德克萨斯大学安东尼奥分校

7月11日下午，2020世界人工智能大会云端峰会的“工业与学术的旋转门：AI产研融合创新之路”圆桌论坛探讨了在中国高校推行“学术休假”的可能性。

学术休假（Sabbatical Leave）是当前欧美高校比较常用的一种教师发展制度，即每隔一定的年限，教师可以选择在全薪或减薪的情况下，外出休整一段时间用来学习、旅行或实践，以此调整来激发研究者的创造力。

参与讨论的嘉宾认为，学术休假值得在国内推广。

澳大利亚科学院院士、悉尼大学教授陶大程认为，当前学术研究有时容易落入盲目追寻学术热点、跟风发论文的误区，通过学术休假，教师们能够了解到学术落地过程中的实际业务，无论在研究方法和研究问题上都能够更加“接地气”。

他表示，“目前一些巨头企业着力培养一些实验室，这些实验室具有非常宽松的环境，有充足的软硬件条件，有很多数据，有大量的资源。这些条件实际上大学并不充分具备，所以大学老师在这样宽松环境中，一方面可以免去申请经费压力，做一些特殊的科学研究，而且能够更加集中精力进行这些科学研究。”

此外，在企业可以调用更庞大的资源，从事在大学中不容易做到的这些事情，“尤其可以接触到第一手实际问题，实际数据，实际需求，这些方面有助于诞生一些全新的科研理念，甚至是科研成果”。

圆桌论坛嘉宾合影

曾任美国佛蒙特大学计算机科学系系主任的明略科技集团首席科学家吴信东和华为云人工智能首席科学家、美国德克萨斯大学圣安东尼奥分校计算机系教授田奇分享了他们的学术休假经历。

他们认为，这一模式能够帮助科研人员暂时卸下教学和行政制度的压力，专注于特定领域的研究，帮助他们拓宽思维模式、建立学术和产业人脉资源以及带回工业界产生的具体的研究问题，是一种学术和工业界的双向流动。

上海交通大学客座教授，约翰霍普金斯大学工学院董事、丰元创投创始合伙人吴军谈到，学术休假制度，对于同时还怀有产业梦想的教授来说起到了创新“孵化器”的作用，帮助研究人员将成果转变为对社会的贡献。

曾任美国北卡罗莱纳大学夏洛特分校副教授的商汤科技副总裁张少霆对年轻老师提出建议。

商汤科技副总裁张少霆

他表示，自己从助理教授开始，暑假期间去研究院工作。如果年轻老师对长期职业发展不确定，在类似“学术休假”的阶段内，可以尝试到非业务部门、研究院等，感受工业界的节奏和做事的方式。

“假如已经下定决心会去到工业界、并且将来有可能回不到高校，那样的情况下去业务部门，可能会是更合适的时机。这个时机跟学生选工作一样，教授也会面临这样的尝试和选择。”

上海交通大学人工智能研究院副院长王延峰

针对这一制度在中国实施的可行性，嘉宾主持人、上海交通大学人工智能研究院副院长王延峰教授认为：一方面如何平衡部分老师的科研、教职和行政工作，还需要进一步探索，另一方面，当前高校已形成了围绕论文、项目的既定的晋升考评体系，如何将学术休假的成果与现有的考评体系相结合是推行这一制度的关键。

此次论坛采取了线上与线下融合的方式，由全球人工智能学术联盟与AI青年科学家联盟联合举办，上海市经信委指导。全球人工智能学术联盟由上海交通大学、清华大学、麻省理工学院、商汤科技牵头发起，由上海交通大学与商汤科技联合运营。

(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

美国国务卿蓬佩奥上周四在尼克松总统图书馆暨博物馆的演讲，被美国媒体形容为“用激烈的冷战语言”炮轰过往的几十年的美中关系。蓬佩奥称“与中国盲目接触的陈旧模式完全不能奏效”，敦促“世界上热爱自由的国家”一起促使中国做出改变。

路透社在蓬佩奥演讲之后报道说，“尽管一些保守的评论员在社交媒体和其他地方点赞，但其他一些分析师并没被他打动。”

美国国际战略研究中心中国商务和经济董事讲座高级顾问和主任甘思德(Scott Kennedy)也在当天发推文说，“美国欺凌其盟友，破坏多边机构，而且推动着无人支持的（与中国的）经济脱钩，当此之时，如何对中国搞统一战线？”

在蓬佩奥演讲的次日，美国外交学会会长理查德·哈斯（Richard Haass）在《华盛顿邮报》上发表题为“迈克·蓬佩奥所不了解的中国、理查德·尼克松和美国外交政策”的文章，开宗明义说：

