卡利亚里大学

位于地中海的意大利撒丁岛，揽山海之胜，兼旖旎风光。近年来，在这座仅有165万人口的岛屿上，汉语学习、中国文化研读热不断升温。要讲述这段故事，不得不提一位和中国打了近30年交道的汉学家——芭芭拉·昂尼斯。

见到昂尼斯教授时，她刚忙完网络考试。新冠肺炎疫情防控期间，中国当代史、中国国际政策等课程的教学改为线上授课，考试也以远程形式进行。“疫情防控为汉语教学带来了挑战，但也促进了教学模式的创新。”寥寥数语，便直奔主题。教授乐观开朗、热情活泼的性格令人印象深刻。

“每次去中国总会有新的发现、新的触动”

昂尼斯出生在距撒丁岛首府卡利亚里40公里远的一座小城。她深爱家乡和故土，就职于卡利亚里大学政治与社会科学学院。

“1993年，我第一次接触到汉语和中国文化。那时的撒丁岛还没开设汉语课程。我在法国巴黎系统学习汉语，一步步走近中国文化和历史，从此开始了我和中国的故事。”昂尼斯回忆说。

1996年，昂尼斯获得赴天津外国语学院（现天津外国语大学）交流的机会。“我们的学校位于天津马场道，那美好的学习时光仍历历在目。”昂尼斯沉浸在对天津、对中国的回忆之中。“2011年，我又去了天津，还专门回了趟学校。天津的变化实在太大了，高楼大厦、车水马龙，天津的变化是中国发展的缩影。”昂尼斯喜欢用“现代化”来形容现在的中国，“楼不一样了，路不一样了，但有一点保持不变，那就是中国人民的热情和热心。”

昂尼斯常年在撒丁岛教学，只要一有时间，便往中国跑。对中国的好奇和向往，成为她频繁前往中国、研究中国的动力。最近的一次，是在2019年末，她到复旦大学全球公共政策研究院做访问学者，其间以“中欧关系：当前动态与未来展望”为主题做讲座，现场座无虚席。

“每次去中国总会有新的发现、新的触动。这种感觉很奇妙。我体验了电子支付、共享单车、新能源汽车，也见证了中国日新月异的发展。”昂尼斯深有感触，“中国正在世界舞台上扮演着越来越重要的角色，发挥越来越大的作用。”

“中国的精彩和汉语的美妙应该被了解和学习”

走进卡利亚里大学孔子课堂的教室，浓郁的中国文化气息扑面而来。中国结、红灯笼、毛笔、象棋、毽子……具有中国传统文化特色的物品格外醒目，学生们的水墨画、剪纸、汉字书法作品张贴在教室各个角落。

20年前，学汉语在撒丁岛还是新鲜事。因地理位置之故，撒丁岛与外界的文化交流不像亚平宁半岛那般便捷顺畅。“中国的精彩和汉语的美妙应该被了解和学习。”昂尼斯说，那时岛上很多人都对悠久的中国历史文化感兴趣，很想了解大陆另一端的古老国度。2000年前后，昂尼斯成了撒丁岛上第一批教授汉语、介绍中国的老师。她的学生从最初的一两个到十几个，又到上百个，其中有岛上本地居民的孩子，也有在撒丁岛定居但仍希望掌握汉语的华侨子女。

起初，昂尼斯凡事亲力亲为。她精心挑选汉语学习教材、制定详细的教学方案、研究创新教学手段，不断丰富自身储备，努力为学生打开一扇扇了解中国文化的窗口。

2016年4月，罗马大学孔子学院下设的卡利亚里大学孔子课堂揭牌，成为意大利第三十五所孔子课堂。撒丁岛迎来首个孔子课堂，汉语教学在意大利20个大区实现了全覆盖。已从事16年汉语教学与研究工作的昂尼斯，接受了孔子课堂意方负责人的职位。“孔子课堂的揭幕，为古城卡利亚里及整个撒丁岛增添了多元色彩，折射出不同文化之间增进相互了解的意愿。”昂尼斯相信未来会有更多中国人来到撒丁岛，会有更多的意大利民众主动加入意中文化交流的行列。

