Customer: Hello. Do you exchange money here?

顾客：您好。你们这里兑换外币吗？

Clerk: Yes. What kind of foreign currency do you have? And how much do you want to exchange?

职员：是的。您有哪种外币？要兑换多少？

Customer: I want to exchange US$500.

顾客：我想换500美元。

Clerk: First of all, please fill out this exchange memo in duplicate. Then show me your passport. (after a while)

职员：首先，请填写这张兑换单，一式两份。然后，请出示您的护照（过了一会儿）

Customer: Here is the memo filled out and the money.

顾客：这是填好的兑换单和钱。

Clerk: All right. Please wait. This will only take a moment. What denominations would you like your money to come in?

职员：好的。请稍等。一会儿就好。您想要什么面额的？

Customer: Any kind will do.

顾客：哪种面额的都行。

Clerk: OK...Here is your money. That's 3,850 yuan in total. Please check the amount, and your passport and receipt.

职员：好的 …… 这是您的钱，总共是3850元。请数一下，还有您的护照和收据。

Customer: Everything looks right. Thanks for your help. Goodbye!

顾客：没错。谢谢你的帮助。再见！

Clerk: Goodbye!

职员：再见！

单词

passport n. 护照

denomination n. （货币等的）面值

amount n. 数额，数量

详细解析

“foreign currency”的意思是“外币”

在“Here is the memo filled out……”一句中，“filled out”是过去分词作后置定语修饰“memo”，意为“填好的”

“Any kind will do.”的意思是“哪种都可以”“do”在这里表示“能接受，可以用，适用”。另外，“It won't do.”表示“（这）不行，不可以，（这）不被接受”，例如：This is the third time you've been late for work this week.; it simply won't do.(这是你本周第三次上班迟到了，这绝对不行啊。)

“in total”的意思是“总共”，例如：That will cost you US$7.5 in total.（这总共要花费你7.5美元。）

虽然我国对假币犯罪一直都在进行严厉打击，但依然有些人心存侥幸进行着贩卖以及使用假币的违法犯罪活动，从2018年5月份开始，西宁市区便出现多起使用假币的犯罪活动，那么这些假币从何而来？

2018年6月，西宁市公安局城北区分局青农派出所民警通过他人的报警在青藏高原农副产品集散中心抓获了一名使用假币的女子。

犯罪嫌疑人拒不交代自己任何身份信息，而且整个表现装傻充愣不说话，沉默假装听不懂，各种各样的手段来阻碍询问。最终，这名女子被民警处以了行政拘留的处罚。

通过分析研判，民警认为该女子很有可能和2018年5月份以来发生的假币犯罪案件有着一定的联系。通过对这名女子身份信息进行调查，警方发现这名女子在2011年就因假币犯罪被公安机关打击处理过。

民警对这些线索进行分析梳理后，认为这是一个持有大量假币并且专门从事假币犯罪活动的团伙。之后民警对这名女子进行了跟踪调查，不料这名女子有着很强的反侦查意识。

李万欣：嫌疑人结束行政拘留之后，对其进行了跟踪调查，但是嫌疑人非常狡猾非常聪明，她一从看守所出来一会儿横穿马路，或者是往前走着走着突然调头突然上车突然打车中途下车，又改乘公共汽车等等，通过他这种明显具有反侦查意识第一次跟踪失败告终。

就在民警继续对该女子进行调查的时候，该女子又被湟中县鲁沙尔镇派出所民警抓获，从身上缴获的假币是700块钱。第二起案件发生后，民警加大了对该女子及其团伙中其他人员的调查，很快民警便有了重要线索。

李万欣：以此我们更加的将这一伙涉及到假币犯罪的这伙人，更加对他们重视，并且组织了大量警力对其进行了跟踪调查，最终发现这一伙人是夫妻二人构成，均姓熊，暂住在城北区西杏园村一个出租屋内。以做生意为掩护，平时每天早晨早早就出去了，晚上很晚才能回来，我们经过分析研判，基本确定嫌疑人以北区西杏园村为窝点，从外地购进假币，然后以假币换取真币，进行犯罪的方式方法。