“国务卿迈克·蓬佩奥周四发表了有关中国的措辞激烈的演讲。问题不仅仅在于这个国家的首席外交官绝对没有外交策略。更糟糕的是他误解历史，没能提出一条清晰或可行的路径来管理这一比什么都更能定义这个时代的两国关系。”

美国南加州大学公共政策价格学院全球参与办公室主任埃里克·海基拉（Eric Heikkila）说，美中关系处于艰难时期，但蓬佩奥言论掩盖了一个事实，即过去没有谁认真地搞“盲目接触”。

海基拉教授即将推出新著《从美国政策角度看中国》。他说，“中国以世界主要大国的身份存在这是一个事实，在尽可能的情况下寻找务实方式进行建设性合作才符合我们的共同利益。”

“中方也需要表现出它真诚。但是，美国肆意妖魔化中国，其效果是指责中国也是指责我们，不多不少。”

布鲁金斯学会约翰桑顿中国中心研究员何瑞恩（Ryan Hass）接受中国日报采访时说，他仍然相信，随着时间的流逝，中美两国的行动会围绕着什么是它们的长期利益这一点来展开。

何瑞恩2013至2017年期间担任美国国家安全委员会中国主任。他说，“我相信，两国既开展良性竞争，又在共同的挑战上进行协调——这样富有成效的关系对两国的利益最为有利。”

德克萨斯大学圣安东尼奥分校政治科学和地理系主任高乔恩（Jon R.Taylor）教授表示，特朗普政府在与中国关系方面的转变，并不是一个国家对其外交政策或与中国在经济竞争有信心的表现。

他说：“这差不多是在说，他们希望有一场新的冷战，好为他们的行为和言论辩护。”

美国哈佛大学荣休教授、中国问题研究专家傅高义（Ezra F. Vogel）上周三在《华盛顿邮报》发表评论称，美国对华政策和政治辞令近年来一直是由对中国发展知之甚少的官员主导。

傅高义说，“把中国人定义为敌人并不符合美国的利益，”“如果我们要鼓励谋求共同利益，美国政府需要对政策进行一些根本性反思。”

在11月美国大选之前，美国国内有关抨击中国的聒噪一声高过一声。专家们认为无论是现任美国总统特朗普还是民主党总统候选人拜登都极力打中国牌以争取选民支持。

但一直以来，也有人发出理性声音。

例如，曾担任美国贸易代表和副国务卿罗伯特·佐利克（Robert B. Zoellick）表示，推行“新冷战”的人士抹杀美国过去与中国合作取得的成就。

佐利克5月18日在《华尔街日报》撰文说：“但暗示与中国合作不符合美国利益是完全错误的。自欺欺人会导致危险的外交。”

新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong )在最新一期的《外交事务》杂志上说，世界两个最大经济体所做出的战略选择将塑造新兴的全球秩序。

李显龙总理说，“大国竞争很自然，但它们的合作能力才是对治国之道的真正考验，而这势必决定人类能否在诸如气候变化、核扩散和传染病蔓延等全球问题上取得进展。”

今年7至8月是火星探测器的发射窗口期，中国、美国、阿联酋都计划在近期发射火星探测器。

NASA决定将它名为“毅力号”的火星探测器的发射时间推迟一周，这使得它的发射时间十分接近它十分有限的发射窗口期，即从7月17日至8月11日。如果错过这次机会的话，NASA要等到2022年才能再次尝试发射。

7月8日，科学撰稿人锡德·珀金斯（Sid Perkins）在《美国科学院院报》（PNAS）网站发文，《Lava tubes may be havens for ancient alien life and future human explorers》（直译为《熔岩管可能是古代外星生命和未来人类探险家的庇护所》），建议将探测岩洞中的生命迹象作为火星探测计划的任务之一，因为这些岩洞有可能是火星生命最好的庇护所，也很有可能成为火星殖民者的第一家园。

报道全文编译如下：

图片来源：Under Earth Images/Dave Bunnell（摘自原文）

月球和火星上的熔岩洞，可以为航天探险者们提供栖息地以及地质勘探的机会。

在新鲜、荒凉、热气腾腾的地表下，熔融的岩石仍然可以深入地下，雕刻出可以延伸数十公里的洞穴。在地球上，冷却后的熔岩管是对洞穴探险家的挑战；而在月球和火星上的熔岩管则引起了行星地质学家、天体生物学家和探险家的兴趣。

除了提供一个了解地质历史的窗口，熔岩管还提供了相对稳定的环境条件，很可能比在行星表面发现的环境条件更宜人。这些管子也许能成为生命的庇护所，从微生物直到来自地球的太空殖民者。