迄今，卡利亚里孔子课堂已成立4年有余，前前后后培养了1000多名学生，其中有卡利亚里大学的大学生，有国立住读高中的高中生，还有幼儿园的孩子以及社会各界的汉语爱好者。谈到学汉语带来的影响，昂尼斯说：“我们的学生包饺子时显得有些笨拙，用筷子时手指有点僵硬，在宣纸上写下的毛笔字也歪歪扭扭……但通过汉语学习，学生们不仅可以了解中国的社会文化，拓宽文化视野，还能增长学识，创新思维。”

“中国的发展正为全世界提供越来越多的机会”

20年前刚开汉语课的时候，学生们课前课后总会围着昂尼斯打听中国的大事小情，从李小龙到成龙，从水饺、春卷到宫保鸡丁，甚至还有武功招式……“我所做的就是去请教我的中国老师和同学，然后把答案告诉他们，培养他们更浓厚的兴趣。”昂尼斯说，通过这种交流，实现教学相长。能满足撒丁岛上“中国迷”们的好奇心，她颇感自豪。

“越来越多的学生、家长、社会人士对汉语和中国表现出极大的兴趣。”昂尼斯谈道，“不仅仅是出于好奇，还因为他们觉得，中国越来越重要，中国的发展正为全世界提供越来越多的机会。”

“学习中文，将来一定会派上大用场！”昂尼斯对一位学生家长的话印象深刻，“撒丁岛正在面向全球大力发展旅游业，中国游客越来越多。学会了中文，不仅可以在就业市场施展一技之长，还有机会和远道而来的中国朋友建立长久友谊，更多了解中国。还有，我的孩子学好汉语了，回家还能教我一些。”

据昂尼斯介绍，很多学生通过孔子课堂提供的交流项目来到中国，感知真实的中国。从中国回来后，学生们兴奋地与她分享感受：“我在北京骑了共享单车”“我看到很多人拿着手机付钱，太不可思议了”“中国有很多美食，中国人和意大利人一样喜欢美食，这让我觉得更加亲近”……

平日里，除了汉语和中国文化教学，昂尼斯将大部分时间和精力用于研究中国发展及欧中关系，并发表了大量文章。“在复旦大学做研究期间，我从城市的变化中清晰感受到了中国发展的脉搏。”昂尼斯说，我们生活在一个数字化、多极化的时代，今天的中国是一个不仅有着优美语言，而且正在高速发展、带来诸多机遇的伟大国度。“同为文明古国的意大利和中国，有着悠久的文明互鉴历史。我相信，撒丁岛将成为共建‘一带一路’的活跃窗口和重要纽带。”（人民日报 叶琦）

蓝河总部大楼落成交接暨羊乳营养研究中心揭牌

4月29日，蓝河总部大楼落成交接暨羊乳营养研究中心揭牌仪式，在望城区亿达智造小镇隆重举行。就在11天前，正是蓝河集团成立5周年的日子，回溯蓝河发展史，谁能想到，如今的羊奶帝国，缘起于6年前的一纸报告。

（蓝河营养品总部及国际羊乳营养研究中心）

一纸报告 开启羊奶的春天

2014年，一份新西兰农业部委托新西兰皇家农科院、奥克兰大学、梅西大学针对绵羊奶产业的产业化、商业化、资源、环境、营养价值、社会经济价值等一个系统的产业分析报告，让深耕婴幼儿配方奶粉行业40多年的陈远荣先生，发现绵羊奶独具优势的营养价值，他更加坚定了发展绵羊奶产业、让更多中国宝宝喝上羊奶粉的梦想。为实现梦想，“我把前40年的积累都砸进去了”，蓝河集团董事局主席陈远荣如是说。

（蓝河集团董事局主席陈远荣讲话）

源于梦想，基于对中国及全球乳品市场发展形式的准确判断，在国家“一带一路”和“走出去、运进来”倡议的指引下，蓝河先后收购了新西兰和意大利两家工厂以整合全球绵羊奶资源：2015年2月，蓝河注资2亿元人民币100%收购了新西兰蓝河乳业有限合伙公司（Blue River Dairy LP），将乳品大国新西兰的新兴绵羊产业引入国内市场；2015年4月18日蓝河乳业正式成立；2015年9月，蓝河婴幼儿配方绵羊奶粉在纽约时代广场宣布全球12国同步上市，全球限额招募会员；2016年10月，蓝河并购了意大利阿里曼塔（Alimenta S.r.l）公司。至此，蓝河掌握了全球70%的绵羊D90脱盐乳清粉资源，同时拥有全球70%的绵羊奶奶源，基本完成跨国资源及产能布局。

