伊顿公学

高耸的尖塔，古老的城堡，

闪光的皇冠镶嵌在绿毯之上。

伊顿公学如此执著科学的灵光，

亨利的英魂哺育众芳。

呵，她是祖国菁华的荟萃，

他是温莎的崇高和宽广。

丛林、绿草环绕我们身旁，

鲜花、嫩叶对我们欢唱，

伫立在高高的托马斯像前。

——《伊顿公学校歌》托马斯格雷

《最坏的时代：我宁可自己的鼻子在上学时断掉：杰瑞米布莱特对话丹尼丹齐格*》 首发于英国独立报，1992年12月12日，星期一。

——我还记得当母亲的车子开走，而我被孤立无援地留下时的那种凄凉的感觉。我被吓坏了。这之后我被分配到一间自己的单人卧室，更立刻感到孤独起来。我在到校第一个晚上哭了，就因为那里只有我一个人。

——好吧，我当时很害怕。我不喜欢我们的校服——黑色对那个年纪的年轻人来说不是什么喜欢的不得了的东西。

——我在开学第一天早上试着用指甲锉把浆硬的立领搞开，好让自己喘一口气。我一直被某种美丽所拖累，并承受了许多人们对此做出的错误反应，这对我来说就是地狱。

——在一所充斥着男孩的学校里，我的一头浅亚麻色长发是你所能看到的最接近女孩子的存在。那叫人难为情。我看到其他漂亮男孩子对此很接受，但我并不。

——我还记得自己走路时故意做出各种抿紧嘴唇、两眼外瞪的凶相，此外，我还剪了长发，用大头针扎自己的脸，尝试在伤口上抹灰好让它感染。

——在伊顿公学，高年级的男孩可以派遣初中生替他们做杂务。当时，一个我的宿舍*里最优秀的高年级成员派我去送信到另一个宿舍去。当我把信送到，几分钟后，我意识到那收信人另有目的，我开始退缩了。他说：“我只想要一张你的照片，没别的意思。”但我仍感觉到自己受到了威胁，而且居然还是被自己宿舍的男孩送来受他人威胁，这一事实让我感到恐惧极了。

——可是（在伊顿）当遭遇不快时你永远不会向父母告状，因为你知道他们真的是散尽了积蓄才让我进入了那里，对我尤其如此，因为我已经是家里的第四个伊顿学生了。

——我曾遭到过大量毒打。你得等他们揍完了，问你：“你有什么要说的吗？”后才能回答“没有。”“你可以走了。”然后他们会说。对此你还得回一句：“谢谢。”

——第一次被打时，因为害怕，我马上就站起来说谢谢。“瞧，”他们说，“他喜欢挨揍呢。弯腰！”接着我又被揍了五拳。我一共挨过158下，尽管现在看起来这数字很不可思议。

——有时候我也不大清楚自己为什么被揍。也许是他们从中获得了乐趣吧……但我为此感到痛苦万分。

——这次经历在离校后困扰了我很长一段时间。它让我混淆了自己的性别，因为我吸引男生。不过当知道女孩子们也觉得我很有魅力时，我感到莫大的解脱。

——我进入戏剧学校学习后，无意间听到两个女孩子在讨论我：她们说我很有魅力。于是我马上跑回自己的宿舍，照镜子看自己的模样。

——后来我在国家大剧院的舞台上把自己的鼻子给摔断了。我真希望它是在学校里断掉的，既然迟早要断，发生在那时或许还更好。

——我见过很多从那所学校（伊顿）出来的人，他们在那里度过了一段美好而迷人的岁月，受到全面教育，收获各色朋友。他们是从伊顿的另外一面走出来的，校园里的种种黑暗并没有波及到他们的魂灵。我为此嫉妒他们，我由衷地为此而嫉妒他们。

