期后若干天到期，则eURC托收指示必须指明到期日。

第e10条 电子记录的放单

a eURC托收指示必须指明付款人可读取电子记录的方式。

b 当电子记录与纸质单据混合提交、并且所提交的纸质单据含有需由付款人承兑的汇票时，该电子记录与纸质单据将凭汇票的承兑（D/A）放单，并且eURC托收指示必须指明付款人可读取电子记录的方式。

第e11条 电子记录数据损坏

a 如果银行收到的电子记录看似已经损坏，寄单行可通知交单人，或者代收行或提示行可通知寄单行，也可要求再次提交电子记录。

b 如果代收行或提示行要求再次提交电子记录，而交单人或寄单行未在30个日历日内再次提交电子记录，代收行或提示行可将该电子记录视为未曾提交，并可以其认为合适的任何方式处理电子记录而不承担任何责任。

第e12条 根据eURC提交电子记录时的额外免责

a 除通过使用数据处理系统接收、证实和识别电子记录即可发现者外，银行审核电子记录的表面真实性的行为并不使其对发送人身份、信息来源、完整性或未被更改性承担责任。

b 银行对除其自身之外的数据处理系统无法运行所产生的后果概不负责。

第e13条 不可抗力

对由于天灾、暴动、骚乱、叛乱、战争、恐怖主义行为、网络攻击、或任何罢工、停工或包括设备、软件或通讯网络故障等任何其他的银行无法控制的原因导致的营业中断的后果，包括但不限于无法访问数据处理系统，或者设备、软件或通讯网络故障，银行概不负责。

中国国际商会/国际商会中国国家委员会 组织翻译

翻译及校译：申丽珍、李晓丽

译审：徐珺

长期坚持提供干货不易，如文章引起大家共鸣、对大家有帮助，请大家赞并转发，以支持我们提供更多干货，谢谢。

专注十年，持续打造全面有价值的贸易金融知识库