全品类升级 科研赋能

2016年11月，蓝河隆重推出姆阿普婴幼儿配方牛奶粉及春天羊婴幼儿配方山羊奶粉，蓝河在绵羊奶、山羊奶和牛奶三种品类中全面发力，迈进乳品“全科王”时代！

（望城经开区党工委书记周剀向蓝河总部经济基地授牌）

2017年3月，姆阿普婴幼儿配方牛奶粉及春天羊婴幼儿配方山羊奶粉在中国上市；全年三品类共销售2000吨，销售覆盖全国23个省份。7月，时任新西兰总理Bill English先生再次访问蓝河乳业工厂，这是继2016年8月后的再次访问，Bill English先生表示将大力支持新西兰绵羊奶产业的发展。

2017年9月30日，蓝河通过“史上最严奶粉新政”的审核，蓝河集团旗下的绵羊奶粉、山羊奶粉和牛奶粉，全部通过配方注册制审核，成为自配方注册公布以来首家全品类产品通过的企业，得到国家食药监总局的肯定与认可。

2018年1月23日蓝河营养品有限公司联合新西兰皇家农科院和意大利卡利亚里大学，与中国营养学会共同发起成立蓝河国际婴幼儿营养研究中心（CBNC），汇聚中新意三国科研实力，进行羊奶营养价值研究等战略性合作，高效推进全品类升级。

2019年，在中国政府CNCA和意大利农业部的支持下，蓝河在撒丁岛启动了绵羊奶有机认证示范区，并投资5000万欧元新建羊乳原料和羊配方奶粉生产的工厂。届时，蓝河将推出有机绵羊婴配奶粉，为全球消费者提供更多元的营养解决方案。

高速增长 乳业新名片

2017年蓝河以445%年度增长率入选德勤新西兰增长50强前十名，位于乳业出口增长第一名，是农业型公司唯一入榜企业。

2018年蓝河全年婴配终产品实现4378吨销量。阿里曼塔共生产600吨绵羊全脂奶粉，1000吨绵羊D90，300吨山羊乳清蛋白粉。蓝河成为新西兰婴配奶粉出口第一品牌。蓝河以938%年度增长率入选德勤新西兰增长50强前10名，增速最快的农业型企业。

2019年蓝河全年销售7000吨，销售额10亿元。新西兰的新婴配奶粉干混和罐装工厂已竣工，预计2020年一季度取得海关注册。蓝河以968%年度增长率再度入选德勤新西兰增长50强前十名，增速最快的生产型企业，连续3年蝉联乳业出口增长第一名。

2020年，蓝河投资5亿元人民币的阿里曼塔新工厂获批，已于2020年一季度开工建设。

（好羊奶，选蓝河）

在未来，蓝河将继续扎根望城，布局全球优质羊乳资源，不断深化科研创新，实现“双百亿”战略，致力成为全球羊奶领导品牌。

来源：海外网

芭芭拉·昂尼斯。叶 琦摄

《上海，从西方租界到第三个千年的亚洲大都市》书籍封面。叶 琦摄

《中国国际关系：从鸦片战争到今天》书籍封面。叶 琦摄

撒丁岛卡利亚里市景。影像中国

位于地中海的意大利撒丁岛，揽山海之胜，兼旖旎风光。近年来，在这座仅有165万人口的岛屿上，汉语学习、中国文化研读热不断升温。要讲述这段故事，不得不提一位和中国打了近30年交道的汉学家——芭芭拉·昂尼斯。

见到昂尼斯教授时，她刚忙完网络考试。新冠肺炎疫情防控期间，中国当代史、中国国际政策等课程的教学改为线上授课，考试也以远程形式进行。“疫情防控为汉语教学带来了挑战，但也促进了教学模式的创新。”寥寥数语，便直奔主题。教授乐观开朗、热情活泼的性格令人印象深刻。

“每次去中国总会有新的发现、新的触动”