——这段经历给了我巨大的愤怒：一想起伊顿，我除了怒火外什么都感受不到。我曾做过许多年噩梦梦见自己又回到了那里。但这一切都过去了。这之后我的生活一直很美满。

——现在我正在扮演福尔摩斯这个角色，穿着和我以前在伊顿穿过的几乎丝毫不差的衣服：勒紧的领带，黑色礼服大衣。这让我感觉很怪，非常离奇。

下面是一些旁人提到的杰瑞米的伊顿生活。

《游侠》罗伯特史蒂芬斯* 著（第22页）

杰瑞米依偎着我和塔恩。我们成为了形影不离的好朋友。他长得非常好看，但常常为此而受苦。因为他的歌声就像伊丽莎白施瓦尔茨科普芙*的那样甜美，在学校时他就被冠以“伊顿荡妇”*的称号，这为他招来了许多不适宜的想要把他据为己有的男性。而我就成为了夹在这位绅士和那些肥肿衰老的同性恋中间的佐料。我把他从那些人中剔出来，我们亲密无间——柏拉图式的，从来和性无关。我们中和了两人间的阶级差异。

《Younger Brother, Younger Son：科林克拉克的回忆录》 科林克拉克* 著（第72-73页）

和女生一样，男生对爱的需求萌生得很早。就在校园女生为了学长如痴如醉的同时，男生的性张力却在同性之间展开。我在伊顿的最后三年里，连我在内，学校里大多数人都爱上了同一个男孩。在过上繁忙成功的异性恋生活后，他们也未必都还记得他，但这在当时却是确凿的事实。那个男孩的名字叫杰瑞米哈金斯*，他在唱诗班里唱歌。他可以唱出你所能想象的最美妙的高音，而且俊美得引人侧目。当他穿上纯白色的罩袍，棕色的头发梳顺到发光，双目凝视天堂的方向唱出纯洁的圣歌时，那模样甚至能叫观众在赞美诗的中途昏倒。事实上也真的有很多人晕倒了，但根本没人在乎。按1948年伊顿的规定，学生做礼拜是强制性的——除了周六以外每天都要，礼拜天还得做两次——但我们全都兴高采烈地涌入教堂，不敢奢望但仍忍不住幻想一下哈金斯在当天能有一支独唱曲。最终，他的醇厚的男高音插进来了，而他的外表，如果硬说有什么区别的话，就是（每一天都）变得更好看了。然而这些关注一定给他造成了可怕的精神负担，就像玛丽莲梦露一样，他的情绪好像很难稳定。后来他做了演员，把名字改成杰瑞米布莱特，演了几个英俊无趣的年轻男子的角色，比如伦敦上演的舞台剧版《窈窕淑女》里的弗雷迪。他和女演员安娜曼斯结了婚，她的演员哥哥丹曼斯也曾是伊顿的学生*。最后，他接下了夏洛克福尔摩斯——一个和他本人一样古怪的角色——在电视上大放异彩。对数百万为他发疯的粉丝来说，他的皱纹妆点的脸幻化成了福尔摩斯本来的模样，他甚至像那伟大的侦探本应成为的那样患上了抑郁症，受尽它的折磨。由于都在演艺圈工作，我们时不时地见过几次，虽然我从不提出，但他好像明白自己在我早年的单恋中扮演过什么角色。他待人亲昵真诚，而且还是非常好看。1995年，在得知他悲剧性的英年早逝后，我为自己而感到内疚。我不知道我们在校时有没有人勾引过他，但毫无疑问，他曾是数百个他的同龄人心中的偶像。从某种意义上说我觉得他被人滥用了，而我也是这滥用者群体中的其中一个。他的美是种赐福，但无疑更是诅咒。

译注：

1.Danny Danziger ，畅销书作家，《金鱼俱乐部》的作者。“最好的时代，最坏的时代”是他在《星期日泰晤士报》上的专栏，连载了12年，获奖无数。（原网页说这篇文章刊登在独立报上，译者表示很费解）

2.此处原文为House。在伊顿，学生间有自己的一套语言，奖学金生叫King's Scholars（KS），普通学生是Oppidans（拉丁文“平民”）。前者住的宿舍叫College，后者分布住在24间House内。在伊顿每座House是一个集体，从一年级到五年级约50多人，除了上课之外，起居、餐厅、体育、娱乐活动都以宿舍楼为单位。（说HP里的四学院大家就懂了吧（所以说那个出卖JB的学长就特妈的是个不顾亲情的渣渣