随后，民警对这二人进行了持续的侦控。2018年9月底，民警发现这夫妻二人前往了玉树州称多县，准备在那里进行假币犯罪的活动。得知这一线索，玉树称多警方通过追踪调查，终于将这两名犯罪嫌疑人抓获归案。

李万欣：当时犯罪嫌疑人在一个市场，用200元的假币购买东西之后被称多警方当场查获，从犯罪嫌疑人驾驶的车内查获还没来得及进行使用的假币2万余元。

至此，历时四个月，西宁市公安局城北分局经济侦查大队民警，在玉树称多警方的配合下，终于将这两名从事假币犯罪活动的犯罪嫌疑人抓获归案，两名犯罪嫌疑人到案后，通过警方进一步的调查，也终于查出了这些假币的来源。

通过民警一路做思想工作，两名犯罪嫌疑人终于承认了他们的犯罪事实，交代了假币的来源。

李万欣：两名犯罪嫌疑人均是湖南道县人，据他们交代他们是在老家通过小广告小传单来联系上生产假币的商家，以较低廉的价格购买大量的假币，通过乘车乘班车乘火车等携带假币赶往西宁，并且以整换零的方式将假币兑换成真币。

据了解，二人之所以来西宁，是因为家中有个不争气的儿子。儿子20多岁了整天无所事事，天天朝他们要钱，他们不给钱就会遭到虐待。他们想了半天与其遭虐，不如找一个别人找不见的地方挣钱养活自己，他们因为曾经姓熊的男的西宁打过工，他对西宁这边情况还是比较了解，他就想着带着媳妇到西宁。

由于二人觉得打工太累赚钱比较辛苦，便继续开始了假币犯罪活动。

杨文峰：他是从2018年春节后就到西宁了。发现打工很辛苦挣不了钱，就开始通过长途汽车的贩运贴身携带，把假币运到西宁之后进行犯罪行为，大概有半年多时间，他已经获利10余万。

民警提示，商家在收取纸币的时候一定要细心鉴别，避免收到假币，造成损失。

我国《刑法》规定，运输、持有和使用假币都将构成犯罪，在这里我们也要规劝那些试图或者正在使用假币来获取利益的人，不要贪图一时之利让自己步入犯罪的深渊。同时，也希望大家收到假币时要及时报警，从而有助于公安机关将犯罪分子快速抓获归案。

来源：经视法案

出国旅游，除了护照签证的问题，还有一个值得大家关注的问题就是外币兑换。那么出国游去哪换钱好呢？怎么兑换又是最划算的？兑换多少合适呢？国内哪些银行可以兑换外币呢？国外哪些地方可以兑换外币呢？我们来说说这些问题，大家赶紧收好，出国一定能用上的！

第一，国内银行能兑换的尽量出国前兑换好。兑换第一原则，能在国内的银行兑换外币，汇率是最划算的，多少都会有汇率差。所以一定要看准当天的汇率，出国前提前在银行兑换。

第二，适当兑换外币。有一种消费形式叫刷卡，刷卡是以当天的汇率来结算的，所以也是比较划算的消费方式。在一些国家还可以使用支付宝，网络支付是相当方便的。那为什么兑换现金，是用来支付交通、当地小吃等等的小额费用。适当兑换外币就可以了。比如，就近的，香港，有些大型商场购物是可以用支付宝支付，但有些非常火爆的美食小吃老店，店家是不支持网络支付的，就必须使用现金支付。毕竟不像在大陆，支付宝和微信支付已经非常普遍。去到香港之前记得兑换好适当的港币，以便方便出游。当然，中国海关也有相关规定，每人不得超过携带2万元或5000美元的等值外币出境，但如果超出限额，必须向中国海关申报。

第三，兑换时间为提前一两周兑换最合适。一定不要提前一到两天才去兑换，因为很多银行都需要提前去预约的。兑换外币的汇率根据涨跌形式来选择兑换时间。所以不要以前很长时间，也不要太短时间进行兑换，出行前一两周为最佳合适时间。

第四，美金可以作为小币种的中转货币。如果去东南亚一些小国家旅游，有些小币种是无法在国内兑换的，可以将人民币兑换成美金，再去当地用美金换成当地币种。在国内兑换美金，币在国外兑换的利率上更加优惠。