昂尼斯出生在距撒丁岛首府卡利亚里40公里远的一座小城。她深爱家乡和故土，就职于卡利亚里大学政治与社会科学学院。

“1993年，我第一次接触到汉语和中国文化。那时的撒丁岛还没开设汉语课程。我在法国巴黎系统学习汉语，一步步走近中国文化和历史，从此开始了我和中国的故事。”昂尼斯回忆说。

1996年，昂尼斯获得赴天津外国语学院（现天津外国语大学）交流的机会。“我们的学校位于天津马场道，那美好的学习时光仍历历在目。”昂尼斯沉浸在对天津、对中国的回忆之中。“2011年，我又去了天津，还专门回了趟学校。天津的变化实在太大了，高楼大厦、车水马龙，天津的变化是中国发展的缩影。”昂尼斯喜欢用“现代化”来形容现在的中国，“楼不一样了，路不一样了，但有一点保持不变，那就是中国人民的热情和热心。”

昂尼斯常年在撒丁岛教学，只要一有时间，便往中国跑。对中国的好奇和向往，成为她频繁前往中国、研究中国的动力。最近的一次，是在2019年末，她到复旦大学全球公共政策研究院做访问学者，其间以“中欧关系：当前动态与未来展望”为主题做讲座，现场座无虚席。

“每次去中国总会有新的发现、新的触动。这种感觉很奇妙。我体验了电子支付、共享单车、新能源汽车，也见证了中国日新月异的发展。”昂尼斯深有感触，“中国正在世界舞台上扮演着越来越重要的角色，发挥越来越大的作用。”

“中国的精彩和汉语的美妙应该被了解和学习”

走进卡利亚里大学孔子课堂的教室，浓郁的中国文化气息扑面而来。中国结、红灯笼、毛笔、象棋、毽子……具有中国传统文化特色的物品格外醒目，学生们的水墨画、剪纸、汉字书法作品张贴在教室各个角落。

20年前，学汉语在撒丁岛还是新鲜事。因地理位置之故，撒丁岛与外界的文化交流不像亚平宁半岛那般便捷顺畅。“中国的精彩和汉语的美妙应该被了解和学习。”昂尼斯说，那时岛上很多人都对悠久的中国历史文化感兴趣，很想了解大陆另一端的古老国度。2000年前后，昂尼斯成了撒丁岛上第一批教授汉语、介绍中国的老师。她的学生从最初的一两个到十几个，又到上百个，其中有岛上本地居民的孩子，也有在撒丁岛定居但仍希望掌握汉语的华侨子女。

起初，昂尼斯凡事亲力亲为。她精心挑选汉语学习教材、制定详细的教学方案、研究创新教学手段，不断丰富自身储备，努力为学生打开一扇扇了解中国文化的窗口。

2016年4月，罗马大学孔子学院下设的卡利亚里大学孔子课堂揭牌，成为意大利第三十五所孔子课堂。撒丁岛迎来首个孔子课堂，汉语教学在意大利20个大区实现了全覆盖。已从事16年汉语教学与研究工作的昂尼斯，接受了孔子课堂意方负责人的职位。“孔子课堂的揭幕，为古城卡利亚里及整个撒丁岛增添了多元色彩，折射出不同文化之间增进相互了解的意愿。”昂尼斯相信未来会有更多中国人来到撒丁岛，会有更多的意大利民众主动加入意中文化交流的行列。

迄今，卡利亚里孔子课堂已成立4年有余，前前后后培养了1000多名学生，其中有卡利亚里大学的大学生，有国立住读高中的高中生，还有幼儿园的孩子以及社会各界的汉语爱好者。谈到学汉语带来的影响，昂尼斯说：“我们的学生包饺子时显得有些笨拙，用筷子时手指有点僵硬，在宣纸上写下的毛笔字也歪歪扭扭……但通过汉语学习，学生们不仅可以了解中国的社会文化，拓宽文化视野，还能增长学识，创新思维。”

“中国的发展正为全世界提供越来越多的机会”

20年前刚开汉语课的时候，学生们课前课后总会围着昂尼斯打听中国的大事小情，从李小龙到成龙，从水饺、春卷到宫保鸡丁，甚至还有武功招式……“我所做的就是去请教我的中国老师和同学，然后把答案告诉他们，培养他们更浓厚的兴趣。”昂尼斯说，通过这种交流，实现教学相长。能满足撒丁岛上“中国迷”们的好奇心，她颇感自豪。