3.Central School of Speech and Drama

4.Sir Robert Stephens，JB的挚友，大家都如雷贯耳了吧。（以后得空译些他的文章）

5.Olga Maria Elisabeth Frederike Schwarzkopf，德国歌剧歌曲演员。她被视为20世纪后半叶女高音领域的领军人物之一，尤擅长莫扎特和理查德施特劳斯的歌剧演绎。1953年与瓦尔特莱格结婚，得英国国籍。

6.Eton Tart，往好了里翻是“伊顿甜心”，不过在机油的敦促下还是改成了现在这个……【改的时候我哭了真的

7.Colin Clark，作家，制片人。

8.Dan Massey，JB第一任妻子Anna的哥哥，和JB在《雷神桥之谜》中搭档过。饰演Neil Gibson

Jeremy Brett伊顿时期旧像（1949）

浙江24小时-钱江晚报记者 姜赟 实习生 段昱

伊顿公学，可以说是是英国最顶尖、最神秘、最具有贵族气息的中学。它每年250名左右的毕业生中，70余名进入牛津大学、剑桥大学，70%进入世界名校，这个数字，实在是吓人！

今天小知就来带大家探秘伊顿公学，这所笼罩着神秘气息的院校！

伊顿公学作为一所高中，却可能比世界上大多数的大学都要古老。它由亨利六世于1440年创办。亨利六世是谁？他是兰卡斯特王朝的最后一位英格兰国王。也就是说，这所学校的股东是王室，从一开始就是一所贵族学校，这从它超级豪华的校友群就可以看出来了——往远的说，有诗人雪莱，经济学家凯恩斯；往大的说，有20位英国首相；往近的说，有王子，明星，威廉王子、哈里王子、抖森和小雀斑都是伊顿公学的。

这里的学生们每天早晨7点半起床，夜里9点半睡觉，除了英语、数学、哲学等学科之外，他们还要学习艺术、音乐等多门课程，每人要掌握至少2门外语，功课非常紧张。学校会邀请世界知名的戏剧家、诗人来给他们做讲座，提升人文修养。体育也非常受重视，学校还自创了三种竞技运动，提倡男生之间激烈的肢体撞击，而且会给予获胜者极大的奖赏和荣誉。

而他们的奖学金设置更是卓尔不同。其中一种英皇奖学金，获得者可免5年学费，全校有70名，每年级14名。获得英皇奖学金的男孩不仅增添一件潇洒的披风，还有其他高人一等的待遇，例如搬出普通宿舍楼，住进学校中心庭院的“老校舍”，在专用餐厅就餐等。据说，那裡有些食谱沿用的是16世纪宫廷的烹调方式。 在伊顿的最后一年，还会从各种获奖者中精选出20人为“明日之星”，名为“POP”，他们的马甲可以是自己选择的颜色。当年威廉王子就曾是“明日之星”，他的马甲是一面英国国旗。

一般来说，伊顿公学的学生都要“钱”“才”兼备。

先说钱。贵族们为了让子弟能进入伊顿读书，每当有男婴出生，便凭”出生证”向伊顿公学报名排队，希望孩子长到12岁时能够入学。

再说才。有才的孩子有多种，但来伊顿必须要参加考试。入学需要参加综合考试，考试的年龄是13岁——考试内容涵盖天文地理文学各个方面，20秒回答一道题，共100道，时间完毕立刻出分数，加上面试等各项指标综合评判你的水平，真的是万里挑一，每届伊顿报名的名额只有1000个，而录取人数为250人左右。

而伊顿公学的开销也是极大，伊顿学生每天穿的燕尾服，一套就价值1000多英镑，折合人民币1万多元，非常昂贵。这里的学费加寄宿费一年是37000英镑，折合人民币37多万元。

去这里读书，真是比登天还难啊！

新华网北京2月14日电（记者 王琦）伊顿公学作为英国知名的精英中学，曾经培养出多位英国首相，被誉为“首相摇篮”。优秀的教育需要长期积淀过程，绝非简单“嫁接”。时至今日，伊顿公学始终通过匠心打造独具特色的教育方式。