第五，刷卡消费能减少手续费。在兑换之前，一定要问清楚是否有手续费。如果有，可以选择刷卡消费。有些银行在境外刷卡或者取款都是免去手续费的。

小贴士：目前国内四大银行，中国银行、农业银行、工商银行、建设银行都可以兑换外币。兑换手续也不复杂，预约之后，持本人有效身份证件、填写单据、交付现金就可以办理。在国外的市中心街道、商场和繁华地区，可以兑换也很方便。只是各家门店的兑换率不相同，时间充足的情况下可以多选几家。ATM机取现，手续费不会太高，但如果兑换汇率太低，可以选择ATM来取现。最好是一次性预估，不要分次来取。如果跟团游，一般带队导游也可以帮你兑换，他们会额外收取一点费用，如果导游帮你选到了价格实惠的兑换点，给点辛苦费也是应该的。最不建议的就是去机场、酒店兑换了，兑换汇率很低，还有可能会收取高额手续费。

总之，宝宝们在出国旅游前一定要做好兑换外币的攻略和关注汇率的变化，以便出行的时候带来不必要的麻烦。祝各位小伙伴们不管是在国内还是在国外游玩，都能开心快乐的享受不同国家不同的民俗风情。来一次不一样的旅行体验！

新的一周

也是10月的最后几天

新疆再次“入冬失败”

气温不降反升

阳光暖暖哒~

乌鲁木齐国际机场货币兑换网点正式运营

今后，旅客可以直接在乌鲁木齐国际机场进行货币兑换了。

10月25日，记者了解到，为进一步完善机场服务功能，不断提升服务水平，满足旅客对个人外币兑换业务的需求，乌鲁木齐国际机场的货币兑换网点已于近日正式投入运营。

该网点位于T3航站楼出发厅国际旅客安检通道右侧，跟随航班的时间营业（国际航班时间即使很晚，该网点也将根据航班时间营业），可以进行个人人民币与外币的双向兑换。

兑换币种有美元、欧元、日元、港币、韩元、泰铢、越南盾、新台币等30余种货币。每位旅客每天限额5000美元的等值货币兑换。

境内旅客办理兑换业务需要提供有效的身份证件，境外旅客需要提供护照、港澳台居民通行证等有效身份证件办理。后续还将开通线上下单线下取钞的业务，旅客可以通过网点的微信公众号或者是支付宝提前选择需要兑换的货币，选择取钞时间，凭本人身份证即可到网点领取。

南航首开喀纳斯冬季航线

每到冬天，喀纳斯浑然天成的水墨世界令多少人心驰神往！往年受限于冬季航班调整的影响，大多数从乌鲁木齐出发的游客需乘火车、汽车历时数小时才能抵达。好消息来了：今冬起，游客可以直飞喀纳斯。

10月27日早上11：40分，一架航班号为CZ6823的飞机从乌鲁木齐起飞，12:55分抵达喀纳斯。这是南方航空公司首次开通乌鲁木齐至喀纳斯冬季旅游航线。此后，该航班为每日1班，由B737机型执飞，往返可提供座位250个。与此同时，CZ6824航班将于每日13:40从喀纳斯起飞，14:55到达乌鲁木齐。

在当天乘坐CZ6823航班的乘客中，不少人买到了150元的最低机票。针对乌鲁木齐——喀纳斯航线，南方航空公司推出了优惠票价。预计11月3日后，票价将小幅上涨。

喀纳斯机场自2006年投入使用以来，每年6月中旬至10月初通航，属于季节性机场。随着阿勒泰地区冬季旅游产业的快速发展，喀纳斯机场正式迈入全年通航机场行列。喀纳斯机场实现四季通航常态化，将方便更多游客体验阿勒泰地区冬季风情。

三年多前，阿勒泰地区只有部分干支航线，目前已实现了与乌鲁木齐、库尔勒、克拉玛依、伊宁、和田、阿克苏、喀什、塔城等疆内9个城市和广州、郑州、重庆、西安国内4个城市直飞或经停。至此，阿勒泰区域内形成多条低空航线摆渡飞行、干支联动、支支互飞的“枢纽—支线—通航”多层次的航线网络格局，航线往返总里程超过1万公里。