“越来越多的学生、家长、社会人士对汉语和中国表现出极大的兴趣。”昂尼斯谈道，“不仅仅是出于好奇，还因为他们觉得，中国越来越重要，中国的发展正为全世界提供越来越多的机会。”

“学习中文，将来一定会派上大用场！”昂尼斯对一位学生家长的话印象深刻，“撒丁岛正在面向全球大力发展旅游业，中国游客越来越多。学会了中文，不仅可以在就业市场施展一技之长，还有机会和远道而来的中国朋友建立长久友谊，更多了解中国。还有，我的孩子学好汉语了，回家还能教我一些。”

据昂尼斯介绍，很多学生通过孔子课堂提供的交流项目来到中国，感知真实的中国。从中国回来后，学生们兴奋地与她分享感受：“我在北京骑了共享单车”“我看到很多人拿着手机付钱，太不可思议了”“中国有很多美食，中国人和意大利人一样喜欢美食，这让我觉得更加亲近”……

平日里，除了汉语和中国文化教学，昂尼斯将大部分时间和精力用于研究中国发展及欧中关系，并发表了大量文章。“在复旦大学做研究期间，我从城市的变化中清晰感受到了中国发展的脉搏。”昂尼斯说，我们生活在一个数字化、多极化的时代，今天的中国是一个不仅有着优美语言，而且正在高速发展、带来诸多机遇的伟大国度。“同为文明古国的意大利和中国，有着悠久的文明互鉴历史。我相信，撒丁岛将成为共建‘一带一路’的活跃窗口和重要纽带。”（叶 琦）

原标题：意大利撒丁岛汉学家芭芭拉·昂尼斯——

“见证了中国日新月异的发展”（海客谈神州）

《 人民日报 》（ 2020年07月05日 第 07 版）

意大利撒丁岛汉学家芭芭拉·昂尼斯——

“见证了中国日新月异的发展”(海客谈神州)

位于地中海的意大利撒丁岛，揽山海之胜，兼旖旎风光。近年来，在这座仅有165万人口的岛屿上，汉语学习、中国文化研读热不断升温。要讲述这段故事，不得不提一位和中国打了近30年交道的汉学家——芭芭拉·昂尼斯。

见到昂尼斯教授时，她刚忙完网络考试。新冠肺炎疫情防控期间，中国当代史、中国国际政策等课程的教学改为线上授课，考试也以远程形式进行。“疫情防控为汉语教学带来了挑战，但也促进了教学模式的创新。”寥寥数语，便直奔主题。教授乐观开朗、热情活泼的性格令人印象深刻。

“每次去中国总会有新的发现、新的触动”

昂尼斯出生在距撒丁岛首府卡利亚里40公里远的一座小城。她深爱家乡和故土，就职于卡利亚里大学政治与社会科学学院。

“1993年，我第一次接触到汉语和中国文化。那时的撒丁岛还没开设汉语课程。我在法国巴黎系统学习汉语，一步步走近中国文化和历史，从此开始了我和中国的故事。”昂尼斯回忆说。

1996年，昂尼斯获得赴天津外国语学院(现天津外国语大学)交流的机会。“我们的学校位于天津马场道，那美好的学习时光仍历历在目。”昂尼斯沉浸在对天津、对中国的回忆之中。“2011年，我又去了天津，还专门回了趟学校。天津的变化实在太大了，高楼大厦、车水马龙，天津的变化是中国发展的缩影。”昂尼斯喜欢用“现代化”来形容现在的中国，“楼不一样了，路不一样了，但有一点保持不变，那就是中国人民的热情和热心。”

昂尼斯常年在撒丁岛教学，只要一有时间，便往中国跑。对中国的好奇和向往，成为她频繁前往中国、研究中国的动力。最近的一次，是在2019年末，她到复旦大学全球公共政策研究院做访问学者，其间以“中欧关系：当前动态与未来展望”为主题做讲座，现场座无虚席。