如果火星曾经出现过生命，它可能会随着星球的演化、地表条件的日益恶劣而进入这样的避难所。事实上，一些研究人员认为，在这颗红色星球的地下避难所里，微生物可能还存在。

几十年来，科学家们为了寻找远古生命的迹象，一直在扫描火星表面。图｜NASA

“在火星和其他地方，熔岩管有可能是生存与死亡的决定性因素。”美国宇航局艾姆斯研究中心的行星研究员帕斯卡·李（Pascal Lee）说。

李说，无论在哪里发现熔岩管，它们在科学上都是非常奇异的。他指出，如果火星探测任务能兼顾地表与地下，“才是一举两得的好法子”。

1、因熔岩流而生

由地下而来的熔岩流几乎可以在任何地方铸成熔岩管，其中稳定的低粘度熔岩流最容易形成熔岩管。

图｜reference

熔岩是指被加热到足以使其变成浓稠液体的岩石。熔岩通常与火山的熔岩有关。

熔岩管的成形与河流结冰差不多:流动的熔岩在散热，它的表面会冷却和凝固；但在流动的边缘，冷却的速度更快，而熔岩的移动缓慢。

李解释说，最终，熔岩流在海岸之间的陆地上冻结，这会使下面的熔岩失去直接向上辐射热量，或被风冷却的可能，从而将其隔离。

然后，当熔岩的来源开始减弱，或者当熔岩流掘进或融化到下面的岩石中，或者两者兼而有之时，熔岩就会从管道中流出，留下一个光滑的、壁厚的洞穴。

熔岩流会融化到下面的岩石中。今年2月，在美国圣安东尼奥举行的第三届国际行星洞穴会议上，德克萨斯大学圣安东尼奥分校地质学家艾伦·惠廷顿（Alan Whittington）发表讲话说，如果熔岩流湍急，熔岩每天可以向下侵蚀1米。

因此，长期、大量的熔岩流形成的管道可能是巨大的。地球上已知最长的熔岩管——65公里长的Kazumura洞穴，位于夏威夷大岛上，从基拉韦厄火山一直延伸到大海。在一些地方，这根管子宽21米、高18米，足够容纳一个大尺寸的房子。

然而，几乎可以确定，月球和火星上的熔岩管会更大。30至40亿年前，这两个天体都有频繁的火山活动。长期以来，沟槽状地貌被怀疑是坍塌的熔岩管；最近，更有力的证据出现了，轨道探测器拍到了这些地下洞穴的入口。

这些被称为“天窗”的开口，很可能是在熔岩管的顶部塌陷时形成的。月球上第一个这样的特征——一个直径50米、深数十米的洞，是在十多年前由日本赛琳娜轨道飞行器拍摄的图像中发现的。

从那时起，在月球上又发现了更多的天窗；在火星轨道飞行器拍摄的图像上也发现了数百个可能的天窗，其中第一个天窗拍摄于20世纪70年代中期。

地球上的熔岩管，从夏威夷基拉韦厄火山熔岩管这样比较年轻的，到几十万岁甚至更久的都有。

一些刚形成的管道可能还没有被标记在地图上，但在某些地区，它们已经延伸了几十公里。

例如，在加州的熔岩床国家纪念馆，800多个熔岩管总计延伸了至少350公里。

图片来源：NASA/Goddard/Arizona State University（摘自原文）

天窗投射到月球Mare Tranquillitatis下方的熔岩管中的阴影表明，这可能有100多米深。

2、人类的定居地？

数十年来，研究人员一直推测，月球和其他星球的熔岩管可能成为星际殖民者理想的居住空间。

图｜Science Alert

科学家认为他们已经发现了通往月球极地冰层的熔岩管。

美国宇航局喷气推进实验室的地质学家劳拉·克伯（Laura Kerber），在洞穴会议上解释说，这些管子之所以吸引人有很多原因。

首先，保护环境免受宇宙射线、太阳高能粒子和紫外线等辐射的影响。第二，岩石屋顶像是一个防护罩，可以防止微陨石刺穿太空服和建筑物。此外，和地球上一样，地下环境也会减少温差的影响——在月球上，温差变化极端剧烈。

月球勘测轨道飞行器在2009年至2013年间收集的数据显示，月球赤道附近的温度在白天可以达到120℃，而在长达两周的夜间，温度会骤降到零下130℃。

不过，殖民者是否真的能利用这些好处是个问题。惠廷顿说，考虑到天窗边缘的地质可能不稳定，以及现有宇航服的移动性能有限，要将人降到地下的岩洞里，然后再把他们弄出来，这将是一个很大的挑战。

还有安全问题。尽管在洞里安家的想法听起来很浪漫，但李说：“事实的真相是洞穴很危险。”