日前，新东方教育科技集团首席执行官周成刚携同事走进伊顿公学。在他眼中，伊顿承载着历史传统又在开拓创新，始终保持着开放的思维和态度。

伊顿公学校园内的主建筑和方庭中央的雕塑

曾在伊顿公学任职12年的科学学科主任佩西·哈里森（Percy Harrison）博士曾开玩笑说：“伊顿从来都很低调”，周成刚认为，伊顿的低调源于打造匠心独具特色的教育又与众不同。

伊顿公学主体校园和牛津剑桥一样，是典型的方庭建筑。主楼前的中央广场上矗立着学校创建者亨利六世的塑像，四周的古老建筑是学校的发源地，如今这些老建筑里的教室已寥寥无几，更多是用作接待处、办公区、会议室和校长宅邸。有些建筑因为历史久远和里面的珍贵文物，已谢绝学生随便出入。当年顽皮的学生在建筑物的护墙板上刻下密密麻麻的“涂鸦”，如今反倒成了历史的见证。

建校以来，伊顿公学一直保持着传统的校风，只招收13-18岁男生，学生全部寄宿。据介绍，伊顿每年招收新生约250人，录取比例约为5:1。学校把高强度的学习、体育活动和培养男孩的坚毅精神当做了他们的重要任务之一。

伊顿的学生每天早上08:35分准时参加15分钟的早会活动，09:00开始第一堂课，每节课40分钟，午餐前需要完成五节课，中间有一次到会议大厅集合，那是发布通知以及和老师交流的时间。午餐大概在13:15开始，一个小时，午餐后一直到18:00，学生要么参加体育活动或各种比赛，要么再上两节课；晚上18:15开始是学生学习或者辅导时间。周六安排也基本如此，上午上课，下午通常是体育比赛，晚上才可以自由活动。

此外，伊顿的学生都会参加很多俱乐部或社团活动，如果算进这些时间，学生可以说是“从早忙到晚”，毫不夸张地说，伊顿的学生都必须要擅于管理自己的时间，要自理、自立、自强，能打善战，因为伊顿以培养全面的人才为目标。

伊顿共有25个宿舍楼，每个宿舍楼大概住50名学生，这是伊顿学生五年的“家”。除了学习，这些男生平时的起居、饮食、比赛等都在一起。每所宿舍配有一名舍监（house master），负责这50个学生，既是“班主任”，又是“家长”。舍监也是“以舍为家”，带着自己的家人住在宿舍里，方便随时照顾学生。除舍监外，每个宿舍还配有一名女舍监（dame），主要职责是照料学生的生活起居。优秀的高年级的学生，还可以担任“楼长”（captain），参与宿舍的日常管理。

伊顿的不变体现在自身对传统的传承，从内到外、从衣着到行为举止，学校都有严格的规定。伊顿公学的学生在着装上也有所区别，学校中最精英的伊顿社团（Eton Society）由最高年级的近20人组成，他们有权督促其他学生、帮其他学生登记参加各种活动，伊顿社团的成员可以穿颜色稍浅的灰色长裤，马甲颜色可以任意选择，不必拘泥于黑色或深灰色。

学校里一堂11年级的英文课给周成刚留下了深刻印象，这堂课的授课老师是在伊顿执教30多年的英语老师乔尼·诺克斯（Jonnie Noakes）。课上讲的是莎剧《麦克白》的片段，19名学生围成几桌，老师边讲边分析剧中人物班柯（Banquo）的特点和心理活动，用一系列启发式的问题来帮助学生寻找答案。

诺克斯老师表示，这是一次以传统方式进行的授课，以教师为主导，启发学生回答问题，并非是以学生为中心的自由讨论。周成刚觉得“这样的课堂和授课方式，让我这个来自中国的老师感到熟悉和亲切”。伊顿的不少教师都有兼职，诺克斯老师除了每周六小时教学任务，还兼任伊顿公学学习创新和研究中心的主任，利用课外时间不断探索和研究新的教学法，推陈出新。