“每次去中国总会有新的发现、新的触动。这种感觉很奇妙。我体验了电子支付、共享单车、新能源汽车，也见证了中国日新月异的发展。”昂尼斯深有感触，“中国正在世界舞台上扮演着越来越重要的角色，发挥越来越大的作用。”

“中国的精彩和汉语的美妙应该被了解和学习”

走进卡利亚里大学孔子课堂的教室，浓郁的中国文化气息扑面而来。中国结、红灯笼、毛笔、象棋、毽子……具有中国传统文化特色的物品格外醒目，学生们的水墨画、剪纸、汉字书法作品张贴在教室各个角落。

20年前，学汉语在撒丁岛还是新鲜事。因地理位置之故，撒丁岛与外界的文化交流不像亚平宁半岛那般便捷顺畅。“中国的精彩和汉语的美妙应该被了解和学习。”昂尼斯说，那时岛上很多人都对悠久的中国历史文化感兴趣，很想了解大陆另一端的古老国度。2000年前后，昂尼斯成了撒丁岛上第一批教授汉语、介绍中国的老师。她的学生从最初的一两个到十几个，又到上百个，其中有岛上本地居民的孩子，也有在撒丁岛定居但仍希望掌握汉语的华侨子女。

起初，昂尼斯凡事亲力亲为。她精心挑选汉语学习教材、制定详细的教学方案、研究创新教学手段，不断丰富自身储备，努力为学生打开一扇扇了解中国文化的窗口。

2016年4月，罗马大学孔子学院下设的卡利亚里大学孔子课堂揭牌，成为意大利第三十五所孔子课堂。撒丁岛迎来首个孔子课堂，汉语教学在意大利20个大区实现了全覆盖。已从事16年汉语教学与研究工作的昂尼斯，接受了孔子课堂意方负责人的职位。“孔子课堂的揭幕，为古城卡利亚里及整个撒丁岛增添了多元色彩，折射出不同文化之间增进相互了解的意愿。”昂尼斯相信未来会有更多中国人来到撒丁岛，会有更多的意大利民众主动加入意中文化交流的行列。

迄今，卡利亚里孔子课堂已成立4年有余，前前后后培养了1000多名学生，其中有卡利亚里大学的大学生，有国立住读高中的高中生，还有幼儿园的孩子以及社会各界的汉语爱好者。谈到学汉语带来的影响，昂尼斯说：“我们的学生包饺子时显得有些笨拙，用筷子时手指有点僵硬，在宣纸上写下的毛笔字也歪歪扭扭……但通过汉语学习，学生们不仅可以了解中国的社会文化，拓宽文化视野，还能增长学识，创新思维。”

“中国的发展正为全世界提供越来越多的机会”

20年前刚开汉语课的时候，学生们课前课后总会围着昂尼斯打听中国的大事小情，从李小龙到成龙，从水饺、春卷到宫保鸡丁，甚至还有武功招式……“我所做的就是去请教我的中国老师和同学，然后把答案告诉他们，培养他们更浓厚的兴趣。”昂尼斯说，通过这种交流，实现教学相长。能满足撒丁岛上“中国迷”们的好奇心，她颇感自豪。

“越来越多的学生、家长、社会人士对汉语和中国表现出极大的兴趣。”昂尼斯谈道，“不仅仅是出于好奇，还因为他们觉得，中国越来越重要，中国的发展正为全世界提供越来越多的机会。”

“学习中文，将来一定会派上大用场！”昂尼斯对一位学生家长的话印象深刻，“撒丁岛正在面向全球大力发展旅游业，中国游客越来越多。学会了中文，不仅可以在就业市场施展一技之长，还有机会和远道而来的中国朋友建立长久友谊，更多了解中国。还有，我的孩子学好汉语了，回家还能教我一些。”

据昂尼斯介绍，很多学生通过孔子课堂提供的交流项目来到中国，感知真实的中国。从中国回来后，学生们兴奋地与她分享感受：“我在北京骑了共享单车”“我看到很多人拿着手机付钱，太不可思议了”“中国有很多美食，中国人和意大利人一样喜欢美食，这让我觉得更加亲近”……