尤其是在天窗附近，洞穴顶部已经显示出坍塌的倾向。人类活动很可能会进一步破坏它们的稳定性，或者导致天窗边缘周围的物质崩塌。

“熔岩管可能是令人兴奋的探索，但并非一个安全的住所。”李说。

3、无需钻井的探测通道

无论熔岩管是否可以成为星际殖民者的家园，它们都将为地质研究提供大量素材。西南研究所的天体生物学家查理提·菲利普斯-兰德（Charity Phillips-Lander）在行星洞穴会议上说：“洞穴提供了进入地下的通道，而无需在飞船中增加钻井器械的荷载。”

阿波罗计划中登上月球的宇航员，在月球表面收集岩石和土壤时，钻入月球表面的深度从未超过2.9米。

相比之下，月球天窗的岩壁厚度可达数十米，并且有明显的分层。克伯指出，这些岩层中的一些可能是古代熔岩流形成的，做年代分析可以测定火山活动发生的时间和频率。

夹在这些地层之间的可能是一层层的风化层，或者粉碎的岩石，它们是由陨石不断撞击形成的。这些夹层的厚度有助于研究人员估计此类撞击发生的速率。

这些撞击的速度和时间与地球所经历的大致相同，因此它们可能会揭示出生命出现时地球的环境，以及它是否在再次出现之前被扼杀。

此外，对这些物质进行详细的化学分析，可能会揭示太阳风过去变化的信息，因为太阳风的带电粒子也被困在风化层中。追溯太阳风的历史也可以揭示地球古代气候的变化——在活跃期的太阳会释放出更多的带电粒子辐射，从而导致地球变暖。

克伯和同事们提出了一个到达天窗层的想法：月球车部署一个索降机器人，其轮子塞满仪器和传感器。

研究人员尽可能接近天窗（洞口附近的斜坡不稳定，且坡度可达20°），月球车将机器人放下，两者之间用一条长达300米的缆绳连接，通过缆绳提供电力和通信。按照这个设想，机器人携带的仪器包括三个高分辨率照相机、一个收集不同波长图像的显微镜和一个分析矿物成分的分光计。

其他工具包括一个小磨床，以清除表面锈迹和裸露的岩石。

克伯指出，限制这一任务进行的一大障碍就是时间。登陆器需要在大约14天的时间内（即月球的日出和日落之间）降落在月球上，展开月球车，并进行分析。因为月夜异常寒冷的条件，可能会对脆弱的电子设备、传感器和电池造成严重破坏，以致于它们无法在第二个月球黎明到来时恢复工作。

4、火星家园

水生矿物的发现，以及由轨道探测器、着陆器和探测器收集的其他数据表明，数十亿年前的火星比现在更温暖、更潮湿、大气层更厚。

古火星曾经比较温暖潮湿。图｜NASA

如果生命曾经在这颗红色星球上进化，如果它与地球上的生命相似，那么今天它不可能在火星表面生活，李说。

除了寒冷和干旱，火星地表还暴露在大量紫外线辐射下。火星缺乏强磁场，这意味着来自太阳的宇宙射线和高能粒子可以自由流动，增加辐射危害。

火星上猛烈的沙尘暴中带有静电，有助于产生一种名为高氯酸盐的活性化学物质，这种物质对任何类地球生命都是有毒的。

李指出：“但是当你把目光投到地下，这些不利条件都消失了。”

菲利普斯-兰德对此表示赞同：“如果那里有生命，或过去曾有生命存在，它最有可能出现在地下，远离严酷的地表条件和变化。”

就像在月球和地球上一样，火星上的熔岩管可以提供一个相对稳定的环境。

即使这种环境并不适合今天的生命生存，它也可能是生命在一个垂死星球上最后的坚持。当大型地外物体撞击更为普遍的时候，熔岩管也可以保护生命免受许多破坏性影响。

因此，菲利普斯-兰德在洞穴会议上提出，美国宇航局火星探测计划的目标之一，应该是确定熔岩管中是否有迹象表明，过去或现在在火星上存在生命。

这些迹象可能包括有机化学物质，它们在一定波长的光下会发出荧光；或者微生物群落形成的可见生物膜残留。新墨西哥大学的矿物学家迈克尔·斯皮尔德（Michael Spilde）说，如果没有这样明显的生命迹象，那么过去生命的其他迹象——例如化石化的微生物细丝甚至化石细胞——可能会出现在洞穴壁上，然后被保存下来。

探索月球和火星上的熔岩管，不仅可以提供有关这些天体及其撞击历史的信息，而且可以获得有关地球和太阳的信息。

克伯说，这些特征“就像时间胶囊一般，记录了太阳系的早期历史。”

关于作者

锡德·珀金斯（Sid Perkins）是一名自由科学记者，常驻田纳西州克罗斯镇。他擅长地球科学和古生物学，但也经常涉及天文学、行星科学、材料科学和工程等主题。

*编译稿件仅供参考，原文以英文原文为准。点击阅读原文查看。文中图片除注明外，均为编辑所加

编辑｜Kai

责编｜小文