“空中巴士”网络的全面建设，全面展现了阿勒泰地区大力发展全域旅游的战略，它将以冰雪旅游为第一支撑，以喀纳斯景区为龙头，实施千里画廊系列工程，全力打造“四区一带”冬季旅游线路，持续提升“净土喀纳斯，雪都阿勒泰”的旅游品牌，着力于成为世界级旅游目的地、世界冰雪运动目的地。

南航在疆迎来中大型飞机时代

25日13时40分，中国南方航空股份有限公司在新疆的最后一架E190飞机执行飞往广州任务后正式退役，南航在疆迎来中大型飞机时代，更多的波音737飞机将进入新疆市场。

“2011年南航新疆分公司承运旅客530万人次，到2018年超过了850万人次，增长率达60%以上，更多的疆内环飞和串飞航线、地州直飞疆外城市航线对机队结构提出了新的要求。”南航新疆分公司党委书记王曼介绍，提速乌鲁木齐西部门户枢纽建设，不仅要完善航线网络，更离不开优质运力资源的注入和机队结构规模的快速升级。仅在2018年，南航新疆分公司就完成了20架运力的替换升级。目前，南航新疆分公司以波音787领衔热门航线，波音737系列客机为支撑的双机队结构已经非常明晰。

E190飞机只有98个座位，而波音737飞机上的旅客超过150名。10月27日开始，南航在疆开通6条新航线，南航计划执行涉疆航线达91条，通航点将达71个，基本覆盖全国一二线城市和重要旅游城市。

据了解，南航E190飞机从2011年8月16日开始陆续引进新疆市场，并在2012年完成机队组建，总架数达到了10架，成为当时新疆最大的支线机队。E190飞机在新疆运营8年，主要执行疆内“短、密、快”的环网航线飞行任务，还承担过国际中短程航班任务，累计安全飞行22万小时，起落15万架次，运送旅客近千万人次。

南疆地区红枣托市收购启动

25日，新疆果业集团有限公司和若羌县签署《红枣托市收购合作协议》，这标志着今年南疆地区红枣托市收购正式启动。

根据协议内容，新疆果业集团对2019年度符合标准的若羌红枣按照“优质优价”原则进行收购，统货最低收购价为每公斤8.5元，收购截止时间为2020年1月20日。受此利好消息影响，红枣期货主力合约在10月23日涨停基础上再度拉升，截至25日收盘报每手10665元。

新疆果业集团党委书记赵娟表示，新疆果业集团先后与农发行新疆分行、自治区农村信用社联合社达成战略合作协议，分别取得17亿元和50亿元的农产品收购资金授信额度。目前已到位12亿元用于收购红枣、核桃和杏子等。

新疆果业集团副总经理付彦江介绍，11月上旬，新疆红枣（若羌）批发交易市场将投入运营，是自治区特色农产品“两张网”建设重点项目之一。该批发交易市场占地300亩，建有红枣交易区、电子结算区、期货交割区、生产加工区和仓储物流区5大板块，是集红枣晾晒、现货交易、生产加工、期货交割和仓储物流为一体的新型农产品交易集散中心，将对若羌乃至全疆的红枣产业发展起到促进作用。

END

来源：新疆日报微信综合

编辑：吴雪

翻箱倒柜找硬币

最近，从朋友圈到抖音到微博，不少社交媒体上都出现了这枚“牡丹币”的身影，一些网友参与其中。

微博上，已经有不少网友在家的各个角落里搜罗“牡丹币”。

先炒作再出货

如果是真币，市场价可达3000元

记者在微博和二手交易网站找了几张实物图，该藏家点评，“这种哑光质感的，基本是假的，2000年牡丹币都是作为礼盒装收藏的，没有流通过，怎么会是这个效果？另外礼盒装都是整套的，怎么会拆开了使用？”

据了解，一元牡丹币从1991年开始发行，一直到2000年，其中以2000年的那枚最为罕见，因为它一共只发行了20万枚，这些硬币均没有公开发行流入流通市场，而是作为装帧在2000年《中国硬币》套装中，多数作为礼品赠送给国际友人。

截图自厦门日报微信

“要说市场价，也远高于网上所说的1000元回收，目前普制币的市场价格在1300元左右，精制币在3000元左右，另外还要看品相，一物一价。”该藏友表示。