平日里，除了汉语和中国文化教学，昂尼斯将大部分时间和精力用于研究中国发展及欧中关系，并发表了大量文章。“在复旦大学做研究期间，我从城市的变化中清晰感受到了中国发展的脉搏。”昂尼斯说，我们生活在一个数字化、多极化的时代，今天的中国是一个不仅有着优美语言，而且正在高速发展、带来诸多机遇的伟大国度。“同为文明古国的意大利和中国，有着悠久的文明互鉴历史。我相信，撒丁岛将成为共建‘一带一路’的活跃窗口和重要纽带。”

叶 琦

来源：人民日报

ARIEL DAVIS

INSTAGRAM鼓励它数十亿用户向其照片添加了滤镜，以使其更具共享性。在2019年2月，一些 Instagram用户开始在编辑照片时考虑了不同的受众：Facebook的自动色情过滤器。

Facebook在很大程度上依靠由人工智能驱动的审核，并表示该技术特别擅长发现露骨内容。但是一些用户发现，他们可以通过在违反规则的皮肤显示上覆盖诸如网格或点之类的图案，来越过Instagram的过滤器。这意味着Facebook的人类内容审阅者需要做更多的工作。

Facebook的AI工程师通过培训他们的系统来识别具有这种模式的被禁止图像，对此做出了回应，但是这种解决方法是短暂的。Facebook负责计算机视觉工作的Manohar Paluri说，用户"开始以不同的模式进行适应"。他的团队最终通过添加另一个机器学习系统来驯服避免AI裸露的问题，该系统可以检查照片上的网格等图案，并通过模拟附近的像素来尝试将其编辑掉。这个过程并不能完美地再现原始图像，但是它可以使色情分类器完成工作而不会被绊倒。

那场猫鼠事件促使Facebook在几个月后促使成立了一个" AI红色团队"，以更好地了解其AI系统的漏洞和盲点。其他大型公司和组织，包括Microsoft和政府承包商，也正在组建类似的团队。

这些公司近年来花费大量精力来部署AI系统，以完成诸如了解图像或文本内容的任务。现在，一些早期采用者正在询问如何欺骗这些系统以及如何保护它们。"我们从'嗯？这些东西有用吗？到现在，它对生产至关重要。" Facebook首席技术官Mike Schroepfer说。"'如果我们的自动化系统出现故障，或者可以大规模颠覆，那将是一个大问题。"

保护AI系统的工作与常规计算机安全性相似。Facebook的AI red team的名字来自一个演习用语，在演习中，为组织工作的黑客通过扮演攻击者的角色来探究其防御措施。他们知道，随着对手提出新的把戏和攻击手段，他们部署的任何修补程序都可能会避开。

但是，在其他方面，缓解对AI系统的攻击与防止传统黑客攻击有很大不同。防御者担心的漏洞不太可能是特定的，可修复的错误，而更有可能反映当今AI技术的内置限制。"这与网络安全不同，因为它们是固有的，"负责运营联邦研究计划的非营利组织MITER Corporation的AI漏洞研究人员Mikel Rodriguez说。"您可以编写一种完全安全的机器学习模型，但仍然容易受到攻击。"

对AI安全的不断增加的投资反映了Facebook，Google和其他公司如何更加思考部署AI的道德后果。这两个问题都源于一个事实，即尽管现有的AI技术有用，但它狭窄且不灵活，并且无法像人们所能适应的那样适应不可预见的情况。

越来越多的机器学习研究论文库记录了一些技巧，例如仅改变照片中的几个像素以使AI软件产生幻觉并检测不存在的物体。一项研究表明，可以将Google图像识别服务归类为将步枪归类为直升机；另一项研究用3D打印的物体具有多面的形状，使它们对于中国百度原型自动驾驶汽车的激光雷达软件不可见。其他攻击包括"数据中毒"，在这种情况下，对手会更改用于训练机器学习算法的数据，从而损害其性能。

MITER正在与运输和国家安全等领域的政府客户合作，探讨如何最大程度地减少此类漏洞。罗德里格斯拒绝透露细节，但他说，就像在Facebook上一样，一些美国政府机构也想知道他们正在构建关键功能的AI可能出什么问题。他的团队的项目包括展示可以提取用于训练面部识别算法的面孔，以及欺骗安装在高空飞行的飞机上的机器学习软件以解释其周围环境。国防部计划使AI成为美军日益重要的组成部分，从发现战场上的威胁到医疗保健和后勤管理人员。

