Customer: Hello. Do you exchange money here?

顾客：您好。你们这里兑换外币吗？

Clerk: Yes. What kind of foreign currency do you have? And how much do you want to exchange?

职员：是的。您有哪种外币？要兑换多少？

Customer: I want to exchange US$500.

顾客：我想换500美元。

Clerk: First of all, please fill out this exchange memo in duplicate. Then show me your passport. (after a while)

职员：首先，请填写这张兑换单，一式两份。然后，请出示您的护照（过了一会儿）

Customer: Here is the memo filled out and the money.

顾客：这是填好的兑换单和钱。

Clerk: All right. Please wait. This will only take a moment. What denominations would you like your money to come in?

职员：好的。请稍等。一会儿就好。您想要什么面额的？

Customer: Any kind will do.

顾客：哪种面额的都行。

Clerk: OK...Here is your money. That's 3,850 yuan in total. Please check the amount, and your passport and receipt.

职员：好的 …… 这是您的钱，总共是3850元。请数一下，还有您的护照和收据。

Customer: Everything looks right. Thanks for your help. Goodbye!

顾客：没错。谢谢你的帮助。再见！

Clerk: Goodbye!

职员：再见！

单词

passport n. 护照

denomination n. （货币等的）面值

amount n. 数额，数量

详细解析

“foreign currency”的意思是“外币”

在“Here is the memo filled out……”一句中，“filled out”是过去分词作后置定语修饰“memo”，意为“填好的”

“Any kind will do.”的意思是“哪种都可以”“do”在这里表示“能接受，可以用，适用”。另外，“It won't do.”表示“（这）不行，不可以，（这）不被接受”，例如：This is the third time you've been late for work this week.; it simply won't do.(这是你本周第三次上班迟到了，这绝对不行啊。)

“in total”的意思是“总共”，例如：That will cost you US$7.5 in total.（这总共要花费你7.5美元。）

特别提款权  简称:SDR 

当前这阵子各个媒体 风风火火的刷屏刷屏,在这里身为小白的我!在查询大量各类资料冒昧的给大家简单的介绍下什么是 SDR  及 加入SDR 对我们大众的 利与弊!

一毛钱、两毛钱的小面额人民币

越来越少见了

现在你家里还有这种硬币吗

▼

有这些硬币和纸币

赶紧去银行兑换吧

这些人民币停止流通

2019年4月30日停止兑换！

根据《中国人民银行公告［2018］第6号》文件，2018年5月1日起停止第四套人民币100元、50元、10元、5元、2元、1元、2角纸币和1角硬币在市场上流通。

温馨提示，第四套人民币部分券别的集中兑换期为2018年5月1日至2019年4月30日。在此期间，其持有者可到各银行业金融机构营业网点办理兑换。

如图▼

本次流通公告中，未提及第四套人民币中的一角纸币和五角纸币。

流通过的菊花一角硬币收藏价值不大

菊花一角硬币退市后，很多人便开始有意收藏。不过，并不是所有的菊花一角都有收藏价值。

据介绍，收藏流通使用过的人民币价值不大，除非特别稀有的。菊花一角硬币在1991年至2000年发行，2000年没有发行流通币，所以市面上见到的大多都是1991年至1999年，第一年和最后一年的具有一定收藏价值，如果遇到可以留着。2000年的目前市面上几乎没有，收藏价值自然更高。

兰花一角硬币和一角纸币还能使用吗

那么，普通市民手里的兰花一毛钱该怎么办？还能花出去吗？

据银行工作人员介绍，目前，兰花一角硬币和一角纸币均正常流通，退出流通市场的只有第四套人民币中的菊花一角硬币。

对于部分商户拒收一角纸币的行为，央行曾明确表示拒收现金涉嫌违法违规。人民币是我国的法定货币，不管是多大的面值，都可以正常流通。当然，如果市民觉得大量的小钱不方便使用，可以到银行兑换。

来源：山东广播电视台音乐广播

中国江苏网3月26日讯 如今，越来越多的江苏人走出国门学习工作生活，需要使用不同国家的货币。有人从不同货币的兑换中嗅到商机，充当掮客，甚至将此作为掩护违法犯罪的幌子。周某就是其中一员，以外币兑换为幌子诈骗别人500多万人民币。日前，周某被张家港市人民检察院依法提起公诉。

90后的周某中学毕业后经亲戚介绍到非洲赤道几内亚务工。人民币与当地的非洲法郎还没实现直接兑换，需要通过欧元作为中间货币。一些经常往返的熟识商人或务工人员为了省事，会将欧元直接转账到周某银行账户，让他代为提前在当地兑换。欧元转账到户再到非洲法郎给付有个时间差，周某就借汇率差价赚点小钱。

此后，周某收入增多，同时虚荣心膨胀，不断通过高消费包装自己。可原先积蓄完全不能支撑这样的消费，面对出出进进的巨额资金，周某最终把手伸向了人家委托的兑换款。面对越来越大的“窟窿”，周某只能“拆了东墙补西墙”，资金链也随之断裂。

2017年8月，苏州警方接到多人报案，均称被周某骗走上百万人民币，立即展开侦查。根据被害人提供的线索，2017年9月周某一下回国的飞机就在机场被抓获。（李冰 于英杰）

近日，淮安市涟水县警方接到多位店主报警称，有两名男子利用假币购买东西，还让店主找零，不少人都上了当。

在涟水县城南经营一家日用品店的庞女士告诉民警，5月22号上午，有一名男子来到店里要买两支牙刷，结账时，男子掏出了一张百元钞票。

庞女士说：“他拿了100块钱，我就放在这边了，放在这边我刚要找他钱，他说这牙刷多少钱啊，我说12元。接着，他把钱拿一下。后来我看监控视频当中，他换了一下钞票。当时我自己没注意，我就找钱给他了，没注意他掉包钱了。”

等到庞女士发现钱是假币，出去追赶的时候，那名男子早已不见了踪影。当天下午，这名男子又来到了涟水一家小超市，故伎重演。

邱女士说：“去拿了一瓶饮料，过来买单，他给100块钱给我的时候，我看的是真钱，后来我就放抽屉里了，在我放抽屉的时候他就说他有零钱。他给我零钱拿过来，我把100块钱给他的时候，他说算了算了，还是找零钱吧。我又放进去，我也没看真假，可能第二遍给我的就是假钱。从视频上看的时候，他的手法真的是太娴熟了。”

一个月左右的时间里，涟水有20多家店铺上当遭受损失。民警接到报案后，立即对案件开展调查，最终发现嫌疑人一共有两人。

淮安市涟水县公安局涟城派出所民警刘程说：“我们一方面增派警力在城区进行巡逻。另一方面通过微信公众号的形式，发布协查通告。”

前天，民警接到市民的报警电话，称在炎黄大道附近看到嫌疑人，民警立即出动进行抓捕，将两名嫌疑人逼进一条小路后，民警成功将两人抓获。

经调查，两名犯罪嫌疑人来自湖北，是父子关系。今年5月份来到淮安，租住在淮安市区，已在市区和涟水县城等地作案多起，涉案金额近万元。目前，嫌疑人因涉嫌盗窃被刑拘。(谷金瑶 黄在贵)