伊顿不仅有优秀的传统，更有实在的创新。如前文提到的“学习创新和研究中心”，厚重的传统木桌椅换成了白色可旋转式组合桌椅，教室的一面墙由大块的单向透视玻璃建成，教学研究人员可以在不干扰课堂授课的情况下进行真实场景的观察和评估。伊顿公学也在考虑通过科技手段来给海外学生提供伊顿的网上培训课程。这就是伊顿，承载着厚重的历史传统，又在教育前沿不断地探索和开拓，始终保持着开放的思维和态度，在历史的光辉中散发着古典又现代的迷人魅力。

海外留学镀金也好，真的为了学习更专业的知识也罢。这些年家境不错的家庭，很多都会选择让孩子出国留学。

最常见的以美国，澳洲，新加坡等，但有一所学校是无数富豪削尖脑袋都不一定能把孩子送进去的学校。

这就是英国的伊顿公学。

传统绅士的摇篮

人人都知道伊顿公学都是因为历史上它的贵族学生众多以及为英国培养了众多名人，事实的确如此。这里的男孩子由于多数出身贵族，在言谈举止中处处能让人看到英国传统绅士的形象。

学生们只有在每天下午才能穿自己的衣服，其余的时间都要穿校服，正式的燕尾服。

这所学校早年就读的多为英国贵族之子。

但如今英国的老牌贵族越来越少，因此伊顿公学的学生背景并不像过去那么纯粹了，让这所学校继续维持如今地位的，是它所提供的优质教育，培养了英国大量精英阶层，包括威廉王子、哈里王子、19位英国首相和大量的著名作家、演员及科学家。

有个说法是，如果进入伊顿公学就读，基本上意味着一只脚已经迈进了剑桥或者牛津。我们提供的是完全适应每个人的教育方法，伊顿学生同样参加GCSE和ALEVEL水平考试（进入英国名牌大学的考试），成绩几乎都为优秀。

独特的圈子：

伊顿公学的圈子化特别明显。就像牛津口音一样，这所中学也有自己著名的伊顿口音。这很好辨认，这在英国也被认为是上层口音，伊顿男孩有一种非常自信独特的风格，这是其他学校学生所没有的。

毕业后，学生们很容易凭借口音判断出自己的校友，然后相互询问对方在校时的宿舍楼，他们对彼此有一种后天形成的信任感。

昂贵的学费及严格的招收人数

通常来说，他们家庭的经济条件都比较优越，至少要支付得起一年3万英镑的学费。

虽然这样昂贵的学费或许对于不少富豪而言并不算多，但其入学考核标准及其严格，再加上招收人数少，这就成为最大的一个挑战。

伊顿每年1000个报考名额，最终仅录取250人。据统计，英国每1000名男孩中，只有一名能进入伊顿。

望族为了让子弟要进入伊顿读书，都需要在孩子出生时便凭出生证向伊顿公学报名排队，给国际的名额更是不多。

显然，这才是最大的难题。

让人敬畏的精英教育

伊顿的绅士，可不只是会穿燕尾服而已。这所建校几百年的学校，一直留存至今，且受人景仰也有一定缘由。

伊顿走廊的一战、二战纪念墙上，铭刻着每一个战死的伊顿学生。

据记载，一战时有5619个伊顿人参加，其中1157人牺牲，战死率为20.6%。当时，英国男子在沙场的战死率约为11%。

显然这些贵族子弟与我们清朝后期的八旗子弟提笼遛鸟有着天壤之别，500多年来，伊顿始终坚持传承真正的英伦骑士精神：勇敢、爱国、胸怀热血。

愿未来我们也能有这样的有情怀的教育。

今天VICI 维途国际为大家介绍一家堪称培养“世界精英”摇篮的英国中学——伊顿公学 。

它是英国数一数二的顶尖寄宿学校，以“精英摇篮”、“绅士文化”闻名世界，也素以军事化的严格管理著称，学生成绩大都十分优异，被公认是英国最好的中学，是英国王室、政界经济界精英的培训之地，它也不止一次被媒体冠名为 “统治不列颠的学校”。