Facebook的AI红色团队由计算机视觉专家克里斯蒂安·坎顿（Cristian Canton）领导，他于2017年加入该公司，并管理着一个研究图像审核过滤器的小组。他为自己的团队在AI系统上进行工作以检测诸如儿童色情和暴力之类的违禁内容而感到自豪，但是他开始怀疑它们的真实性。

在2018年，广州组织了一次"一次危险的冒险"活动，来自Facebook各地的人们花了三天时间进行竞争，以找到使这些系统崩溃的最引人注目的方法。一些团队发现了Canton认为让他相信公司需要使其AI系统更强大的弱点。

竞赛中的一个团队表明，在帖子中使用不同的语言可能会使Facebook的自动仇恨语音过滤器迷惑。一秒钟的人发现了2019年初用于在Instagram上传播色情内容的攻击，但当时还没有立即解决这一问题。"我们预测了未来，"坎顿说。"这启发了我，这应该是我的日常工作。"

在过去的一年中，广州的团队研究了Facebook的审核系统。它还开始与公司内部的另一个研究团队合作，该团队已经构建了一个名为WW的Facebook模拟版本，可以用作虚拟操场来安全地研究不良行为。一个项目正在研究提供社交网络上被禁止的商品（例如休闲毒品）的职位流转。

红色团队的项目旨在更好地了解深度仿造，即使用AI生成的图像，看起来像是用相机捕获的。结果表明，防止AI欺骗并非易事。

Deepfake技术变得越来越容易获得，并已用于有针对性的骚扰。去年广州小组成立时，研究人员已开始发表有关如何自动过滤掉深造品的想法。但是他发现一些结果令人怀疑。他说："没有办法衡量进度。" "有人报告了99％的准确性，而我们就像'那不是真的。'"

Facebook的AI红色团队发起了一个名为Deepfakes Detection Challenge的项目，以刺激检测AI生成的视频方面的进步。它支付了4,000名演员，出演了具有不同性别，肤色和年龄的视频。在Facebook工程师通过交换人们的面孔将其中的一些片段变成伪造的东西之后，开发人员受到了挑战，要求他们开发可以发现模拟对象的软件。

上个月发布的结果表明，最佳算法只能在65％的时间内发现不属于Facebook集合的Deepfake。这表明Facebook不太可能很快就能可靠地检测到深度欺诈。坎顿说："这是一个非常棘手的问题，尚未解决。"

坎顿的团队现在正在研究Facebook错误信息检测器和政治广告分类器的鲁棒性。他说："我们正试图广泛考虑即将举行的选举中的紧迫问题。"

大多数在企业中使用AI的公司都不必担心，因为Facebook确实被指控歪曲了总统选举。但是微软公司负责人工智能安全的Ram Shankar Siva Kumar说，他们仍然应该担心人们会干扰他们的人工智能模型。他对三月份发表的一篇论文做出了贡献，该论文发现被查询的25家公司中有22家根本没有保护其AI系统。他说："大多数安全分析师仍将注意力集中在机器学习上。" "网络钓鱼和恶意软件仍然是他们的主要目标。"

去年秋天，微软发布了与哈佛合作开发的AI安全文档，该文档在内部用于指导其安全团队。它讨论了诸如"模型窃取"之类的威胁，其中攻击者向AI服务发送重复的查询，并使用响应来构建行为类似的副本。该"被盗"副本可以直接使用，也可以用于发现漏洞，使攻击者能够操纵原始的付费服务。

卡利亚里大学教授巴蒂斯塔·比吉奥（Battista Biggio）十多年来一直在发表有关如何欺骗机器学习系统的研究，他说科技行业需要开始自动化AI安全检查。

公司使用预先编程的测试电池，在部署之前检查常规软件中的错误。Biggio表示，提高使用中的AI系统的安全性将需要类似的工具，这有可能基于他和其他人在学术研究中展示的攻击。

这可能有助于解决Kumar所强调的已部署的机器学习算法数量与了解潜在漏洞的人员之间的差距。然而，比吉奥说，由于对手将不断发明新的技巧，因此仍然需要生物情报。他说："处于循环中的人员仍将是重要组成部分。"