伊顿不仅是英国精英教育的典范，更是象征着荣誉和地位。一直以来，英国的王室成员都会把男孩子送到伊顿公学，王储查尔斯王子、威廉王子都是该校毕业生，而当今英伦法定继承人威廉王子，也是从伊顿公学走向明天的帝王宝座。

2010年5月13日，英国首相戴维·卡梅伦抵达位于首都伦敦唐宁街10号的首相府。刷新了伊顿公学的记录：500余年建校史，20名政府首脑。

位于英格兰东南部 Berkshire 的 Eton College，是一所有名的寄宿男子公校，离最近的伦敦 Heathrow 机场约十英里。学校于 1440 年成立，初时为 70 名贫困的男孩提供教育，现已发展为教育超过 1,300 名学生的贵族名校。 Eton College 不单是英国前十名的学校，更算得上是英国文化的一部分。

在 70 到 80 年代，Eton 一字经常出现。有人曾指出 Wellington 公爵说过：「The Battle of Waterloo was won on the playing-fields of Eton」，印证了 Eton 于历史中的地位。Eton College 重视软实力的培训，令它成为孕育领的地方，学校会训练学生的自信和演讲技巧。有说法指，想入读 Eton College 的学生出生的时候就要报名了，可见 Eton 的受欢迎程度。但自 2002 年起，所有学生都要通过面试程序、能力测试和以前学校的推荐才可获取录。至今，Eton College 仍有提供不同的奖学金，当中的 King’s Scholar 就是为了表现卓越的学生而设。比起 Harrow School，Eton College 更厉害，因为它的传统不会因时代改变。

学术发展

Eton College 是一所现代化、思想前卫的学校，在教学上把握新机遇，接近六世纪来坚持创新。但传统对他们而言依然十分重要，并塑造了部份管理原则。在悠长的历史中，Eton College 一向是英国顶尖的学校，学术成绩十分出众。2017 年，93% 的英国高考成绩为 A*-B，超过 95% 的英国会考成绩为 A* 至 A。接近全体毕业生都会升读大学，并获英国的顶尖学府取录。过去 30 年间，每年都有 60 至 100 名学生成功入读牛剑，几乎是三分一的毕业生。校方会出版升学指南，提供有关大学和高等教育的资讯和建议，更请来有专人大学职员向学生讲解报读大学的程序和提供谘询服务。而生涯规划部门会在家长、校友和其他热心人士的帮助下，提供工作经验或职场影子机会给学生，并对 Gap year 或大学选择作出建议。Eton College 的旧生之间有紧密的联系，愿意在学业及职场上提携后辈，是每一位 Eton 学生的强大后盾。

关顾政策／寄宿生活

Eton College 是全寄宿学校，一般而言每间宿舍会有 50 名宿生，每级十名。每间宿舍都由舍监管理，负责照顾和支持宿生。保姆会辅助舍监，负责照顾宿生健康和家居事务。宿舍亦有副舍监、助理舍监和保姆助理。每名学生都会有个人导师指引他们，培养良好的学习习惯。而生理健康则有三名校医留意，并有五位专业护士辅助。

课外活动及个人发展

运动在校园生活中占很大部份，包含在时间表中，也是消遣活动之一。学校提供很多不同的体育活动，由普遍的足球、榄球、曲棍球、板球、划艇、田径、壁球，到较少接触的回力球都有，更有 Eton College 独有的传统体育活动，如 Fives。体育设施方面包括与其他机构共用的 Thames Valley Athletics Stadium 以及在 Dorney 的划船湖，该划船湖更是 2012 年奥运会的举办场地。

虽然学校十分重视体育发展，但也有其他范筹的活动，例如音乐、戏剧、电脑、设计和其他照顾不同兴趣的学会。为确保学生可以全面发展，学校亦有提供社会服务和军事训练。Eton College 美丽的城堡校舍十分有名，同时亦有很多不同的设施，包括图书馆、实验室、特别教室甚至在 Florence 有一幢房子供学生使用。